Примечания к книге «Невозможность сада. Древние греки и изобретение динамической формы» – Михаил Ямпольский | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Невозможность сада. Древние греки и изобретение динамической формы
Обыкновенно искусство и архитектура древней Греции ассоциируются с совершенной формой, отсылающей к миру неизменных идей Платона. Новая книга философа, историка и теоретика культуры Михаила Ямпольского предлагает нам гораздо более сложное понимание формы в Греции. Она начинается с анализа понятия «фюсис» ключевого для досократовой натурфилософии. Само это понятие, часто переводимое как «природа», отсылает к непрерывному росту и изменению, делающим понимание мира почти невозможным, так как сознание наше не способно схватывать непрекращающиеся метаморфозы. В книге показано, каким образом логос вводит в эту неуловимость своего рода «остановки», делающие динамику постижимой. Сходная модель обнаруживается и в греческом понимании тела и искусства, где любая динамика предполагает моменты покоя. И наконец, сходное понимание формы обнаруживается и в организации греческого полиса – первой политической модели демократии, понимаемой как борьба, приостановленная на грани деструкции и хаоса и обретающая форму. Книга Ямпольского предлагает широкую картину греческой цивилизации, рассматриваемой сквозь призму во многом новаторского понимания формы, как момента постижимости, включенного в динамику мира.

Примечания книги

1

«Наше настроение не только приоткрывает нам, всякий раз по-своему, сущее в целом, но такое приоткрывание – в принципиальном отличии от того, что просто случается с нами, – есть в то же время и фундаментальное событие нашего бытия» (Хайдеггер М. Что такое метафизика? // Хайдеггер М. Что такое метафизика? М.: Академический Проект, 2013. С. 31).

2

Хайдеггер М. Ницше: В 2 т. Т. 2. СПб.: Владимир Даль, 2007. С. 208.

3

«…воля к власти является основной чертой сущего как такового. Поэтому сущность воли к власти можно сделать предметом вопрошания и размышления только в перспективе сущего как такового, то есть метафизически. Истина такого проецирования сущего на бытие в смысле воли к власти имеет метафизический характер. Она не терпит никакого обоснования, которое ссылается на вид и строение какого-либо отдельного сущего, потому что само это сущее, призываемое для такого обоснования, как таковое можно засвидетельствовать только в том случае, если сущее уже спроецировано на основную особенность воли к власти как бытия» (Там же. С. 231).

4

Ницше прямо говорит: «…глубочайшая сущность бытия есть воля к власти…» (Ницше Ф. Воля к власти. Опыт переоценки всех ценностей. М.: Культурная революция, 2005. С. 382).

5

Там же (692). С. 381–382.

6

Pächt O. Art Historians and Art Critics – VI: Alois Riegl // The Burlington Magazine. May, 1963. Vol. 105. № 722. Р. 190.

7

Ригль писал о том, что «функция, материал и техника» не имеют позитивного значения в творчестве, но отмечены «скорее ограничивающей, негативной ролью: они, так сказать, являются коэффициентами трения внутри всего продукта» (Riegl A. Late Roman Art Industry. Roma: Giorgio Bretschneider Editore, 1985. Р. 9).

8

Ibid. Р. 224.

9

Кант И. Критика чистого разума // Кант И. Собр. соч.: В 8 т. Т. 3. М.: ЧеРо, 1994. С. 65.

10

Riehl A. Introduction to the Theory of Science and Metaphysics. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1894. Р. 80.

11

На близость доктрины Риля теориям Ригля указал Ади Эфаль: Efal A. Reality as the Cause of Art: Riegl and Neo-Kantian Realism // Journal of Art Historiography. Issue 3. December 2010. Р. 1–22.

12

Panofsky E. The Concept of Artistic Volition // Critical Inquiry. Vol. 8. № 1. Autumn, 1981. Р. 28.

13

Ibid. Р. 30.

14

Panofsky E. Reflections on Historical Time // Critical Inquiry. Vol. 30. № 4. Summer, 2004. Р. 696.

15

Ibid. Р. 697.

16

Kaschnitz-Weinberg G. Review of Alois Riegl. Die Spätrömische Kunstindustrie, 1927 // Art History. Vol. 39. № 1. February 2016. Р. 89–90.

17

Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 1. Язык. М.; СПб.: Университетская книга, 2002. С. 21.

18

Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 1. Язык. С. 35.

19

Там же. С. 33–34.

20

Кассирер Э. Философия символических форм. Т. 1. Язык. С. 34.

21

Cassirer E. The Concept of Symbolic Form in the Construction of the Human Sciences // Cassirer E. The Warburg Years (1919–1933). Essays on Language, Art, Myth, and Technology. New Haven, 2013. Р. 77–78.

22

Касториадис К. Воображаемое установление общества. М.: Гнозис; Логос, 2003. С. 127–128.

23

Там же. С. 281.

24

Там же. С. 422.

25

«Legein: различать-выбирать-устанавливать-объединять-считать-высказывать, – это одновременно и условие существования общества, и его творчество – условие, созданное тем, что оно само обуславливает. Чтобы общество могло существовать, чтобы был сформирован язык и он мог функционировать, чтобы осуществлялось развертывание осмысленной практики, чтобы люди имели возможность общаться друг с другом не только посредством фантазмов – для этого необходимо, чтобы так или иначе, на определенном уровне, в определенном слое или страте социального действия или представления все могло бы быть конгруэнтным в соответствии с определением Кантора» (Там же. С. 281).

26

Castoriadis C. The Logic of Magmas and the Question of Autonomy // The Castoriadis Reader. Oxford: Blackwell, 1997. Р. 298.

27

Касториадис К. Воображаемое установление общества. С. 130.

28

«Институты не сводятся к символическому, но их существование возможно только в рамках символического, они невозможны вне символического второго уровня, и каждый из них создает свою символическую сеть. Организация экономики, система права, институт власти, религия существуют социально лишь как санкционированная система символов. Их роль заключается в том, чтобы связать означаемое (представления, распоряжения, предписания сделать или не делать что-либо, последствия – то есть значения в широком смысле слова) с символами (означающее) и узаконить эту зависимость, то есть в принудительном порядке навязать ее всему обществу или рассматриваемой группе» (Там же. С. 133).

29

Касториадис К. Воображаемое установление общества. С. 237.

30

Там же. С. 238.

31

Castoriadis С. The Greek Imaginary. From Homer to Heraclitus, Seminars 1982–1983. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Р. 7.

32

Гераклит (14-DK93) // Фрагменты ранних греческих философов / Изд. подгот. А. В. Лебедев. М.: Наука, 1989. Ч. 1. С. 193.

33

Castoriadis С. The Greek Imaginary. Р. 22.

34

Jeanneret M. Perpetuum mobile: Métamorphoses des corps et des œuvres de Vinci à Montaigne. Paris: Éditions Macula, 1997.

35

Винкельман отделял искусство классической эпохи от природы и движения и связывал его с неподвижностью умозрительной идеи красоты: «Красота эта подобна идее, не воспринятой с помощью чувств, а порожденной великим умом и счастливым воображением, словно бы нашедшим в себе силу возвыситься до созерцания божественной красоты; цельность форм и очертаний столь велика, будто они не порождены трудом, а возникли словно мысль, в одно мгновение ока» (Винкельман И. И. История искусства древности. Малые сочинения. СПб.: Алетейя; Государственный Эрмитаж, 2000. С. 166).

36

Gothein M. L. A History of Garden Art, v. 1. New York: Hacker Art Books, 1979. Р. 53.

37

Фукидид. История (I, 70, 1–4) / Пер. Г. А. Стратановского. Л.: Наука, 1981. С. 32.

38

Ямпольский М. Книга рая: путь. Морфология непостижимого и недосягаемого. М.: Новое литературное обозрение, 2024.

39

Августин Блаженный. О граде божьем (XIV–XXII) (XIV, 12). СПб.; Киев: Алетейя; УЦИММ-Пресс, 1998. С. 29.

40

Там же (XIV, 15). С. 33.

41

Там же. С. 32–33.

42

Святой Фома Аквинский. Сумма теологии. Часть первая. Вопросы 65–119 (I, 94, 1). М.: Издатель Савин С. А., 2007. С. 389.

43

LaCocque A., Ricoeur P. Penser la Bible. Paris: Seuil, 1998. Р. 67–68.

44

Lloyd-Jones H. The Justice of Zeus. Berkeley; Los Angeles, 1971. Р. 3.

