Онлайн книга
Примечания книги
1
Комкав — командующий Кавказской армией. Наштаверх — начальник штаба Верховного Главнокомандующего.
2
Брюшкин — семейное прозвище Павла, Чунеев — Николая Лыковых-Нефедьевых.
3
А. Е. Эверт — главнокомандующий армиями Западного фронта, на котором воевал Павел.
4
См. книгу «Тайна мыса Пицунда».
5
См. книгу «Кубанский огонь».
6
Брусилов Алексей Алексеевич.
7
Германия, Австро-Венгрия, Турция и Болгария — противники Антанты.
8
Субверсивная — подрывная, вредительская.
9
М. В. Фрунзе под именем В. Г. Василенко служил в отделении Всероссийского земского союза при 10-й армии Западного фронта.
10
Прозвище А. П. Ольденбургского в обществе.
11
Стоит отметить, что не один Витте отстаивал идею создания крупного торгового и военного порта в Екатерининской гавани. Схожие мысли давно высказывали олонецкие и архангельские губернаторы, а также морской офицер А. Е. Конкевич.
12
То есть Франции.
13
Салоникский фронт был создан осенью 1915 года после высадки в греческом городе Салоники англо-французского экспедиционного корпуса. Целью ее было помочь сербской армии, которую вытеснили из страны соединенные силы австрийцев, германцев и болгар. В дальнейшем фронт был усилен русскими и сербскими частями.
14
«У-боты» — немецкое название подводных лодок.
15
ГЖУ — губернское жандармское управление.
16
Отдел III «Б» — германская военная разведка.
17
На самом деле почти 60 000 человек.
18
То есть Австро-Венгрии.
19
Прозвище германцев в русском обществе.
20
Урок — рабочее задание на день.
21
См. книгу «Секретные люди».
22
Он же Брусиловский прорыв.
23
Архангельское губернское жандармское управление.
24
Самый дорогой из ханькоусских сортов чая.
25
То есть при штабе Пятой армии Западного фронта.
26
Главнокомандующий армиями Западного фронта.
27
Юз — сообщение через телеграфный аппарат Юза.
28
См. книгу «По остывшим следам».
29
Белые брюки — элемент летней формы чинов с 1-го по 4-й класс.
30
Открытое письмо — бумага, обязывающая власти на местах оказывать ее предъявителю содействие.
31
Мурманскстройка — сокращенное название управления по строительству Мурманской железной дороги.
32
Пишбарышня — секретарь-машинистка, она же ремингтонистка.
33
Демимордочка — милая барышня (петроградский сленг 1910-х годов).
34
То есть хлеба — 1,125 кг, крупы — 102 г, приварочного довольствия — 560 г, соли — 47 г, свежих овощей — 256 г, сушеных — 17 г, перца — 0,17 г, масла или сала — 21 г, муки подболточной — 17 г, чая — 2, 1 г, сахара — 26 г.
35
Штаб-офицеры германской армии — чины от майора до полковника, обер-фицеры — от лейтенанта до капитана.
36
Польская поговорка, означающая ограниченное владение иностранным языком.
37
Телепень — увалень.
38
Дергач — налетчик.
39
Столёвская часть — воровство со взломом. (Жарг.)
40
Гайменники — убийцы. (Жарг.)
41
ПСП — Петроградская сыскная полиция.
42
А. А. Кирпичников — начальник ПСП.
43
Лопатник — бумажник. (Жарг.)
44
Шибеница — виселица. (Жарг.)
45
Идти боярку караулить — идти на расстрел. (Жарг.)
46
Вологодки — вши. (Жарг.)
47
Циферблат — лицо, физиономия. (Жарг.)
48
Банкнота в сто рублей.
49
А. В. Трепов — тогда министр путей сообщения.
50
«Чугунки» — прозвище железнодорожных жандармов, которые в составе Отдельного корпуса жандармов занимали особое положение.
51
ЖПУЖД — жандармско-полицейское управление железных дорог.
52
Горняшка — горничная.
53
См. книгу «Адский прииск».
54
См. книгу «Взаперти».
55
По некоторым данным, Льняной Буян поджег финский диверсант Некки, за что был награжден германской разведкой Железным крестом II класса и премией в 6000 шведских крон.
56
Фраер — здесь жертва грабежа.
57
См. книгу «Секретные люди».
58
То есть пять червонцев. (Жарг.)
59
Мальё! — ловко, удачно! (Жарг.)
60
Словить журавля — быть приговоренным к виселице. (Жарг.)
61
Экспресс — телеграмма «молния».
62
Его Императорское Величество.
63
Штуровые и стивидорские (тогда говорили — штивидорские) компании занимаются погрузочно-разгрузочными работами в порту.
64
Большая — тысяча. (Жарг.)
65
Тогда продажа игральных карт и сборы от публичных развлечений облагались особым благотворительным налогом, который шел на нужды Ведомства учреждений императрицы Марии.
66
Номер телефона контрразведывательного отделения Петроградского военного округа на театре военных действий.
67
П/ф — под фамилией. Так делалось, когда новые владельцы старались сохранить старую торговую марку.
68
Херый — пьяный.
69
Канарейка — бумажный рубль. (Жарг.)
70
Рацея — длительное назидательное рассуждение, нравоучение.
71
Каргоплан — план расположения грузов на пароходе.
72
Жевешка — женщина-врач (бытовой жаргон).
73
Реально, если исключить небольшие причалы для приема малых судов, больших «океанских» причалов было 20.
74
Русский фунт равен 0,4095 кг.
