Примечания к книге «Графиня замка Ривердон» – Надежда Соколова | LoveRead.me

1

Найра — вежливое обращение к женщине. К мужчине — найр.

2

Бортник — тот, кто добывает мёд и воск диких пчёл из бортей; занимается бортевым (лесным) пчеловодством, бортничеством

3

Камеры в тюрьме.

4

Торговец сукном.

5

Мастер по выделке шкур и шитью меховых изделий.

6

Ремесленник, занимающийся изготовлением шор, то есть ременной упряжи, конской упряжной сбруи.

7

Сексизм — набор предрассудков и предвзятое отношение к людям или дискриминация людей по признаку пола или гендера.

8

Кисейная барышня — жеманная девушка с мещанским кругозором, не приспособленная к жизни.

9

Прибор для взвешивания зерна, муки, крупы и других продуктов, сделанный по типу рычага.

10

Орудие для обмолота льна.

11

Ручное почвообрабатывающее орудие, использовавшееся для разрыхления поверхностного слоя почвы, подрезания сорных трав и прореживания растений.

12

Н. Соколова. «Герцогиня поместья Лавилдей».

13

Надежда Соколова. «Город. Магический патруль».

14

Концерт или спектакль, состоящий из отдельных номеров.

15

Либретто — это текст музыкально-драматического произведения: оперы, оперетты, оратории, мюзикла.

16

Стазис — состояние полной остановки любых физиологических процессов в организмах живых существ.