45

Платон. Тимей (27d–28b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. СПб.: Изд-во СПбГУ; Изд-во Олега Абышко, 2007. С. 509–510.

46

Derrida J. Avances // Margel S. Le tombeau du Dieu Artisan. Sur Platon. Paris: Les Editions de Minuit, 1995. Р. 22.

47

Платон. Тимей (28с). С. 510.

48

Derrida J. Avances. Р. 14. О понимании Деррида времени в «Тимее» см.: Lynes Ph. Auparadvances // Derrida J. Advances. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017. Р. ix–xlvii.

49

Rad G., von. The Theological Problem of The Old Testament Doctrine of Creation // Rad G. von. The Problem of The Hexateuch and Other Essays. New York: McGraw-Hill, 1966. Р. 134. Фон Рад отчасти обосновывает свою убежденность в принципиальной историчности Яхве на 135‑м псалме, где тема творения переходит к истории и теме спасения: «Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его; Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его; Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его; утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его; сотворил светила великие, ибо вовек милость Его; солнце – для управления днем, ибо вовек милость Его; луну и звезды – для управления ночью, ибо вовек милость Его; поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его; и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его; рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его; разделил Чермное море, ибо вовек милость Его; и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его…» (Пс. 135, 3–14) и т. д.

50

Gisel P. La création. Essai sur la liberté et la nécessité, l’histoire et la loi, l’homme, le mal et Dieu. Genève: Labor et Fides, 1987. Р. 20.

51

Rad G., von. The Theological Problem of The Old Testament Doctrine of Creation. Р. 152.

52

LaCocque A., Ricoeur P. Penser la Bible. Р. 23.

53

Гесиод так обращается к Музам: «Все расскажите: как боги, как наша земля зародилась, / Как беспредельное море явилося шумное, реки, / Звезды, несущие свет, и широкое небо над нами; / [Кто из бессмертных подателей благ от чего зародился,] / Как поделили богатства и почести между собою…» (Гесиод. Теогония (108–112) / Пер. В. Вересаева // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 24).

54

Westermann C. Genesis 1-11. A Commentary. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1984. Р. 26.

55

Ориген. Толкование на Евангелие от Иоанна (1, 17, 103). СПб.: Изд-во РХГА, 2018. С. 50. Он вторично обращается к этому фрагменту в трактате «О началах» (2, 5): Ориген. О началах. Против Цельса. СПб.: Библиополис, 2008. С. 151.

56

Аристотель. Физика (192а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 3. М.: Мысль, 1981. С. 80.

57

May Gerhard. Creatio Ex Nihilo. The Doctrine of «Creation out of Nothing» in Early Christian Thought. London; New York: T&T Clark International, 1994. Р. 156–177. Феофил написал свой главный труд «К Автолику», где содержатся соответствующие высказывания, вскоре после 180 года н. э.

58

Св. Феофил Антиохийский. К Автолику (2, 10) // Сочинения древних христианских апологетов. СПб.: Благовест; Алетейя, 1999. С. 147.

59

Winston D. The Book of Wisdom’s Theory of Cosmogony // History of Religions. Nov. 1971. Vol. 11. № 2. Р. 199.

60

Goldstein J. A. The Origins of the Doctrine of Creation Ex Nihilo // Journal of Jewish Studies. Oct. 1984. Vol. 35. Iss. 2. Р. 127–135.

61

Tanner K. Creation Ex Nihilo as Mixed Metaphor // Modern Theology. April 2013. Vol. 29. № 2. Р. 140–141.

62

Наиболее полный отчет о проблематике трансцендентности в таком контексте дан в книге Таннер: Tanner K. God and Creation in Christian Theology. Tyranny or Empowerment? Oxford; New York: Basil Blackwell, 1988. См. также: DeHart Paul J. Creation and Transcendence. Theological Essays on the Divine Sublime. London; New York: T&T Clark, 2021.

63

Tanner K. The Foolishness and Wisdom of All God’s Ways: The Case of Creation Ex Nihilo // The Wisdom and Foolishness of God. First Corinthians 1–2 in Theological Exploration / Ed. by C. Chalamet and H.‑C. Askani. Minneapolis: Fortress Press, 2015. P. 264.

64

Цицерон. О природе богов (II, LX (150)) / Пер. М. И. Рижского // Цицерон. Философские трактаты. М.: Наука, 1985. С. 152.

65

Публикатор книги Тегио на английском языке Томас Бек убедительно показал, что Тегио позаимствовал идею третьей природы у Бонфадио, письма которого были четыре раза опубликованы Альдом Мануцием до выхода в свет «Виллы»: Taegio B. La villa / Ed. and trans. by T. E. Beck. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011. Р. 60. См. также исследование Бека: Beck T. E. Gardens as a ‘Third Nature’: The Ancient Roots of a Renaissance Idea // Studies in the History of Gardens & Designed Landscapes. Vol. 22. № 4. 2002. P. 327–334.

66

Цит. по: Lazzaro C. The Renaissance Garden. New Haven; London, 1990. P. 9.

67

Hunt J. D. Greater Perfections. The Practice of Garden Theory. London: Thames & Hudson, 2000. P. 34.

68

Ibid.

69

Lomazzo G. P. Idea of the Temple of Painting. University Park, PA: The Pennsylvania State University Press, 2013. Р. 47.

70

Lagerlöf M. R. Ideal landscape: Annibale Carracci, Nicolas Poussin, and Claude Lorrain. New Haven, 1990. Р. 28.

71

«Художник – это несравненный Мастер (Artisan) в том, как он подражает природным телам и действиям человека, но он также – изобретательный и ученый Автор, придумывающий и порождающий мысли, которые он ни у кого не заимствует. В результате он может представлять все, имеющееся в природе, все, что случилось в мире, но и исследовать совершенно новые вещи, которых он как бы является творцом» (Felibien A. Conferences de l’Academie Royale de peinture et de sculpture, London, Chez David Mortier, 1705, без указания страниц).

72

Приведу фрагмент из письма Плиния Домицию Аполлинарию с описанием сада так называемой этрусской виллы Плиния. Это описание стало моделью для множество поздних садов: «Перед портиком цветник; разнообразного вида грядки разделены буксом; вниз от цветника спускается лужок, на котором одно против другого стоят деревца букса, которым придана форма зверей; под ними мягкий, я сказал бы, волнообразно струящийся аканф. Вокруг дорожка, обсаженная низким, разнообразно подстриженным вечнозеленым кустарником, затем аллея в форме цирка, окаймленная буксом, по-разному подстриженным, и низенькими деревцами, задержанными в росте рукой садовника. Все окружено глинобитной стеной; ее скрывает из вида, поднимаясь словно по ступеням, букс разного роста. Дальше идет луг, не менее замечательный по природе своей, чем все описанное выше по искусству, с которым оно устроено; затем поля, много лугов и виноградные сады» (Плиний Младший. Письма (V, 6, 16–18) / Пер. А. Доватура и М. Сергеенко. СПб.: Азбука, 2023. С. 130–131. Важно, что Плиний тут говорит об искусстве устройства и даже способности садовника вмешаться в рост растений и замедлить его или приостановить.

73

Chambers D. D. C. The Translation of Antiquity: Virgil, Pliny, and the Landscape Garden // University of Toronto Quarterly. Vol. 60. № 3. Spring 1991. Р. 354.

74

Цит. по: Giannetto R. F. Medici Gardens. From Making to Design. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2008. Р. 20.

75

Ibid. Р. 23.

76

Бэкон Ф. Опыты или наставления нравственные и политические // Бэкон Ф. Сочинения: В 2 т. Т. 2. М.: Мысль, 1972. С. 456–457.

77

Там же. С. 460.

78

Цит. по: Hatfield R. Some Unknown Descriptions of the Medici Palace in 1459 // The Art Bulletin. Sep., 1970. Vol. 52. № 3. Р. 233.

79

Hunt J. D. Ekphrasis of Gardens // Interfaces. 1994. № 5. Р. 66.

80

Ксенофонт Афинский. Домострой (IV, 20–25) / Пер. С. И. Соболевского // Ксенофонт Афинский. Сократические сочинения. Л.: Academia, 1935. С. 266–267. Мифра (Митра) – персидский солярный бог.

81

Разумеется, не следует абсолютизировать различие kepos’a и paradeisos’а. Например, сад Алкиноя в «Одиссее» – kepos, наделенный чертами регулярности:

Вслед за последней грядой виноградной тянулись рядами

Там огородные грядки со всякою овощью пышной.

