Примечания к книге «Ночь, когда он исчез» – Лора Дейв | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Ночь, когда он исчез
Новинка от автора супербестселлера №1 The New York Times! Долгожданный роман Лоры Дейв – автора феномена «Последнее, что он сказал мне», покорившего мир и экранизированного Apple TV+! Иногда, чтобы узнать правду об отце, нужно дождаться его смерти. У Лиама Нуна было все: империя элитных отелей, обожание публики и трое детей от разных браков. Но однажды ночью его находят на дне обрыва у собственного поместья. Полиция говорит: «Несчастный случай». Его дети думают: «Убийство». Лиам Нун – человек-загадка, и даже после смерти он продолжает играть по своим правилам. Нора и Сэм – сводные брат и сестра, которые годами едва переносили друг друга, вынуждены объединиться, чтобы понять, что на самом деле произошло в ту роковую ночь. Пытаясь восстановить последние часы жизни отца, они натыкаются на след, ведущий в далекое прошлое. Оказывается, за фасадом успешного бизнесмена скрывался человек, который десятилетиями вел двойную игру и хранил верность тайне, способной разрушить их наследие. Это не просто расследование гибели. Это путешествие по лабиринтам памяти, разбитых сердец и старых обид. Чем ближе Нора и Сэм к разгадке, тем чаще они задаются вопросом: кем на самом деле был их отец – героем или искусным лжецом? И не станет ли эта правда их собственным приговором? «Триллер с неожиданными поворотами, который будет держать в напряжении до самого конца». – TIME «Дейв – мастер триллера нового типа… Настоящий эмоциональный триумф». – Ребекка Серл, автор бестселлеров The New York Times
Читать книгу «Ночь, когда он исчез»

Примечания книги

1

Приблизительно 723 квадратных метра. – Здесь и далее примечания переводчика.

2

Instagram – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой в России признана экстремистской и запрещена.

3

Чемпионат первого дивизиона NCAA по бейсболу (NCAA Division I baseball tournament) – ежегодный турнир, определяющий чемпиона среди университетских бейсбольных команд в США.

4

Игра слов: «Noone» может произноситься как «noon» (время дня) и как «no one» (никто, ничей).

5

Примерно 198 см.

6

Примерно 132 см.

7

Примерно 930 квадратных метров.

8

Примерно 188 см.

9

«Виффенпуффз» (Yale Whiffenpoofs) – студенческая группа пения а капелла в Йельском университете.

10

Каньон Поли – экспериментальная строительная лаборатория под открытым небом для студентов Калифорнийского политехнического университета в Сан-Луис-Обиспо.

11

Институт биологических исследований Солка – научно-исследовательский институт в Сан-Диего, Калифорния. Комплекс зданий института возведен в 1962 году архитектором Луисом Каном и считается шедевром архитектуры.

12

Колледж Уэллсли – женский частный колледж, в котором преподаются искусство, гуманитарные и общественные науки.

13

Приблизительно 202 га.

14

Движение искусств и ремесел (Arts and Crafts Movement) – английское художественное движение Викторианской эпохи (конец XIX века), участники которого следовали идеям Джона Раскина и Уильяма Морриса о художественном превосходстве изделий ручного ремесла над продуктами промышленного производства.

15

Приблизительно 1,6 кг.

16

Мидтаун – центральная часть Манхэттэна, один из центральных деловых районов Нью-Йорка.

17

Архитектурный стиль, преподававшийся в Школе изящных искусств в Париже, использовался в американской архитектуре второй половины XIX века (от франц. Beaux-Arts – изящные искусства).

18

Приблизительно 1,5 кг.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь