Онлайн книга
Примечания книги
1
Чит(геймерский сленг) – специальная сторонняя программа, позволяющая игроку, который её установил на свой компьютер, получить существенные нечестные улучшения игрового персонажа или оружия перед другими честными игроками.
2
Нуб (геймерский сленг) – он же чайник, он же салага, желторотик. Новичок в какой-либо игре.
3
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chestalwayssopuffedguy.
– Речь идет о композиции американской поп-исполнительницы Билли Айлиш, «Ваdguy», которая стала наиболее слушаемым треком 2019 года по версии Apple Music и Shazam. Приблизительный перевод, исполняемого Алисой текста:
Итак, ты крепкий орешек,
Весь такой грубый парень,
Просто ненасытный парень,
Всегда собой довольный парень.
4
Речь идет о композиции Tommee Profittfeat. Jessie Early – Will I make it out a live. Приблизительный перевод:
Я буду плавать, я буду тонуть?
Я согнусь, я сломаюсь?
Смогу ли я выбраться живым?
Выбраться живым…
Автор книги - Юлия Резник
- "Кукушка" после которой рекомендуется почитать СЛР "Искушенный" (история дяди Макса – героя «Кукушки»)Опосредованно связанные истории: - "Двое под одной крышей" - "Чемодан" (в истории можно увидеть Семёна – героя «Двое под одной крышей») - "Не ты"(история сестры Ивана из "Чемодан") - "Ты - мои крылья" (история Стеллы из "Чемодан") - "Наощупь" история Степана – незрячего массажиста из спорткомплекса Стеллы героини "Ты – мои крылья"Еще одна группа опосредованно связанных историй: -"Мой папа - Дед Мороз" - "Притяжение" В этом романе речь пойдет о мелькнувшем в СЛР «Мой папа – Дед Мороз» нервном депутате. - "Грешник" Тут речь пойдет о Глебе начальнике СБ Амира Каримова из Притяжения - "Буду…