Два там источника было. Один растекался по саду,

Весь орошая его, а другой ко дворцу устремлялся

Из-под порога двора. Там граждане черпали воду.

Так изобильно богами был дом одарен Алкиноев.

Долго на месте стоял Одиссей в изумленьи великом

(Гомер. Одиссея (VII, 127–133) / Пер. В. Вересаева. М.: Худлит, 1953. С. 79).

82

Gleason K. Introduction // A Cultural History of Gardens in Antiquity / Ed. K. Gleason. London: Bloomsbury, 2013. Р. 2.

83

«Долгое время, необходимое природе, phúsis, чтобы произвести ячмень и пшеницу, в адониях сокращается, сжимается до восьми дней, спрессовывающих природный процесс от посева до эфемерного и иллюзорного урожая. Укороченное и сжатое время этого ритуального садовничества может предстать как своего рода насилие по отношению к природе» (Detienne M. Les Jardins d’Adonis. Paris: Gallimard, 1972. Р. 197).

84

Аристотель рассматривает в этих категориях в том числе и быстрый рост живых организмов: «…будут также и насильственные возрастания и убывания, например быстрый рост [подростков], созревающих вследствие [неумеренной] пищи, или пшеница, быстро прорастающая, поскольку она не была прижата [землей]» (Аристотель. Физика (230b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 3. М.: Мысль, 1981. С. 175–176).

85

Платон. Федр (276b-c) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. СПб.: Изд-во СПбГУ; Изд-во Олега Абышко, 2007. С. 224.

86

Платон. Федр (276с). У Платона дословно речь идет не о чернилах, а о «черной (μέλανι) воде».

87

Там же (227d). О письме на воде и высеивании слова в душе у Платона см.: Sevenant A., van. Écrire à la lumière. Paris: Galilée, 1999. Р. 11–15.

88

Ibid.

89

Сократ так его описывает: «Клянусь Герой, прекрасный уголок! Этот платан такой развесистый и высокий, а разросшаяся, тенистая верба великолепна: она в полном цвету, все кругом благоухает. И что за славный родник пробивается под платаном: вода в нем совсем холодная, можно попробовать ногой. Судя по изваяниям дев и жертвенным приношениям, видно, здесь святилище каких-то нимф и Ахелоя. Да если хочешь, ветерок здесь прохладный и очень приятный; по-летнему звонко вторит он хору цикад» (Там же (230b–c), с. 166–167). Ахелой – речное божество, сын Океана и Тефии.

90

Об этом убедительно пишет, например, Анка Василиу, которая показывает, что описание этого места у Сократа является квазитеологической отсылкой к тому месту в «Одиссее» (V, 58–74), где Улисс встречает Калипсо: Vasiliu A. Comment parler du beau? L’âme et ses discours dans le Phèdre // χώρα-Chora. № 9–10. 2011–2012. P. 57. Показательно, что в «Одиссее» речь также идет об «обители нимф».

91

Платон. Федр (247с). С. 187.

92

Платон. Федр (248b–d). С. 188–189. Адрастея – «Неотвратимая» – эпитет Немесиды.

93

Ferrari G. R. F. Listening to the Cicadas: A Study of Plato’s Phaedrus. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Р. 133–139. Феррари попытался объяснить эту странность идеей случайности и случая, как бы примешиваемых к бытию.

94

Krieger M. Ekphrasis. The Illusion of the Natural Sign. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1992. Р. 10.

95

Ibid.

96

Ibid. Р. 8.

97

Плутарх. Об угасании оракулов 1–23 (410а) / Пер. А. Гараджа // Платоновские исследования. Вып. 17, ч. 2. 2022. С. 293.

98

Там же (422b–c). С. 326–327.

99

Так, Лукиан сообщает: «…некоторые из пифагорейцев и четверицу, бывшую величайшей их клятвой и осуществлявшую, по их мнению, совершенное число, назвали также началом здоровья, – к таким принадлежал, между прочим, Филолай» (Лукиан Самосатский. В оправдание ошибки, допущенной в приветствии (5) / Пер. Н. П. Баранова // Лукиан Самосатский. Сочинения: В 2 т. Т. 1. СПб.: Алетейя, 2001. С. 83).

100

О пифагорейском понимании тетрактиды как носителя отношений гармонии см.: Жмудь Л. Я. Пифагор и ранние пифагорейцы. М.: Русский фонд содействия образованию и науке Ун-та Дмитрия Пожарского, 2012. С. 259–260.

101

Burnet J. Early Greek Philosophy. London: Adam & Charles Black, 1930. Р. 104. Бернет замечает, что Пифагор сам мог быть поражен тем, что «поля» могут быть сравниваемы так же, как и числа.

102

Фрагменты ранних греческих философов. С. 447.

103

Плутарх. Об угасании оракулов 1–23 (422е). С. 319.

104

Платон. Тимей (49а), с. 532.

105

Деррида Ж. Хора // Деррида Ж. Эссе об имени. М.: Ин-т экспериментальной социологии; СПб.: Алетейя, 1998. С. 182.

106

Платон. Тимей (49b–d). С. 532–533.

107

Sallis J. Chorology: on Beginning in Plato’s Timaeus. Bloomington: Indiana University Press, 1999. Р. 105.

108

Павсаний. Описание Эллады (IX, 39), т. 2. М.: Ладомир, 2002. С. 236. О Трофонии и паломничестве к его святилищу речь еще будет идти.

109

Vernant J.‑P. Aspects mythiques de la mémoire // J.‑P. Vernant. Oeuvres. Vol. 1. Paris: Seuil, 2007. P. 344.

110

Detienne М. La notion mythique d’αληθεια // Revue des Études Grecques. Janvier–Juin 1960. Vol. 73. № 344/346. P. 29.

111

Proclus. Commentaire sur la République (XV, 95). Vol. III. Dissertations XV–XVII (République X) / Ed. par A. J. Festugière. Paris: Vrin, 2012. Р. 36.

112

Хайдеггер М. Парменид. СПб.: Владимир Даль, 2009. С. 266.

113

Детьен пишет: «В платоновской теории познания оппозиция Поляны Алетейи и Поляны Леты – это перевод в плоскость мифа оппозиции акта анамнесиса, который знаменует бегство из времени, открытие неподвижного и вечного бытия и ущербности Леты, выражающей человеческое незнание и забвение вечных истин» (Detienne M. Les maîtres de vérité dans la Grèce archaïque. Paris: Pocket, 1994. Р. 183–184).

114

Гесиод. Теогония (117–137) / Пер. В. Вересаева // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 24–25.

115

Гомер. Илиада (20, 4) / Пер. H. И. Гнедича. СПб.: Наука, 2008. С. 284.

116

Reinhardt K. Vermächtnis der Antike. Göttingen: Carl Becker, 1966. S. 26. Джейн Харрисон назвала Фемиду «персонификацией Земли и пророческих способностей Земли» (Harrison J. E. Themis. A Study of the Social Origins of Greek Religion. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. Р. 481).

117

Об отношениях Фемиды и Геи см.: Draper E. The Prophet, The Mother, The Avenger: An Examination of Gaia’s Cult Worship and the «Bricolage» in Her Myth. Thesis submitted to Victoria University Wellington, 2020. Р. 33–44.

118

Эсхил. Трагедии / Пер. А. И. Пиотровского. М.: Наука, 1989. С. 241. В «Эвменидах» (1–4) Пифия говорит о том, что Фемида получила пророческие способности прямо от Геи: «В молитвах именую прежде всех богов / Первовещунью Землю. После матери / Фемиду славлю, что на прорицалище / Второй воссела…» (Там же. С. 161. Пер. Вяч. Иванова). Об этой связи Геи и Фемиды см.: Sourvinou-Inwood C. Myth as History: The Previous Owners of the Delphic Oracle // Interpretation of Greek mythology / Ed. by J. Bremmer. London: Routledge, 1988. Р. 230–233.

119

«…Дщери великого Зевса-царя, олимпийские Музы. / Семя во чрево приняв от Кронида-отца, в Пиерии / Их родила Мнемосина, царица высот Елевфера…» (Гесиод. Теогония (52–54). С. 22).

120

См. об этом: Shapiro H. A. Personification of Abstract Concepts in Greek Art and Literature to the End of the Fifth Century B. C. Princeton University, PhD, 1976. Р. 3–4.

