Примечания к книге «Ангел с разбитыми крыльями» – Янина Логвин | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Ангел с разбитыми крыльями
Он убийственно красив и хладнокровно умен. Безжалостен и смертоносен. Он ни перед чем не остановится, чтобы убить своих врагов, лишивших его семьи и прошлого. Даже если это будет стоить ему жизни. Он умеет менять личины и разбивать сердца. Его называют Ангел, но никто не знает его истории. Она неприметна и тиха, и тоже умеет хранить секреты. Ее цель затаиться, чтобы их с дочерью не нашел тот, от кого они бегут. Однажды эти двое пересекутся и сцепятся, как поломанные звенья одной судьбы, чтобы стать друг для друга гибелью… или спасением? Адам и Ева — ещё одна история любви. Не мистика. Много плохих парней. Месть. Италия. Богатые фамилии и противостояние кланов.

Примечания книги

1

Азраил — ангел правосудия и смерти

2

Соле (Sole — ориг.) с итальянского — солнце. Здесь в двойном значении. Настоящая фамилия героини и ласковое обращение к девушке в Италии.

3

Синьора Лидия говорит о печенье Кавалуччи (Cavallucci), что в переводе с итальянского означает «маленькие лошадки», потому что изначально их пекли для работников конюшен. Печенье пекут с орехами и специями.

4

Caramella — конфетка (итал.)

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь