Онлайн книга
Примечания книги
1
Па (фр. pas – «шаг») – танцевальное движение.
2
Анфас (фр. en face – «напротив», «лицом к лицу») – положение корпуса танцовщика, обращённое лицом к зрителю.
3
Плие (фр. plié, от гл. plier – «сгибать») – балетный термин, обозначающий сгибание одной или двух ног, приседание.
4
Ронд де жамб партер (фр. rond de jambe par terre – «круг ногой по полу») – движение в классическом танце, когда работающая нога описывает круг по полу.
5
Ан деор (фр. en dehors – «наружу») – вращение, направленное от опорной ноги, наружу.
6
Ан дедан (фр. en dedans – «внутрь») – вращение, направленное к опорной ноге, внутрь.
7
Па-де-ша (фр. pa de chat – «шаг кошки») – прыжковое движение, имитирующее лёгкий, грациозный прыжок кошки: согнутые ноги поочерёдно отбрасываются назад, корпус прогибается (может также исполняться с выбрасыванием ног вперёд).
8
Па-де-де (фр. pas de deux – «танец вдвоём») – музыкально-танцевальная форма, совместный танец двух исполнителей, обычно мужчины и женщины, главных героев балета.
9
Па-де-труа (фр. pa de trois – «танец втроём») – одна из разновидностей классического ансамбля, включающая трёх участников.
10
Дарья Ионова – балерина Мариинского театра.
11
Фуэте (фр. fouette, от fouetter – «хлестать») – движение в классическом балетном танце, представляющее собой полный круговой оборот (или несколько оборотов) танцовщицы на пальцах одной ноги при одновременном маховом движении в воздухе другой ноги, помогающей повороту или вращению.
12
Батман тандю (фр. battement tendu, от battement – «биение», tendu – «натянутый») – базовое движение в балете, при котором нога вытягивается по полу вперёд, в сторону или назад и возвращается в исходное положение, с полным вытягиванием стопы и колена.
13
Ку-де-пье (фр. sur le cou-de-pied – «на щиколотке») – термин классического танца, обозначающий положение рабочей ноги на щиколотке опорной.
14
Кордебалет (фр. corps de ballet, corps – «личный состав» и ballet – «балет») – артисты балета, исполняющие групповые и массовые танцы и сцены.
15
Аттитюд (фр. attitude – «поза», «положение») – одна из основных поз классического танца, главная особенность которой – согнутое колено поднятой назад ноги.
16
Гранд жетё (фр. от jeter – «бросать, кидать») – прыжок с одной ноги на другую с продвижением вперёд, назад или в сторону.
17
Пор-де-бра (фр. por de bras, от porter – «носить» и bras – «рука») – определённая последовательность движений рук и корпуса, сопровождающаяся наклонами и перегибами тела, а также поворотом головы.
18
Адажио (ит. adagio – «тихо, спокойно, медленно») – в музыке означает медленный темп; в балете – медленная часть танца.
19
Батман фондю (фр. battement fondu – «тающий») – плавное, мягкое движение, когда ноги одновременно сгибаются и разгибаются в тазобедренном и коленном суставах. Здесь игра слов, так как фондю также блюдо швейцарской кухни, представляющее собой расплавленную массу из сыра или шоколада, в которую обмакивают кусочки хлеба, фруктов или другие закуски.
20
Па-де-бурре (фр. pas de bourree, от bourree – «набивать, пичкать, делать неожиданные скачки») – мелкие танцевальные шаги, чеканные или слитные, исполняются с переменой и без перемены ног, во всех направлениях и с поворотом.
21
Релеве лян (фр. battement relevé lent, от relever – «подъём» и lent – «медленно») – медленное поднимание вытянутой ноги на 90° и выше в различных направлениях и положениях классического танца.
22
Джейсон Стэтхэм (Стейтем) – британский актёр, популярный не только ролями в фильмах, но и приписываемыми ему «пацанскими» фразами, ставшими основой для мемов.
23
Пируэт (фр. pirouette – «крутиться вокруг собственной оси») – полный круговой поворот всем телом на носке одной ноги.
24
Экзерсис (обычно экзерсис у станка) – комплекс упражнений классического танца, который выполняется у балетного станка.
25
Джаз-модерн и контемпорари – современные танцевальные стили.
26
Фаер-шоу (от англ. fire – «огонь») – шоу, трюки которого выполняются с огнём.