121

Ramnoux C. Du nom propre du nom commun et du verbe // Les Études philosophiques. Octobre-décembre 1970. № 4. Р. 458.

122

Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс-Универс, 1995. С. 299.

123

Там же. С. 301.

124

Там же. С. 303. Эта связь с ритуальностью, формульностью отсылает к одному из первоначальных значений дике – «обычаю», «традиции».

125

«Зевс же второю Фемиду блестящую взял себе в жены. / И родила она Ор – Евномию, Дику, Ирену…» (Гесиод. Теогония (901–902). С. 47).

126

Detienne M. Homère, Hésiode et Pythagore, poésie et philosophie dans le pythagorisme ancien. Bruxelles: Berchem, Latomis, 1962.

127

Marx W. Le Tombeau d’Œdipe. Pour une tragédie sans tragique. Paris: Minuit, 2012. Р. 18.

128

Gernet L., Boulanger A. Le génie Grec dans la religion. Paris, Le Renaissance du livre, 1932. Р. 223.

129

Pirenne-Delforge V. Le polythéisme grec à l’épreuve d’Hérodote. Paris: Les Belles Lettres, Collège de France, 2020. Р. 122.

130

Ramnoux C. Héraclite ou l’homme entre les choses et les mots. Paris: Les Belles Lettres, 1968. Р. 3.

131

Ibid.

132

Лебедев А. В. Логос Гераклита. Реконструкция мысли и слова (с новым критическим изданием фрагментов). СПб.: Наука, 2014. С. 150. Номера фрагментов я привожу по изданию Лебедева.

133

Плутарх приводит и другое высказывание Гераклита со сходной тематикой: «Что же касается несчастливых дней – следует ли в них верить, или же был прав Гераклит, когда упрекнул Гесиода, признававшего одни дни хорошими, а другие плохими, в незнании того, что природа всякого дня едина, – то этот вопрос рассмотрен в другом месте» (15 (106)) (Там же).

134

Там же. С. 160.

135

Там же. С. 182.

136

Ramnoux С. Héraclite ou l’homme entre les choses et les mots. Р. 14–15.

137

Ibid. Р. 18.

138

Ramnoux С. Héraclite ou l’homme entre les choses et les mots. Р. 20–21.

139

Лебедев А. В. Логос Гераклита. С. 147.

140

Там же. С. 263.

141

Там же. С. 263–264.

142

Ramnoux C. Héraclite ou l’homme entre les choses et les mots. Р. 251.

143

См. об этом, например: Korab-Karpowicz W. J. The Presocratics in the Thought of Martin Heidegger. New York: Peter Lang, 2017.

144

Содержательный обзор представлений Хайдеггера о первословах досократиков см. в книге: Zarader M. Heidegger et les paroles de l’origine. Paris: Vrin, 1986.

145

Хайдеггер М. Гераклит. СПб.: Владимир Даль, 2011. С. 298.

146

Там же. С. 327.

147

Там же. С. 328.

148

Там же. С. 329.

149

Хайдеггер М. Что зовется мышлением? М.: Территория будущего, 2006. С. 185.

150

Лебедев А. В. Логос Гераклита. С. 146.

151

Еще до Абеля сходное явление обнаружил в арабском языке Теодор Моритц Редслоб (1873). В арабском это явление имело название addad. Редслоб ссылался на сходные явления в иврите, эфиопском, греческом и латыни. См. об истории осмысления антитетических первослов: Moore М. Antithetical words // Shaanan – Religious Teachers College Annual. 2017. № 23. Р. E5–E9.

152

Фрейд З. Психологические сочинения. М.: СТД, 2006. С. 248–249.

153

Хайдеггер М. Разговор на проселочной дороге. М.: Высшая школа, 1991. С. 65.

154

Cassin B. Sophistical Practice. Toward a Consistent Relativism. New York: Fordham University Press, 2014. Р. 60.

155

Эсхил. Агамемнон (681–690) // Эсхил. Трагедии / Пер. Вяч. Иванова. М.: Наука, 1989. С. 94.

156

Ramnoux С. Héraclite ou l’homme entre les choses et les mots. Р. 25.

157

Cassin B. Sophistical Practice. Р. 61.

158

Сократ так объясняет Гермогену необходимость элементного анализа имен и слов: «Смешным, я думаю, должно казаться, Гермоген, что из подражания посредством букв и слогов вещи станут для нас совершенно ясными. Однако это неизбежно, ибо у нас нет ничего лучшего, к чему мы могли бы прибегнуть для уяснения правильности первых имен, – если, конечно, ты не хочешь, чтобы мы, как это делают трагические поэты в затруднительных случаях, прибегли к специальным приспособлениям, подобным тем, с помощью которых они поднимают наверх богов; ты ведь не хочешь, чтобы и мы так же отделались от нашего предмета, сказав, что первые имена установили боги и потому они правильны. Или и для нас это лучший выход? А может быть, нам сказать, что они взяты у каких-нибудь варваров, а варвары нас древнее? Или что за древностью лет эти имена так же невозможно рассмотреть, как и варварские? Ведь все это были бы лазейки, и довольно изящные, для того, кто не хочет рассуждать о первых именах и допытываться, насколько правильно они установлены» (Платон. Кратил (425d–426a) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2006. С. 481).

159

Платон. Кратил (426d–427a). С. 482–483.

160

Лебедев А. В. Логос Гераклита. С. 192.

161

Лебедев А. В. Алфавитная аналогия в греческой философии: Гераклит, Демокрит, Платон // Вопросы философии. 2014. № 6. С. 64.

162

Лебедев А. В. Алфавитная аналогия в греческой философии. С. 68.

163

Секст Эмпирик. Против ученых. Книга первая. Против грамматиков (99) / Пер. А. Ф. Лосева // Секст Эмпирик. Сочинения: В 2 т. Т. 2. М.: Мысль, 1976. С. 72.

164

Ryle G. Letters and Syllables in Plato // Ryle G. Collected papers. Vol. 1. Milton Park; New York: Routledge, 2009. Р. 83–84.

165

Платон. Теэтет (201е) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2007. С. 314.

166

Теэтет так комментирует некоторые буквы/звуки: «Но разве можно назвать начала начал? Ведь сигма, Сократ, совсем безгласная, это какой-то шум, род свиста в гортани. А вот бета, в свою очередь, – это и не звук, и не шум, да и большинство букв тоже. Поэтому очень хорошо сказано, что они необъяснимы. Из них только семь наиболее отчетливых имеют звучание – смысла же не имеет ни одна» (Там же (203b). С. 316).

167

Там же (201е–202b). С. 314.

168

Аристотель. Метафизика (V, 3 (1014a–b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1976. С. 148–149.

169

Crowley T. J. On the Use of Stoicheion in the Sense of ‘Element’ // Oxford Studies in Ancient Philosophy. Vol. 29. January 2005. Р. 374.

170

Ibid. Р. 376.

171

Платон. Теэтет (203е). С. 316.

172

Платон. Теэтет (205b–c). С. 319.

173

«Сократ. Так не относится ли и слог к тому же виду, коль скоро он не имеет частей и есть единая идея?

Теэтет. Безусловно, относится.

Сократ. Значит, если слог есть совокупность букв и представляет собой нечто целое, буквы же – его части, то одинаково познаваемы и выразимы будут и слоги и буквы, коль скоро совокупность частей оказалась тождественной целому.

Теэтет. Да, именно.

Сократ. Если же слог един и неделим, то одинаково неопределимы и непознаваемы будут слог и буква. Ибо одна и та же причина приведет к одинаковому результату» (Там же (205d–e). С. 320).

174

Там же (156а–с). С. 250.

175

Юхани Пиетаринен считает, что весь платоновский космос – это продукт дуализма сил. Божественный ум являет собой активную силу, направленную на некий телос. Эта сила самодостаточна. Пассивная сила иррациональна, подвержена внешнему влиянию и не имеет цели. Обе эти силы не в состоянии породить порядок из хаоса, производимый исключительно их взаимодействием. См.: Pietarinen J. Plato’s Dualism: The Cosmos as Active and Passive Power // The World as Active Power. Studies in the History of European reason / Ed. by J. Pietarinen and V. Viljanen. Leiden; Boston: Brill, 2009. Р. 11–48. См. также: Tuozzo T. Active and Passive Powers in Plato? A Speculative Chapter in the History of Causality // Plato’s Power / Ed. by C. Araújo. Boston: Brill, 2025. Р. 42–57.

