Примечания к книге «Быстрые деньги» – Джеймс Хэдли Чейз | LoveRead.me

1

Джо Луис, или Джозеф Луис Бэрроу (1914–1981), – американский боксер, многократный чемпион мира в тяжелом весе. – Здесь и далее примеч. редактора.

2

«Ласаль» (LaSalle) – марка американских автомобилей класса люкс, выпускавшаяся компанией «Дженерал моторс» в 1930-е годы. Названа в честь французского исследователя Северной Америки Кавелье де Ла Саля.

3

Джон Берримор (1882–1942) – американский актер театра и кино. Вошел в историю в том числе благодаря своей внешности, считавшейся эталоном мужской красоты.

4

Форт-Ливенворт – военная база на северо-востоке штата Канзас, на территории которой находится одноименная федеральная тюрьма строгого режима.

5

Джон Диллинджер (1903–1934) – американский бандит: грабитель банков и убийца полицейских; был застрелен агентами ФБР.

6

Игнаций Ян Падеревский (1860–1941) – польский пианист, композитор, общественный деятель.

7

Малыш Нельсон, настоящее имя – Лестер Джозеф Гиллис (1908–1934) – американский гангстер, руководитель нескольких банд, член банды Диллинджера; был убит агентами ФБР.

8

Баркеры – знаменитая американская семья преступников, состоявшая из Мамаши (Ма) Баркер и ее четверых сыновей, занимавшихся грабежами, похищениями и убийствами.

9

Вулворт-билдинг – один из нью-йоркских небоскребов.