Онлайн книга
Примечания книги
1
Наполеон Бонапарт (Buonaparte) у автора превратился в Blownapart (англ.) – дословно «разнесенный взрывом», т. е. дутый пузырь.
2
Александрийская библиотека – одна из крупнейших и наиболее значительных библиотек Древнего мира. Располагалась в античной Александрии. Основана предположительно в III веке до н. э. Инициатива ее создания принадлежала афинским философам Деметрию Фалерскому и Стратону-физику.
3
Фридрих Ницше (1844–1900) – немецкий философ, писатель; известный интеллектуал и бунтарь.
4
Равно 1,22 метра.
5
Равно 6,1 метра.
6
«F-15 Eagle» («Орел») (англ.) – американский многофункциональный легкий истребитель.
7
Равно 1,52 метра.
8
100 миль в час равны примерно 160,9 километра в час.
9
Примерно равно 482,8 километра в час.
10
1 дюйм равен 2,54 см.
11
Сомневаешься в правдивости этого пересказа, прочитай: Плутарх. «Сравнительные жизнеописания», глава «Тесей». Убедишься, что тридцативесельное судно, на котором Тесей с подростками вышел в плавание и благополучно вернулся, афиняне хранили почти 1000 лет, вплоть до времен Деметрия Фалерского, основателя Александрийской библиотеки.
12
Хватайте с полки книгу Брендона Сандерсона «Вы – чародей. Пособие по выживанию в средневековой Англии» (СПб: Азбука, 2024) – и не ошибетесь!
13
Около 1,20 метра.
14
Равно 1,52 метра.
15
«Доджер-стэдиум» находится в Лос-Анджелесе и является самым вместительным в США бейсбольным стадионом.
16
Александр Македонский (Александр III Великий) (357–323 до н. э.) – царь Древней Македонии, великий полководец.
17
Больше 6 метров.
18
Великая депрессия (1929–1939) – мировой экономический кризис, начавшийся с биржевого краха в США.
19
Выморочное имущество – это собственность или ее часть, которая никому из родственников не перешла по наследству после смерти правообладателя. Это имущество наследуется государством.
20
Джейн Остин (1775–1817) – английская писательница, автор знаменитых романов «Чувство и чувствительность», «Гордость и предубеждение».
21
Гарт Никс (р. 1963) – австралийский писатель-фантаст; пишет для подростков.
22
Около 9,14 метра.
23
Чарльз Джон Хаффем Диккенс (1812–1870) – английский писатель; автор знаменитых исторических романов, например, «Приключения Оливера Твиста».
Автор книги - Брендон Сандерсон
Брендон Сандерсон (англ. Brandon Sanderson) Молодой американский автор фэнтези.Родился в декабре 1975 года в городе Линкольн, штат Небраска. В настоящее время живет в Прово, штат Юта. Учился в ведущем учебном заведении мормонской церкви — Университете Бригема Янга, расположенном в Ореме и Прово. Там Брендон изучал английскую словесность и в 2000 году получил степень бакалавра искусств, а в 2005 — степень магистра искусств по специальности “творческое письмо” (creative writings). В настоящее время Сандерсон преподает на полставки на факультете английского языка в этом же университете. Сандерсон — член мормонской церкви. 7 июля 2006 года он женился на Эмили Бушман, учительнице из Прово.О…