Онлайн книга
Примечания книги
1
Фаэтон – легкая конная повозка. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Кессонный потолок – такой потолок представляет собой декоративную конструкцию, состоящую из пересекающихся балок, которые образуют сеть углублений, т. е. кессонов.
3
Френология – псевдонаука, основателем которой считается австрийский врач Франц Йозеф Галль.
4
Импасто – техника в живописи, при которой краска наносится на холст плотными, густыми и рельефными мазками.
5
Коленкор – жесткая хлопчатобумажная ткань.
6
Ванитас – жанр аллегорического натюрморта эпохи барокко, напоминающий о бренности бытия.
7
Лауданум – опасное лекарство, которое было распространено в викторианской Англии. Его прием оказывал пагубное влияние на здоровье и мог приводить к смерти.
8
Скорее всего, имеется в виду «Фабричный акт» 1878 года, изданный в Англии. Согласно ему нельзя было нанимать на работу детей младше 10 лет.
9
Чуть больше 40 метров.
10
Концертин – музыкальный инструмент, похожий на гармошку.
11
Малютка Нелл – главная героиня романа «Лавка древностей» Чарльза Диккенса.
12
«Убийство как одно из изящных искусств» – сатирическое эссе, опубликованное в 1827 году, об эстетическом восприятии убийства, написанное Томасом де Квинси.
13
Древнеегипетские ритуальные сосуды, в которые помещали забальзамированные внутренние органы умерших. (Прим. пер.)
14
В Англии XIX века мышьяк и опиум свободно продавались в аптеках без рецепта врача, так как в то время люди не знали про их губительные для здоровья свойства.
15
Дагерротип – первая коммерчески успешная технология фотографии, запатентованная в 1839 году.
16
В викторианской Англии ярко-зеленые платья действительно убивали людей, так как краска, которую использовали при изготовлении ткани, содержала яд – мышьяк. Люди не осознавали всех опасных последствий от ношения или изготовления такой одежды.
17
Мастихин – художественный инструмент в виде небольшой лопаточки или шпателя.
18
7 мая 1824 года в Вене в Кернтнертортеатре состоялась премьера Девятой симфонии ре минор Бетховена. Оркестром дирижировал капельмейстер Михаэль Умплауф, а сам композитор задавал темп, стоя у рампы.