Онлайн книга
Ведьма Луиза ле Блан всю свою жизнь провела в бегах. Теперь, после сокрушительного удара врага, пришло время вернуться домой и потребовать то, что принадлежит ей по праву. Но это уже не та Лу, которую знали ее друзья. Уже не та Лу, что покорила сердце холодного шассера. Не та Лу, что любила булочки в кондитерской у Пана, пела задорные песни и радовалась каждому веселому событию. Над ней сгустилась тьма, и на этот раз одной только любви Рида будет мало, чтобы изгнать ее. КОНЕЦ СВЕТА НАСТАЛ, И ОЗНАМЕНОВАЛ ЕГО НЕ КРИК…
Примечания книги
1
Здесь и далее стихотворные переводы Марии Шмидт.
2
Могила фей (фр.).
3
Здравствуй, наша алая принцесса (фр.).
4
Разбитое сердце (фр.).
5
Традиционные прованские сладости.
6
Напротив (фр.).
7
Любовь (фр.).
8
Пожалуйста (фр.).
9
Милая (фр.).
10
Тетушка (фр.).
11
Сестра (фр.).
12
Дочь (фр.).
13
Добрый вечер (фр.).
14
Мое сокровище (фр.).
15
Я тебя вижу (фр.).
16
Пожалуйста (фр.).
17
Морской снег (фр.).
18
Дети мои (фр.).
19
Морской ёж (фр.).
20
Моя потаскушка (фр.).
21
Деньги не пахнут (фр.).
22
Бабушка (таитянский).
23
Любовь моя (фр.).