Онлайн книга
Абсолютный бестселлер Amazon. Некогда роскошный английский сад пришёл в запустение. Архитектор Джулия приезжает, чтобы вернуть ему былую красоту, но в процессе раскрывает запутанную историю прошлого. Для загадочной пожилой хозяйки поместья реставрация сада связана с глубоко личной историей утраты и обещанием, данным ещё во времена Второй мировой войны. 1940 год. Её старшая сестра, Ирен, мечтает стать знаменитой художницей и вырваться из родового поместья. Её спасением становится Джеймс Атертон – обаятельный офицер королевских ВВС. Объединённые любовью друг к другу и верой в мирное будущее, они сбегают в Лондон. Но вскоре Ирен оказывается втянутой в опасную шпионскую игру. Девушка бесследно исчезает, оставив после себя лишь дневники с рисунками цветов из родного дома. Их символизм становится громче слов. Джулия полна решимости раскрыть давно похороненные тайны. Ключ к разгадке прошлого можно найти, лишь восстановив сады Хэйвенпорта. Книга, которая переосмыслила реальную историю трагедии периода Второй мировой войны. Душераздирающие повороты, которые оставляют долгое послевкусие…
Примечания книги
1
Остов – фундамент, определяющий форму конструкции.
2
Старинная игра, известная во всем мире. В России ее называли «камушки» или «бабки». Суть игры в том, чтобы подбрасывать небольшой мячик вверх и поднимать с земли фишки, до того как мячик дважды ударится о поверхность.
3
От фр. fleur d’orange – «цветок апельсина».
4
До начала Второй мировой войны Первую мировую в Европе называли Великой войной.
5
Отрывок из стихотворения «Кубла Хан, или Видение во сне» С. Т. Кольриджа в переводе К. Бальмонта.
6
Речь об отрывке из стихотворения «Ода к осени» Джона Китса. В переводе В. Кузнецова этот фрагмент звучит так: «Озябших туч предсумрачный расцвет».
7
Популярное направление от станции лондонского вокзала London Euston.