Онлайн книга
Континент Лифертус. Объятый пламенем Великой катастрофы, он был почти полностью уничтожен. Люди, обреченные на существование в выжженной пустоши, раздирают его на части неутихающими конфликтами. Сирота Айрин стремится укрыться в Аталейне, и там её дар. который все презирали, внезапно дарит ей работу. У нее появляются наставник, впечатляющие знакомства и новые навыки. Правда, вместе с работой достается еще и роль в опасной игре за власть. Выйти из нее живой будет сложнее, чем выжить в пустоши.
Примечания книги
1
Здесь слово «шевалье» не имеет связи с дворянским титулом феодальной Франции, а обозначает особое подразделение воинов. – Здесь и далее прим. авторов.
2
Здесь название «преторианская гвардия» идентично общеизвестному термину Римской иимперии и обозначает личных телохранителей императоров державы, набранных из дворян.
3
Здесь слово «кшатри» не имеет связи с дворянским титулом Древней Индии, а обозначает особое подразделение воинов.
4
Здесь слово «конклав» не связано с собранием кардиналов для избрания нового Папы Римского, но имеет схожую концепцию изолированности от внешнего мира.