Онлайн книга
Примечания книги
1
Шисюн – старший брат по обучению. Здесь и далее примечания автора.
2
Шиди – младший брат по обучению.
3
Шимэй – младшая сестра по обучению.
4
Час Петуха – с 17:00 до 19:00.
5
Сюаньань – провинциальный чиновник во времена династии Мин.
6
Ребенок.
7
В средневековом Китае часто измеряли время, зажигая палочки благовоний. В среднем палочка горит примерно полчаса.
8
Инедия – медитативная техника заклинателей, поддерживающая жизнедеятельность организма за счет получения энергии от солнца и окружающей среды.
9
Даньтянь – область тела, где концентрируется ци.
10
Дагэ – самый старший из братьев. Также вежливое обращение к мужчине.
11
Печать руки – особая последовательность жестов, выполняя которую, заклинатель направляет в руки духовную энергию.
12
Жэнь – мера длины, около 2,5 м.