Онлайн книга
Примечания книги
1
Grandmèrе (фр.). – бабушка (Здесь и далее прим. перев.)
2
Moja kochana (польск.) – моя любимая.
3
Обезьяны с крыльями из сказки Ф. Баума «Волшебник страны Оз».
4
Игра с мячом на точность, близкая к боулингу.
5
Черт (фр.).
6
После (фр.).
7
Хорошо… пожалуйста (фр.).
8
Однако (фр.).
9
Певица (фр.).
10
Роковая женщина (фр.).
11
Вера Мэй Аткинс (1908–2000) – британская разведчица румынского происхождения, работавшая во французском отделении Управления специальных операций во время Второй мировой войны. Кавалер ордена Британской империи (1997).
12
Источник-у-моря (англ.).
13
Облава «Вель д’Ив» (фр. «Зимний велодром») – серия массовых арестов евреев во Франции с 16 по 17 июля 1942 года.