Онлайн книга
Знакомые нам герои выбрали каждый свой путь: кто-то стал телохранителем и приближенным истинного Золотого Ворона, кто-то прислуживает его супруге. Одни поставили на службу стране свою силу и навыки, другие – ум и знания. И все же сомнения не отступают: не напрасно ли сто лет назад Ямаути отвергла своего бога, в чем предназначение ятагарасу, мстить ли Ямагами за погибших друзей, рискуя всем народом?.. Запретные ворота открыты, и ятагарасу лицом к лицу столкнулись со своими страхами. Ужасные обезьяны и чудовище, пожирающее людей: может быть, кто-то подменил божество, когда-то создавшее Ямаути? Молодой господин тщетно пытается вспомнить свое прошлое, надеясь, что в нем – ключ к спасению…
Примечания книги
1
Об этом рассказывается в четвертой книге цикла, «Ворон из пустого гроба».
2
Ямабуси – горные монахи-отшельники. Считалось, что их облик могут принимать тэнгу.
3
Смута годов Онин (1467–1477 гг.) – сражения за власть между различными кланами феодалов даймё, которые сопровождались также общественными бунтами.
4
Ликорис (яп. хиган-бана или мандзю-сягэ) – цветок из семейства амариллисовых. Цветет в дни осеннего равноденствия на кладбищах, когда поминают предков, поэтому в Японии считается, что этот цветок указывает мертвым дорогу домой, а потом обратно, в загробный мир.