Онлайн книга
Примечания книги
1
Сооружение, строение, сложенное из бревен. (Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.)
2
То же, что и конек на крыше, прикрывает стык скатов.
3
Мшистые болота.
4
Сильно замерзла.
5
Внутренняя городская крепость.
6
Невысокий шкаф с полками для посуды.
7
Июнь.
8
Славянской народный праздник в честь начала осени и завершения полевых работ.
9
Май.
10
Оладьи из икры речной или морской рыбы.
11
Изба, которая топится «по-черному». В такой избе нет трубы и дым из печи поступает в жилое помещение. Самый древний вид избы.
12
Обезжиренные сливки, побочный продукт приготовления сливочного масла.
13
Конструкция, по которой забираются на печь.
14
Огороженный выпас для скота.
15
Крученый ствол молодой елочки, березы, ивы или черемухи, которым связывали разные деревянные детали, например полозья саней.
16
Навязчивый, надоедливый человек.
17
Поля, которые вспахивают, но оставляют незасеянными.
18
Очищенное волокно льна, конопли или шерсти, готовое для прядения.
19
Плечевые вставки у рубахи.
20
Август.
21
Узкое смотровое окно, закрывается задвижкой.
22
Шапочка, под которую прятали волосы замужние женщины. Поверх уже надевался кокошник или платок.
23
Венчик для взбивания теста.
24
За основу были взяты материалы из книги «Славянский и балканский фольклор. Генезис. Архаика. Традиции» под редакцией И. М. Шептунова. М.: Наука, 1978.
25
Февраль.
26
То же, что и внешняя оболочка стебля.
27
Плохо обработанная кудель, если в ней оставались фрагменты костры, выдавала себя треском.
28
Явь – материальный мир, реальность, в которой мы живем. Навь – мир мертвых, духов, темных сил. Правь – мир божественной справедливости и порядка.
29
То же, что горница – чистая половина крестьянской избы.
30
Выкуп.
31
Начало весны отсчитывали от первой капели, начало лета – от первой грозы.
32
Помолвка, обручение. В знак согласия на свадьбу отцы детей хлопали друг друга по рукам.
33
Вдохновлено свадебными песнями, собранными А. С. Пушкиным (издавались в Рукою Пушкина: Несобранные и неопубликованные тексты. – М.; Л.: Academia, 1935).
34
Ткацкий станок.
35
Деревянная доска с вырубленными поперечными желобками для катания и разглаживания белья.
36
Надводный камень.
37
То есть будет чувствовать себя напряженно в чужом доме, не сможет даже ночью расслабиться.
38
Главная женщина в доме.
39
Ковер из шерсти.
40
Грубая, часто льняная ткань или изделие из такой ткани.
41
Март.
42
Октябрь.
43
Часть изгороди от столба до столба.
44
Нижняя часть ноги лошади.
45
Такая традиция, как горюн, и многие другие элементы деревенского уклада взяты из работы «Лад. Повседневная жизнь Русского Севера» В. И. Белова.
46
Приспособление для сматывания пряжи; сматывают по длине будущего холста.
47
Приспособление для ручного ткачества, по виду напоминает частый гребень, через который протягивают крючком нити основы.
48
Большая катушка, вал для навивки нитей основы.
49
Планки, которые разделяют нити на верхний и нижний ряды, создают между ними зев, по которому протягивается утком поперечная нить.
50
Сентябрь.