Примечания к книге «Трансильвания» – Оксана Пелевина | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Трансильвания
Губернатор небольшого венгерского города Дебрецен отправляет своего помощника в Трансильванию, чтобы приструнить местных крестьян, нарушающих законы империи, оскверняя могилы односельчан. Боясь оставить без присмотра своих дочерей, Петер Эстерхази берет девушек с собой. Он еще не знает, что эта поездка станет для него роковой.

Примечания книги

1

Комитат – аналог области, административно-территориальная единица Венгрии.

2

Bună ziua! (рум.) – Доброго дня.

3

Novus sanguis est novus ordo (лат.) – Новая кровь – новый порядок.

4

Bună, doamnă drăguță (рум.) – Здравствуйте, прекрасная леди.

5

Bate pentru nimi (рум.) – Зря стучите.

6

Nimeni nu locuiește aici (рум.) – Здесь никто не живет.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь