Онлайн книга
Примечания книги
1
TARDIS – темпорально-пространственное устройство, то есть машина времени и космический корабль одновременно, из сериала «Доктор Кто». – Здесь и далее примечания переводчика.
2
«Степфордские жены» – название фантастического триллера 1972 года Айры Левина. Термин «степфордская жена» обычно используется как уничижительное обозначение покорной и послушной жены.
3
Эдвард Майкл «Беар» Гриллс – британский путешественник, телевизионный ведущий и писатель. Наиболее известен по телепрограмме «Выжить любой ценой».
4
Яйцо по-шотландски – блюдо британской кухни. Представляет собой вареные яйца, обмазанные мясным фаршем, обжаренные в панировочных сухарях.
Автор книги - Бет О'Лири
Бет О'Лири (Beth O'Leary) изучала английский в университете, затем работала в издательстве для детей, прежде чем стать профессиональным писателем. Она живет в окрестностях Лондона, и написала свой первый роман, «The Flatshare» (Квартира на двоих), в поездках на поезде на работу и обратно. С детства мечтала быть писателем, но никогда не верила что эта мечта сбудется. Ее дебютный роман «The Flatshare» является бестселлером Sunday Times, и был переведен более чем на тридцать языков. Чаще всего ее можно найти дома, в нескольких шерстяных свитерах (в любую погоду), свернувшейся калачиком с книгой и чашкой чая.