Онлайн книга
Примечания книги
1
Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) – Международная федерация автоспорта, далее ФИА.
2
Гало (от англ. halo – «ореол», «нимб») – титановая защитная конструкция над кокпитом болида, защищающая голову гонщика от обломков и ударов при авариях. Также встречаются варианты написания «хало» и «хейло».
3
Держак (жарг.) – сцепление с дорогой.
4
Трасса Судзука расположена в Японии, Сильверстоун – в Великобритании.
5
Квалификация – гоночная сессия, проводимая в субботу с целью определить порядок мест, которые пилоты займут на старте предстоящей гонки.
6
Апекс – траектория, по которой гонщики проходят повороты. Цель гонщика выбрать такую траекторию, чтобы пройти поворот максимально быстро.
7
P5 (Пи Пять) – Position 5. В «Формуле–1» так называют позицию гонщика, например, в квалификации или в гонке.
8
Квали – сокращение от «квалификация».
9
Номекс (Nomex) – огнестойкое волокно, из которого делают защитную одежду (например, костюмы пожарных и гонщиков).
10
Карт – гоночная машина для младших и любительских гоночных серий.
11
Святой Лаврентий – крупная река в Канаде, соединяющая озеро Онтарио с Атлантическим океаном через залив Святого Лаврентия.
12
Песня «Kiss me» группы Sixpence None the Richer.