Онлайн книга
Примечания книги
1
Плюмаж – украшение из перьев на головном уборе и конской сбруе. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Форпост – передовой пост охраняющих частей, а также укрепленный пункт на границе.
3
Пассифлора – это вечнозеленое вьющееся растение, относящееся к семейству страстоцветных, произрастающих в Азии, Америке, Австралии и на острове Мадагаскар.
4
Воронье гнездо – это сооружение в верхней части грот-мачты корабля, которое используется в качестве наблюдательного пункта.
5
Снасть – это верёвка на судне, служащая для постановки и уборки парусов и управления ими.
6
Такелаж – это совокупность всех снастей судна.
7
Секстант – это астрономический угломерный инструмент, применяемый в мореходной и авиационной астрономии.
8
Камбуз – кухня на судне.
9
Трюм – это пространство между нижней палубой и днищем судна, предназначенное для размещения груза и других нужд.
10
Кубрик – это жилое помещение для судовой команды на корабле.
11
Фальшборт – это бортовое ограждение палубы на судне.
12
Швартов – это трос, канат для привязывания судна к причальным приспособлениям. (Прим. ред.)
13
Балюстрада – это ограждение лестниц, террас, балконов и т. д., состоящее из ряда фигурных столбиков.
14
Привратник – это сторож у ворот, у входа куда-нибудь.
15
Галеон – это трёхмачтовое военное судно.
16
Планширь – это доска или брус, накрывающий верхнюю кромку борта.