75
Вместо 76 граммов — 50.
76
То есть 308 граммов вместо 410.
77
17 граммов.
78
Самая северная пристань в Соломбале, напротив Прусской улицы.
79
Северо-Американские Соединенные Штаты (так тогда назывались США).
80
Аматер — любитель выпить.
81
Аза в глаза не видал — то есть неграмотный.
82
Комлевой — старший рабочий, который руководит распиловкой древесины.
83
Гамырка — спирт, разбавленный водой. Сулейка — водка. (Жарг.)
84
Осведомитель.
85
Э. Тандефельдт был направлен для излечения в психиатрическую лечебницу, где и дождался революции. В 1922 году он застрелил финского министра внутренних дел Ритавуори на пороге его дома, опять попал в тюрьму и получил 16 лет каторги.
86
Описное судно занимается проведением морской описи: съемкой берегов, промером глубин, изучением течений — для составления морских навигационных карт и лоций.
87
Каблограммы — телеграммы, полученные по подводному кабелю.
88
Кюри-терапия — лучевая терапия.
89
Полковник.
90
Тундры в Карелии — скалистые горы с безлесыми вершинами. Горы, целиком покрытые лесом, — вараки.
91
Дивизион подводного плавания.
92
Кассир — взломщик сейфов. (Жарг.)
93
Имперские немцы — так тогда называли подданных Германской империи.
94
Номенклатурные цены — рыночные (казенные назывались контрактными).
95
Толмачи — переводчики. Ходя — кличка китайцев среди русских.
96
То есть валенки.
97
Акерхалле — крытый рынок на Инвалиденштрассе. Выражение «царствует зияющая пустота» — немецкий вариант русского «хоть шаром покати».
98
Август — титул кайзера Германской империи.
99
Финнмарк — самая северная область Норвегии.
100
Масштаб три версты в дюйме.
101
Погостами на Кольском полуострове называли административно-территориальные единицы: селение и окружающую его территорию.
102
Александрийская бумага — лучшая бумага для черчения.
103
Дефетистские — пораженческие.
104
Балластная призма — слой сыпучих материалов (щебень, песок, гравий), укладываемых на земляное полотно железной дороги для поддержания рельсошпальной решетки.
105
Ростверки — срубы из нескольких рядов бревен, которые укладывали вдоль и поперек полотна в местах, где из-за болотистой местности обычная насыпь проседала и осыпалась.
106
Аппарат «Гелиос» — передвижная дезинфекционная камера.
107
Дополнительное, оно же рабочее довольствие получали те, кто непосредственно трудился на стройке. Остальные питались по пониженным нормам.
108
Аванпорт — внешняя часть порта, предназначенная для стоянки крупнотоннажных судов, ожидающих захода в основную гавань.
109
Порто-франко — порт, пользующийся правом беспошлинного ввоза и вывоза товаров.
110
См. книгу «Тайна мыса Пицунда».
111
Подбегайло — пришлый; человек, живущий не на своем месте.
112
Забироха — налетчик. (Жарг.)
113
Антихрист — помощник пристава.
114
Зухер — сыщик. (Жарг.)
115
Юрдовки — селения вокруг каторжных тюрем Забайкалья, где проживали ссыльные, беглые и прочий сброд.
116
Рештак — исправительные арестантские отделения. (Жарг.)
117
Т. е. выходной.
118
Весовой — опытный, видавший виды фартовик. (Жарг.)
119
Сказаться дома — сдаться полиции без сопротивления. (Жарг.)
120
См. книгу «Секретные люди».
121
Щупать ноги — готовить побег. (Жарг.)
122
Пупковая шуба — шуба, подбитая мехом из лисьих животов, отличающихся особой мягкостью.
123
Аншпуг — рычаг, вага для ручного перемещения тяжелых грузов.
124
Третье бюро отдела III Б германского Генштаба занималось Россией, Турцией и Швецией.
125
Усиленный арест — в темном карцере на хлебе и воде, с отдыхом на голых нарах — до 8 суток. Строгий арест — до 20 суток в светлом карцере; горячая пища через два дня на третий.
126
В декабре 1916-го А. М. Фридовский стал помощником начальника Нижегородского губернского жандармского управления в Ардатовском и Горбатовском уездах.
127
Резидентское звено — ячейка агентурной сети. Состоит из резидента, подвижных агентов наблюдения, агентовпочтальонов и запасных агентов.
128
Активная разведка — диверсии.
129
Тогда российские подданные, состоящие на государственной службе, могли принять и носить иностранные награды только с разрешения государя.
130
Таких отмельных островов под названием Зеленец в тех местах было несколько. Река часто их смывала и наносила новые. И сейчас даже трудно установить место той братской могилы.
131
Названа так по Юхновскому уезду Калужской губернии, где жили коренные землекопы.
Автор книги - Николай Свечин
Николай Свечин (Николай Викторович Инкин) родился 2 февраля 1959 года в г. Горьком. Родители – рядовые заводские инженеры. Окончил экономический факультет Горьковского университета. С 1981 года работал сначала нормировщиком на заводе, потом инструктором горисполкома. Заинтересовался краеведением. С 1991 года, когда СССР сменился Россией, а развитой социализм – рыночными отношениями, ушёл в бизнес. Сменил несколько банков и финансовых компаний, но состояния, позволяющего спокойно писать книги, не заработал.«Завещание Аввакума» написано в 2001 году, когда автор в очередной раз сидел без работы. Книга долгое время оставалась рукописью, которую читали лишь друзья…