Онлайн книга
Примечания книги
1
Пово́йник – старинный восточнославянский головной убор замужних женщин, представлявший собой мягкую полотняную шапочку с круглым или овальным верхом.
2
Понева (панева, понява, поня, понька – вероятно, от «понять» в значении «обнять») – элемент русского народного костюма, женская шерстяная юбка из нескольких кусков ткани (как правило, темно-синей клетчатой или черной, реже красной) с богато украшенным подолом. Разрешалось носить поневу после наступления половой зрелости.
3
Резы – знаки, используемые для письма у древних славян.
4
Саян – старое древнеславянское название сарафана.
5
Накосник – часть женского головного убора, украшение косы.
6
Домотканая шерстяная юбка, нередко с набивным рисунком, состоящая из трех или четырех полотнищ, собранных на шнуре.
7
Благолепный (старослав.) – красивый.
8
Пядь – 17,78 см. Древнерусская мера длины.
9
Канопка – глиняный сосуд, выполняющий функции кружки.
10
Вековуша – одинокая женщина, не бывшая замужем.
11
Чуть больше 49 метров.
12
Обруч – старинный девичий головной убор с открытой макушкой.
13
Королобый – древнерусское бранное слово, означает глупого человека.
14
Голбец в избе – это отгородка или чулан возле русской печи со спуском в подполье, а также само подполье.
15
Треба – языческий обряд принесения жертвы; жертвоприношение.
16
Смородина – река в восточнославянских волшебных сказках, былинах и заговорах, отделяющая мир живых от мира мертвых. Преграда, которую предстоит преодолеть человеку или его душе по пути на «тот свет».
17
Подобреть – поправиться.
18
Вершок – мера длины в Древней Руси, равная 4,44 см.
19
Курощуп (древнерус.) – бабник.
20
Срамец (древнерус.) – бесстыжий человек.
21
Пресноплюй (древнерус.) – болтун.
22
Поднизь – бахрома или сетка из нанизанного жемчуга, бисера на старинном женском головном уборе.
23
Зарукавье – так на Руси назывались браслеты.
24
Запона – верхняя женская одежда; прямоугольный холщовый отрез ткани, сложенный пополам, не сшитый по бокам, с отверстием для горловины.
25
Навершник – праздничное длинное платье с короткими рукавами наподобие туники, надевавшееся поверх поневы или запоны.
26
Прислугу, которая помогала одеваться хозяйке на Руси, называли «сенные девушки».
27
Гульбище – старое название балкона.
28
Яруга (старослав.) – большой глубокий овраг.
29
Корчма – питейное заведение на Руси в XI–XVI веках, где можно было собраться сельским или городским жителям, поделиться новостями и сыграть в кости.
30
Убрус – старинный традиционный восточнославянский и польский головной убор девушек и замужних женщин.
31
Мовные сени – это предбанник в царских банях, где раздевались и отдыхали до и после мытья.
32
Межеумок (древнерус.) – человек очень посредственного ума.
33
Аршин равен 71 см.
34
Поставец – высокий шкаф с открытыми полками, часто украшенный резьбой.
35
Изувер (старослав.) – садист.
36
Верест – одно из народных названий чабреца.
37
Капище – это дохристианское культовое место, на котором устанавливались идолы языческих богов. Представляло собой овальную или круглую площадку на открытом воздухе, часто огороженную рвом. В центре располагался идол того божества, в честь которого оно было обустроено.
38
Плакальщица – женщина, оплакивающая за плату покойника, или та, кто оплакивает в песнях (плачах) девичество невесты.
39
Рясна – древнерусское украшение в форме подвесок, крепившихся с двух сторон к женскому головному убору или ленте-очелью.
40
Поднизь – нить или сетка с жемчугом на старинных женских головных уборах Руси.
41
Кика – древнерусский женский головной убор с рогами, род повойника. Представляла собой открытую корону, украшенную жемчугом, бисером и другими драгоценными камнями.