176

Desjardins R. The Rational Enterprise: Logos in Plato’s Theaetetus. Albany: State University of New York Press, 1990. Р. 35.

177

Платон. Теэтет (156d–157a). С. 251.

178

Там же (157b–c). С. 251–252.

179

Parmenide. Sur la nature ou sur l’étant. La langue de l’être / Présenté, traduit et commenté par B. Cassin. Paris: Seuil, 1998. Р. 30–47.

180

«Из сказанного без какой-либо связи каждое означает или сущность, или „сколько“, или „какое“, или „по отношению к чему-то“, или „где“, или „когда“, или „находиться в каком-то положении“, или „обладать“, или „действовать“, или „претерпевать“» (Аристотель. Категории (гл. 4, 1b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 55).

181

Бенвенист Э. Категории мысли и категории языка // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. С. 107.

182

Деррида Ж. Добавление связки. Философия перед лингвистикой // Деррида Ж. Поля философии. М.: Академический Проект, 2012. С. 214.

183

Cassirer E. The Influence of Language upon the Development of Scientific Thought // The Journal of Philosophy. 1942. Vol. 39. № 12. Р. 312.

184

Бенвенист Э. Категории мысли и категории языка. С. 111–112.

185

Бенвенист Э. Именное предложение // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. С. 176.

186

Там же.

187

«Очень важно понять, что нет никакой естественной или необходимой связи между глагольным понятием „существовать, быть, иметься в действительности“ и функцией „связки“» (Бенвенист Э. Глаголы «быть» и «иметь» и их функции в языке // Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. С. 205).

188

Хайдеггер М. Введение в метафизику. СПб.: НОУ «Высшая религиозно-философская школа», 1998. С. 151.

189

Там же. С. 154.

190

Парменид (III) // Фрагменты ранних греческих философов. С. 287.

191

Хайдеггер М. Введение в метафизику. С. 208.

192

Там же. С. 208–209.

193

Seidel G. J. Martin Heidegger and the Presocratics. Lincoln: University of Nebraska Press, 1964. Р. 64.

194

Хайдеггер М. Что зовется мышлением? М.: Территория будущего, 2006. С. 247.

195

Хайдеггер М. Мойра (Парменид VIII, 34–41) // https://heidegger.ru/.

196

Там же.

197

Korab-Karpowicz W. J. The Presocratics in the Thought of Martin Heidegger. New York: Peter Lang, 2017. Р. 214.

198

Collingwood R. G. The Idea of Nature. Oxford: Oxford University Press, 1960. Р. 43–44.

199

Гомер. Одиссея (X, 303–306) / Пер. В. Вересаева. М.: Худлит, 1953. С. 119.

200

Он отмечает, что в эпизоде с Цирцеей термин ϕάρμακον встречается более десяти раз (Рожанский И. Д. Развитие естествознания в эпоху античности. Ранняя греческая наука о природе. М.: Наука, 1979. С. 66–71).

201

Heubeck A., Hoekstra A. A Commentary on Homer’s Odyssey. Vol. 2, Books IX–XVI. Oxford: Clarendon Press, 1989. Р. 60.

202

Ахутин А. В. Понятие «природа» в античности и в Новое время («фюсис» и «натура»). М.: Наука, 1988. С. 114.

203

Гимн к Деметре (6–20) / Пер. В. Вересаева // Античные гимны / Под ред. А. А. Тахо-Годи. М.: МГУ, 1988. С. 97. В том же гимне этот эпизод повторен из уст самой Коры, которая добавляет к рассказу длинный список нимф, оказавшихся с ней на лугу, и богинь (417–433):

Все мы, собравшись на мягком лугу, беззаботно играли.

Было нас много: Левкиппа, Ианфа, Файно и Электра,

Также Мелита и Яхе, Родеия и Каллироя,

Тиха, Мелобосис и цветколицая с ней Окироя.

И Хрисеида с Акастой, Адмета с Янирою вместе,

Также Родопа, Плуто и прелестная видом Калипсо,

С ними Урания, Стикс и приятная всем Галаксавра,

Дева Паллада, к сраженьям зовущая, и Артемида

Стрелолюбивая – все мы играли, цветы собирали,

Ирисы рвали с шафраном приветливым и гиацинты,

Роз благовонных бутоны и лилии, дивные видом,

Также нарциссы, коварно землею рожденные черной.

Радуясь сердцем, цветок сорвала я. Земля из-под низу

Вдруг раздалася. Взвился из нее Полидегмон могучий.

Быстро под землю меня он умчал в золотой колеснице,

Как ни противилась я (Гимн к Деметре (6–20). С. 107).

204

Этот луг прямо связан со входом в Подземное царство мертвых. Страбон пишет о нем: «В 30 стадиях от Нисы (перейдя Тмол и гору Месогиду), к югу от нее расположена местность под названием Лимон, куда приходят нисейцы и все окрестные жители справлять праздник. Неподалеку от этого места находится вход в пещеру, посвященную тем же богам, которая, говорят, тянется под землей до Ахараков. Этот луг, как думают, имеет в виду Гомер: В злачном асийском лугу… (Ил. II, 461)» (Страбон. География (XIV, 1, 45) / Пер. Г. А. Стратановского. М.: Наука, 1964. С. 608).

205

Motte A. Prairies et Jardins de la Grèce Antique. De la Religion à la Philosophie. Bruxelles: Palais des Académies, 1973. Р. 343.

206

Нарцисс – цветок, связанный со смертью и похоронами. Некоторые исследователи идентифицируют нарцисс Коры с Narcissus tazetta – желтым цветком, цветущим с осени до ранней весны, когда вся растительность умирает. Это странный цветок, воплощающий смерть цветов. Желто-золотой цвет часто символизировал загробное царство. См.: The Homeric Hymn to Demeter / Ed. by N. J. Richardson. Oxford: Clarendon Press, 1974. Р. 44. Любопытно, что Анри Жанмер развил целую теорию с похищением Коры с цветущего луга, то есть в рамках привычной логики весной, что никак не укладывается в представление о связи этого похищения с наступлением зимы и угасанием природы. Он также попытался показать, каких усилий стоила переинтерпретация этого мифа в рамках календарной логики (Jeanmaire H. Couroi et Courètes. Lille: Bibliothèque universitaire, 1939. Р. 270–273). Мне представляется, что календарная логика этого мифа не так существенна. Просто там, где и когда появляется Кора, расцветают цветы и расстилается цветущий луг.

207

Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 127.

208

Хайдеггер М. Изречение Анаксимандра // Хайдеггер М. Разговор на проселочной дороге. М.: Высшая школа, 1991. С. 44.

209

Scully V. The Earth, the Temple, and the Gods: Greek Sacred Architecture. New York; Washington; London: Praeger, 1969. Р. 1–2.

210

Он утверждал, что естественный путь познания начал «ведет от более понятного и явного для нас к более явному и понятному по природе: ведь не одно и то же понятное для нас и [понятное] вообще» (Аристотель. Физика (184а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 3. М.: Мысль, 1981. С. 61).

211

Аристотель. Метафизика (IV, 4 (1006b)) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1976. С. 127.

212

Платон. Теэтет (152d–153а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. СПб.: Изд‑во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2007. С. 245–246.

213

Ахутин А. В. Античные начала философии. СПб.: Наука, 2007, с. 361.

214

Ахутин А. В. Понятие «природа» в античности и в Новое время («фюсис» и «натура»). С. 133.

215

Аристотель. Метафизика (V, 4 (1014b)). С. 149.

216

Там же (V, 1 (1012b–1013а)). С. 145.

217

Там же (V, 2 (1013а)). С. 146.

218

Там же (V, 2 (1014а)). С. 148.

219

«А различие здесь в том, что сами причины как сущие в действительности и единичные существуют или не существуют одновременно с тем, причины чего они есть, например: вот этот врачеватель вместе с вот этим выздоравливающим, и вот этот строитель вместе с вот этой постройкой; а с причинами, сущими в возможности, не всегда так бывает: ведь не в одно и то же время погибают дом и домостроитель» (Там же).

220

Somville P. Jardins et sacralisation de l’espace // Kêpoi. De la religion à la philosophie. Mélanges offerts à André Motte. Liège: Presses universitaires de Liège, 2001. Р. 23–27.

221

В недавнем исследовании Анаксимандра подчеркивается, что философия последнего не опирается на модель оппозиций и не вписывается в соответствующее описание Аристотеля: Kočandrle R., Couprie D. L. Apeiron. Anaximander on Generation and Destruction. Cham: Springer, 2017. Р. 73–74.

