Онлайн книга
Примечания книги
1
Джи-мен (G-man) – американский жаргонный термин, обозначающий агента ФБР. От «Government Man» – «человек, работающий на правительство».
2
«Алон» в переводе с иврита – «дуб». А «рам» – «высокий».
3
ПДМ – погрузочно-доставочная машина.
4
Экберг, Анита Керстин Марианна – шведская актриса и модель, прославилась ролью Сильвии в фильме Федерико Феллини «La Dolce Vita» (1960). Считается одним из секс-символов ХХ века.
5
Поц-шрайбер (идиш) – в переносном значении – «хреновый писака».
6
На иврите – «Беэр-Шеба» (библейская Вирсавия).
7
Ишачья Пасха – еврейская идиома, приблизительно тождественная выражению «после дождичка в четверг», то есть, никогда. Талес – молитвенное покрывало; в древности было частью повседневной одежды днем, и одеялом ночью. Кадиш – молитва.
8
История гибели династии Виндзоров и распада Великобритании в 2003 году подробно описана в книге «Целитель. Долгая заря».
Автор книги - Валерий Большаков
Позвольте представиться: Валерий Петрович Большаков. Мне 48. Родился в «юрском периоде» — 1 октября 1961 года — когда Юрий Гагарин полетел. Место моего рождения — город Первомайск Николаевской области, это на Украине (именно «на», а не «в»!). Первомайск — местечко интереснейшее. Вы-таки не поверите, но там евреев проживало больше, чем в Одессе, поэтому тот самый говор, который принято считать монополией одесситов, я слыхал с детства — и полжизни обучался говорить «класть» вместо привычного мне «ложить». В Первомайске сходились границы Речи Посполитой, Османской империи и казацкой вольницы — крутой замес! Окончив 5-й класс, я с родителями переехал на Дальний Восток, в Приморье, в город…