Онлайн книга
Примечания книги
1
Аномалия, которая зарегистрирована в некоторых письменных источниках, но не подтверждена документально; самые известные люди с подобной аномалией – китайский министр Лю Чун, живший в Х в. до н. э., и Генри Хоун, житель Кентукки нач. XX в.
2
Камск – вымышленный провинциальный город (прим. авт.).
3
На с. 376 находится список упоминаемых в книге художников и краткая справка о них.
4
Все, что касается поступления в Академию, – художественное допущение автора.
5
Павел Сюзор (1844–1919) – русский архитектор, академик Императорской Академии художеств, мастер эклектики и модерна. Проектировал в Санкт-Петербурге доходные дома, общественные здания, бани и жилье с недорогими квартирами. Возглавил строительство здания компании «Зингер» на Невском проспекте. До наших дней сохранилось более 70 зданий.
6
«Подписные издания» – книжный магазин в Санкт-Петербурге, основанный в 1926 году. С 1958-го он располагается в «Новом Пассаже» на Литейном проспекте, 57, и предлагает читателям разную литературу, в том числе по искусствоведению.
7
Дадаизм (1916–1923) – модернистское течение в литературе, живописи, театре и кино, характеризующееся иррационализмом и антиэстетизмом. Возник в Цюрихе во время Первой мировой войны и стал основой сюрреализма. В 1920-е гг. французский дадаизм слился с сюрреализмом, а в Германии – с экспрессионизмом. Известные дадаисты: Ханс Арп, Марсель Дюшан, Макс Эрнст.
8
Одну минуту (фр.).
9
Карлос Руис Сафон (1964–2020) – испанский (каталонский) писатель, автор знаменитого цикла «Кладбище забытых книг».
10
До скорого (фр.).
11
Друг, не забывай, кто ты и с кем разговариваешь (ит.).
12
Да, папа (ит.).
13
Боже мой! Настоящий ангел! (ит.)
14
Брюсов В. Я. Александрийский столп // Стихотворения / В. Я. Брюсов. – М.: Издательство «Советская Россия», 1965. – С. 123.
15
До свидания (англ.).
16
Кира имеет в виду книгу Барбары Эрлих-Уайт «Ренуар. Частная жизнь».
17
В действительности там находится мемориальный музей, посвященный памяти первого секретаря Ленинградского обкома и горкома коммунистической партии большевиков С. Кирова.
18
Ван Гог В. Письма к брату Тео / В. Ван Гог; пер. с англ. П. Мелкова. – М.: АСТ, 2023. – 480 с.
19
Дюран-Рюэль П. Воспоминания торговцев картинами / П. Дюран-Рюэль, А. Воллар; пер. с фр. Г. Геннис, П. Мелкова. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2019. – 680 с.
20
Известны четыре манифеста сюрреализма. В первом «Манифесте сюрреализма» (1924) рациональное мышление отвергается в пользу сновидений, бесцельной игры воображения и не контролируемого сознанием «психического автоматизма». Тогда же было сформулировано определение самого сюрреализма.
21
Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица. Сокращенно ее называют «Муха».
22
Нотомб А. Кодекс принца. Антихриста / А. Нотомб; пер. с фр. Н. Мавлевич, Н. Хотинская. – СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. – 288 с.
23
Dua Lipa, Elton John «Cold Heart». Перевод Т. Ван: «Это дело житейское, когда что-то идет не так, когда ее запах преследует и искушение велико. Холодное, холодное сердце, ожесточившееся из-за тебя. Некоторые вещи выглядят лучше, если просто проходят мимо».