222

Seligman P. The Apeiron of Anaximander. A Study in the Origin and Function of Metaphysical Ideas. London: The Athlone Press, 1962. Р. 30–31.

223

Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 118.

224

Там же. С. 118–119.

225

McEwen I. K. Socrates’ ancestor. An essay on architectural beginnings. Cambridge: The MIT Press, 1993. Р. 9–38. «Анаксимандр, сын Праксиада, милетец, философ; родственник, ученик и преемник Фалеса. Первым открыл равноденствие, солнцевороты, [изобрел] часы и [установил], что Земля находится в самом центре [космоса]. Еще ввел гномон и дал общий очерк геометрии. Написал „О природе“, „Землеописание“, „О неподвижных звездах“, „Сферу“ и другое» (Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 116).

226

Hahn R. Anaximander and the Architects: The Contributions of Egyptian and Greek Architectural Technologies to the Origins of Greek Philosophy. Albany: State University of New York Press, 2001. Р. 149–162.

227

Ibid. Р. 181–188.

228

Coulton J. J. Ancient Greek Architects at Work. Problems of Structure and Design. Ithaca: Cornell University Press, 1977. Р. 64.

229

Витрувий. Десять книг об архитектуре (III, 1) / Пер. Ф. А. Петровского. М.: Изд-во Всесоюзн. Акад. архитектуры, 1936. С. 61.

230

Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве (XXXVI, 178–179) / Пер. Г. А. Тароняна. М.: Ладомир, 1994. С. 142–143.

231

Витрувий. Десять книг об архитектуре (IV, 3). С. 79.

232

Coulton J. J. Ancient Greek Architects at Work. Р. 66.

233

Clark K. The nude. A study in ideal form. Princeton: Princeton University Press, 1984. Р. 25. О такой постановке вопроса о теле см.: Nancy J.‑L., Ferrari F. Being Nude: The Skin of Images. New York: Fordham University Press, 2014. Р. 11.

234

Jullien F. The Impossible Nude. Chinese Art and Western Aesthetics. Chicago: The University of Chicago Press, 2007. Р. 67.

235

Искусник.

236

Витрувий. Десять книг об архитектуре (IV, 1). С. 75–76. Интересный комментарий к этой легенде, в частности о связях аканфа и корзины на могиле с ритуалом смерти в Греции, а также об адаптации мотива аканфа греческим искусством см.: Rykwert J. The Dancing Column: An Order in Architecture. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1996. Р. 317–332.

237

Витрувий. Десять книг об архитектуре (IV, 1). С. 76.

238

Там же.

239

См.: Biers W. The Archeology of Greece. An Introduction. Ithaca: Cornell University Press, 1987. Р. 33–35.

240

В. Д. Блаватский так определял структуру минойского дворца: «Дворец представляет собой сложную постройку. Распланировка отдельных частей была сложная, запутанная, она отличалась отсутствием симметрии» (Блаватский В. Д. Архитектура античного мира. М.: Изд-во Всесоюзн. акад. архитектуры, 1939. С. 7.

241

Lawrence A. W. Greek architecture. New Haven, 1996. Р. 21.

242

Preziosi D. Minoan Architectural Design. Formation and Signification. Berlin; New York; Amsterdam: Mouton, 1983. Р. 197.

243

Ibid. Р. 199.

244

Ibid.

245

Preziosi D. Minoan Architectural Design. Р. 200.

246

Имя «Минотавр» составлено из двух слов: «Минос» (правитель Крита) и «таурос» (бык). Минотавр обитал в лабиринте, название которого происходит от «лабрис» («двойной топор») – священной минойской эмблемы. В Кносском дворце был специальный церемониальный зал двойных топоров.

247

Marinatos N. Minoan Religion: Ritual, Image, and Symbol. Columbia: University of South Carolina Press, 1993. Р. 195.

248

Ibid. Р. 197.

249

Evans A. J. The Mycenaean Tree and Pillar Cult, and its Mediterranean Relations. London: Macmillan, 1901. Р. 169. Эванс пишет об ассимиляции морды «речного коня» с мордой льва, а тела – с телом бегемота. Мартин Нильсон указывает на то, что эта гипотеза была впервые высказана профессором Вольтерсом, у которого ее и позаимствовал Эванс (Nilsson M. P. The Minoan-Mycenaean Religion and Its Survival in Greek Religion. Lund; London; Paris; Oxford; Leipzig: C. W. K. Gleerup, 1927. Р. 326).

250

Cook A. B. Animal Worship in the Mycenaean Age // The Journal of Hellenic Studies. 1894. Vol. 14. Р. 84.

251

Blakolmer F. Was The «Minoan Genius» a God? An Essay on Near Eastern Deities and Demons in Aegean Bronze Age Iconography // Journal of Ancient Egyptian Interconnections. 2015. Vol. 7. № 3. P. 29–30.

252

Weingarten J. The Arrival of Egyptian Taweret and Bes[et] on Minoan Crete: Contact and Choice // Identity and Connectivity. Proceedings of the 16th Symposium on Mediterranean Archaeology. Florence, Italy, 1–3 March 2012. V. I / Ed. by L. Bombardieri, A. D’Agostino et al. Oxford: Hadrian Books, 2013. P. 374.

253

Хорошим примером такого подхода может быть работа Вайнгартен: Weingarten J. The Transformation of Egyptian Taweret into the Minoan Genius. A Study in Cultural Transmission in the Bronze Age // Studies in Mediterranean Archeology. Vol. LXXXVIII. Partille: Paul Åströms Förlag, 1991.

254

Nilsson M. P. The Minoan-Mycenaean Religion and Its Survival in Greek Religion. P. 327.

255

Bataille G. Le cheval académique // Bataille G. Oeuvres completes. Vol. 1. Paris: Gallimard, 1970. P. 160.

256

Ibid. Р. 162.

257

Леви-Строс К. Первобытное мышление. М.: ТЕРРА – Книжный клуб; Республика, 1999. С. 126.

258

Там же. С. 127.

259

Riegl A. Late Roman Art Industry. Roma: Giorgio Bretschneider Editore, 1985. Р. 45.

260

Ibid.

261

Ibid. Р. 46.

262

Ростовцев рассматривал степь как место встречи разных культур и их контаминации. В более поздний период эта функция будет отдана скорее городам, нежели степи. Сам Ростовцев написал интересную книгу о караванных городах, то есть городах на путях торговли и культурных обменов: Rostovtzeff M. I. Caravan Cities. Oxford: The Clarendon Press, 1932.

263

Этому стилю Ростовцев посвятил книгу: Rostovtzeff M. I. The Animal Style in South Russia and China. Princeton: Princeton University Press, 1929. На русском языке см.: Ростовцев М. И. Срединная Азия, Россия, Китай и звериный стиль // ΣΚΥΘΙΚΑ – ПАВ. № 5. СПб.: Фарн, 1993. С. 57–75.

264

Rostovtzeff M. Iranians and Greeks in South Russia. Oxford: Clarendon Press, 1922. Р. 192. Эта книга была опубликована вскоре после отъезда Ростовцева из России и внешне кажется английским изданием его книги: Эллинство и иранство на юге России. Пг.: Огни, 1918. Однако тот материал, о котором я говорю, в русском варианте книги не представлен. Комбинации, описанные Ростовцевым, почти в тех же словах будут описаны Мартином Нильсоном применительно к минойскому искусству: Nilsson M. P. The Minoan-Mycenaean Religion and Its Survival in Greek Religion. Р. 325–326.

265

Rostovtzeff M. Iranians and Greeks in South Russia. Р. 193.

266

Ibid. Р. 195.

267

Descola Ph. Les Formes du visible. Une anthropologie de la figuration. Paris: Seuil, 2021. Р. 297.

268

Ibid. Р. 298.

269

Sperber D. Le Symbolisme en général. Paris: Hermann, 1974.

270

«…святость проявляется в цельности. Святость требует, чтобы все подвиды соответствовали классу, к которому принадлежат. И святость требует, чтобы различные классы вещей между собой не смешивались. Ряд других предписаний развивает последнее положение. Святость означает четкое различение категорий мироздания. Это понятие, таким образом, включает правильное определение, различение и порядок» (Дуглас М. Чистота и опасность. Анализ представлений об осквернении и табу. М.: Канон-пресс-Ц; Кучково поле, 2000. С. 88).

271

Дуглас М. Чистота и опасность. С. 70.

272

Там же. С. 71.

273

Sperber D. Pourquoi les animaux parfaits, les hybrides et les monstres sont-ils bons a penser symboliquement? // L’ Homme. Apr. – Jun. 1975. Vol. 15. № 2. Р. 31.

274

Graeber D., Sahlins М. On Kings. Chicago: Hau Books, 2017. Р. 346.

275

Ibid.

276

Graeber D., Wengrow D. The Dawn of Everything. A New History of Humanity. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2021. Р. 282.

277

Wengrow D. The Origins of Monsters: Image and Cognition in the First Age of Mechanical Reproduction. Princeton: Princeton University Press, 2014. Р. 70.

278

Ibid. Р. 54–55.

279

Ibid. Р. 54.

280

До наших дней одним из лучших исследований модульных печатей остается пионерский труд: Frankfort H. Cylinder Seals. A Documentary Essay on the Art and Religion of the Ancient Near East. London: Macmillan, 1939.

281

Wengrow D. ‘The Changing Face of Clay’: Continuity and Change in The Transition from Village to Urban Life in the Near East // Antiquity. Vol. 72. 1998. Р. 783–795.

282

Graeber D., Wengrow D. The Dawn of Everything. Р. 294.

283

Ibid.

284

Frankfort H. Notes on the Cretan Griffin // The Annual of the British School at Athens. 1936/1937. Vol. 37. Р. 106–107.

285

Anderson E. S. K. Minoan Zoomorphic Culture. Between Bodies and Things. Cambridge: Cambridge University Press, 2024. Р. 179.

286

Ibid. Р. 181.

287

Критику этого утверждения Снелля см.: Renehan R. The Meaning of ΣΩΜΑ in Homer: A Study in Methodology // California Studies in Classical Antiquity, 1979. Vol. 12. Р. 269–282.

288

Snell B. The Discovery of the Mind. The Greek Origins of European Thought. Oxford: Basil Blackwell, 1948. Р. 6.

289

Snell B. The Discovery of the Mind. Р. 7.

290

Роберт Гарланд пишет о том, что из 240 смертей, описанных в «Илиаде», только четыре говорят о «душе» (ψυχή), покидающей тело, в двадцати же случаях речь идет о «развязывании членов» (γυῖα) (Garland R. The Greek way of Death. Ithaca: Cornell University Press, 1985. Р. 18).

291

Гомер. Илиада (V, 305–311) / Пер. В. Вересаева. М.; Л.: Худож. лит., 1949. С. 108–109.

292

Там же (X, 455–458). С. 219.

293

Гомер. Илиада (XIV, 465–469). С. 311.

294

Там же (XX, 478–484). С. 441.

295

Там же (XXIV, 320–330). С. 475. «Душа» тут – ψυχή – жизненный принцип.

296

Там же (VIII, 321–329). С. 173.

297

Термин, от которого произошло слово анатомия – ἡ ἀνα-τομή, означает «рассечение».

298

Гомер. Илиада (XXIV, 335). С. 475.

299

Там же (XXIV, 338).

300

Chang L. Articulation and the Origins of Proportion in Archaic and Classical Greece: A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Doctor of Philosophy, 2009. Боленс пишет о том, что выражение «Я, колени твои сокрушивший!» (ὅς τoι γούνατ’ ἔλυσα), или, точнее, «развязавший твои колени» – является просто обозначением убийства, и значит, «я, убивший тебя», а «колени» (γυῖα) в данном случае отсылают к любому сочленению тела. Это слово обозначает «интервал, а не нечто заполняющее его» (Bolens G. La logique du corps articulaire. Les articulations du corps humain dans la littérature occidentale. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2000. Р. 30). Ричард Брокстон Онианс указывает на связь слова «колено» (γόνυ) со словом «поколение» и отсылает к установленной некоторыми исследователями аналогии человеческого рода и человеческого тела, где колено понимается как ветвь. Он же отмечает, что узлы и сочленения в растениях назывались γόνατα (Onians R. B. The Origins of European Thought about the Body, the Mind, the Soul, the World, Time and Fate: New Interpretation of Greek, Roman and Kindred Evidence, also of Some Basic Jewish and Christian Beliefs. Cambridge: Cambridge University Press, 1951. Р. 175).

301

Trédé M. Kairos: l’à-propos et l’occasion (le mot et la notion, d’Homère à la fin du IVe siècle avant J.‑C.). Paris: Klincksieck, 1992. Р. 70–71.

302

Rohde E. Psyche. The Cult of Souls and Belief in Immortality Among the Greeks. London; New York: Kegan Paul, Trench, Trübner; Harcourt, Brace & Company, 1925. Р. 365.

303

Onians R. B. The Origins of European Thought about the Body, the Mind, the Soul, the World, Time and Fate. Р. 44.

304

Caswell C. A Study of Thumos in Early Greek Epic. Leiden: Brill, 1990. Р. 51–64. Шигехиса Курияма отмечает существенную роль ветра для понимания телесности в древних Греции и Китае: «И в китайской, и в греческой античности ветры, дующие вокруг тела, часто понимаются как связанные с дыханием и поддержанием жизни» (Kuriyama Sh. The Expressiveness of the Body and the Divergence of Greek and Chinese Medicine. New York: Zone Books, 1999. Р. 236). Тут важно, что внутреннее не локализовано, но связано с внешним. Курияма указывает на то, что в данном контексте «ветры предвосхищают изменение, являют его пример и причину, они и есть изменение» (Ibid. Р. 239).

305

Austin N. Archery at the Dark of the Moon. Poetic Problems in Homer’s Odyssey. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1982. Р. 106.

306

Bolens G. Homeric Joints and the Marrow in Plato’s Timaeus. Two logics of the body // Multilingua. Vol. 18. № 2/3. 1999. Р. 152.

307

«…космос был создан по тождественному и неизменному [образцу], постижимому с помощью рассудка и разума» (Платон. Тимей (29b) // Платон. Сочинения в четырех томах. Т. 3. Ч. 1. С. 510).

308

Там же (30b–c). С. 512.

309

Платон. Тимей (31с–32а). С. 513.

310

Рейнхардт К. Мифы Платона. СПб.: Владимир Даль, 2019. С. 270.

311

Платон. Тимей (44d). С. 527.

312

Там же.

313

Там же (44е).

314

Платон. Тимей (69с–d). С. 559.

315

Там же (69d–70b). С. 559–560.

316

Там же (70d–71a). С. 561.

317

Там же (71b).

318

Платон. Тимей (71d–e). С. 562.

319

Cosans C. E. The Platonic Origins of Anatomy // Perspectives in Biology and Medicine. Vol. 38. № 4. Summer 1995. Р. 590.

320

«…прорубили в самом нашем теле протоки, как прорубают в саду водоотводные канавы, дабы оно орошалось притоком влаги. Прежде всего они провели два скрытых протока между кожей и сросшейся с ней плотью – две спинных жилы, соответствующие делению тела на правую и левую стороны; эти жилы они направили вниз по обе стороны от позвоночного столба, заключив между ними детородный мозг так, чтобы и он поддерживался в самом цветущем состоянии, и другие части получали равномерный приток легко разливающейся книзу крови. После этого они разделили жилы в области головы и переплели их таким образом, чтобы концы жил пересекали друг друга в противоположных направлениях; те, которые шли от правой стороны тела, они направили к левой, а те, которые шли от левой, – соответственно к правой. Это было сделано, чтобы голова получила помимо кожи лишнюю связь с туловищем, поскольку она не имеет идущих по кругу до макушки сухожилий; другая цель состояла в том, чтобы ощущения, исходящие от обеих сторон, отчетливо получало все тело в целом» (Платон. Тимей (77с–е). С. 569).

321

Платон. Тимей (78b–d). С. 570.

322

Там же (77а). С. 568.

323

Платон. Тимей (73b). С. 564.

324

Там же (73с).

325

Там же (73d).

326

Там же (74а). С. 565.

327

Cornford F. M. Plato’s Cosmology. The Timaeus of Plato. Indianapolis; Cambridge: Hackett, 1997. Р. 162–171.

328

Платон. Тимей (48а). С. 531. Корнфорд переводит как «Блуждающая Причина» (Errant Cause), но дает и другие варианты – «бессвязная», «бесцельная», «безответственная» (Cornford F. M. Plato’s Cosmology. Р. 164).

329

Там же.

330

«Элиан в „О природе животных“ (XVI, 29, с. 405, 19 сл.; ст. 2): уточнял: „Много вырастало двулицых и двугрудых, / Быкородных человеколицых и, наоборот, возникали / Человекородные быкоголовы, смешанные существа, с одной стороны, [снабженные] мужскими [шеями], / А c другой – женоподобные, снабженные тенистыми членами“» (Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. М.: Наука, 1989. С. 384).

331

Там же. С. 384.

332

Платон. Тимей (31с–32а). С. 513.

333

Щетников А. И. Развитие учения о музыкальной гармонии от Пифагора до Архита // ΣΧΟΛΗ. Vol. 6. № 1. 2012. С. 29.

334

Платон. Тимей (32а–c). С. 513–514.

335

Платон. Тимей (56а). С. 541.

336

Там же (56с). С. 542.

337

См.: Wittkower R. The Changing Concept of Proportion // Daedalus. Winter, 1960. Vol. 89. № 1. Р. 200–201. О пропорциях в связи с платоновыми телами см.: Зеннхаузер В. Платон и математика. СПб.: РХГА, 2016. С. 203–223.

338

Cornford F. M. Plato’s Cosmology. Р. 218–219. Лосев так формулирует это положение: «Додекаэдру тоже нашлось свое место. У Платона он оказался приближенной формой космоса, так как считалось, что из всех правильных многогранников додекаэдр по своей форме был ближе всего к шару» (Лосев А. Ф. История античной эстетики. Софисты. Сократ. Платон. М.: АСТ, 2000. С. 729).

339

Платон. Тимей (30b–c). С. 512.

340

Там же (31а).

341

И. Д. Рожанский пишет о Евдоксе: «Евдокс, бесспорно, был величайшим математиком. Развивая достижения Архита и Теэтета в области пропорций, он построил общую теорию отношений, основанную на новом определении величины. Если раньше теоремы теории отношений приходилось доказывать отдельно для чисел, отрезков и площадей, то понятие величины, введенное Евдоксом, включало в себя как числа, так и любые непрерывные величины. Это понятие определялось с помощью общих аксиом равенства в неравенства, к которым Евдокс добавил аксиому, теперь обычно именуемую аксиомой Архимеда: «Две величины находятся между собой в определенном отношении, если любая из них, взятая кратно, может превзойти другую». Исходя из этих аксиом, Евдокс разработал безупречно строгую теорию отношений, изложенную Евклидом в V книге «Начал» (Рожанский И. Д. Античная наука. М.: Наука, 1980. С. 98).

342

Архимед. О шаре и цилиндре (I, 1) // Архимед. Сочинения. М.: Гос. изд-во физ.-мат. лит., 1962. С. 95. В ином месте Архимед повторяет ту же мысль, добавляя: «…они доказали, что круги находятся друг к другу в двойном отношении их диаметров, шары – друг к другу в тройном отношении их диаметров, и также что всякая пирамида составляет третью часть призмы, имеющей с пирамидой одно и то же основание и одинаковую высоту. Доказательство того, что всякий конус составляет третью часть цилиндра, имеющего с конусом одно и то же основание и одинаковую высоту…» (Архимед. Квадратура параболы // Архимед. Сочинения. С. 77–78).

343

См.: Métraux G. P. R. Sculptors and Physicians in Fifth-Century Greece. Montreal & Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1995.

344

Плиний пишет о Поликлете: «Поликлет из Сикиона, ученик Гагелада, создал Диадумена изнеженным юношей – произведение, прославившееся своей ценой в сто талантов, – и Дорифора мужественным мальчиком. Он создал и то произведение, которое художники называют Каноном, усваивая из него основы искусства, словно из какого-то правила, и считают, что лишь он один в произведении искусства воплотил само искусство» (Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. (XXXIV, 55). М.: Ладомир, 1994. С. 65).

345

Гален. Об учениях Гиппократа и Платона (5.3.15–18) / Пер. З. А. Барзах // Гален. Сочинения. Т. 3. М.: Практическая медицина, 2016. Цит. по эл. изд. без указания страниц.

346

Клавдий Гален. О назначении частей человеческого тела (I, 1:2) / Пер. С. П. Кондратьева. М.: Медицина, 1971. С. 55.

347

Tobin R. The Canon of Polykleitos // American journal of archaeology. 1975. Vol. 79. № 4. Р. 307–321.

348

Историю обнаружения и разработки этого канона пропорций в XIX веке см. в книге: Robins G. Proportion and Style In Ancient Egyptian Art. London: Thames and Hudson, 1994. См. также: Davis W. M. The Canonical Tradition in Ancient Egyptian Art. Cambridge: Cambridge University Press, 1989. Об использовании египетского канона в греческой скульптуре см.: McCague H. Pythagoreans and Sculptors: The Canon of Polykleitos // Rosicrucian Digest. 2009. № 1. Р. 23–25.

349

«…египетский канон был известен и применялся в Греции во времена Поликлета, а пропорции этого великого скульптора соответствовали тем, которым учили египетские жрецы…» (Blanc Ch. Grammaire des arts du dessin. Paris: Henri Laurens, 1908. Р. 45).

350

Kaschnitz von Weinberg G. Remarks on the Structure of Egyptian Sculpture // The Vienna School Reader. Politics and Art Historical Method in the 1930s / Ed. by C. S. Wood. New York: Zone Books, 2000. Р. 202.

351

Такое понимание пространства было выработано под воздействием эссе Франца Левитча «Опыт пространства в современной архитектуре» (1928): Löwitsch F. Raumempfinden und moderne Baukunst // Imago. Zeitschrift für Anwendung der Psychoanalyse auf die Natur- und Geisteswissenschaften. № 14. 1928.

352

Kaschnitz von Weinberg G. Remarks on the Structure of Egyptian Sculpture. Р. 218.

353

Kaschnitz von Weinberg G. Remarks on the Structure of Egyptian Sculpture. Р. 219.

354

Ibid. Р. 233.

355

Perrot G., Chipiez Ch. A History of Art in Ancient Egypt, v. 2. London: Chapman and Hall, 1883. Р. 317.

356

Lepsius R. Die altdgyptische Elle und ihre Eintheilung. Philologische und historische Abhandlungen der Koniglischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1865. S. 32–33.

357

См. об этом: Lorenzen E. Canon and ’Thumbs’ in Egyptian Art // Journal of the American Oriental Society. Oct. – Dec. 1977. Vol. 97. № 4. Р. 532.

358

Iversen E. Canon and Proportions in Egyptian Art. London: Sidgwick and Jackson, 1955. Р. 15–20.

359

Наталья Померанцева так суммирует суть произошедших изменений: «По второй системе измерения таких ладоней в локте стало содержаться семь, а в общем трехчастном членении фигуры укладывалось три таких больших локтя, который египтяне назвали „фараоновым локтем“, что составляло 21 квадрат сетки. В первой системе малый локоть состоял из шести ладоней, которые трижды укладывались в фигуре, соответствуя 18 квадратам. Отсюда ясно, что вторая система измерения служила лишь простой подгонкой к первой. Неточное соответствие квадратов сетки с полным ростом человеческой фигуры побудило Э. Иверсена сделать попытку добиться более близкой числовой сходимости. С этой целью он вводит более мелкие единицы измерения, деля квадрат на части, соответствующие размерам пальца и даже каждой его фаланги. Однако и при таком подходе с использованием помимо целых чисел еще и дробных полной сходимости добиться не удалось. Сам метод расчета заключает в себе известную натяжку, желание „втиснуть“ фигуру в квадраты сетки» (Померанцева Н. А. Эстетические основы искусства Древнего Египта. М.: Искусство, 1985. С. 106).

360

См. процитированную выше книгу Померанцевой или André Fournier des Corats. La Proportion Egyptienne et les Rapports de Divine Harmonie. Paris: Éditions Véga, 1957.

361

Владимиров В. Н. Пропорции в египетской архитектуре // Всеобщая история архитектуры. Архитектура древнего мира. Т. 1 / Отв. ред. О. Х. Халпахчьян. М.: Изд-во лит-ры по строительству, 1970. С. 141.

362

Kielland E. C. Geometry in Egyptian art. London: Alec Tiranti, 1955. Р. 32.

363

Riegl A. Problems of Style. Foundations for a History of Ornament. Princeton: Princeton University Press, 1992. Р. 114.

364

Ibid. Р. 108.

365

Ibid. Р. 163.

366

Carpenter R. Greek Sculpture. A Critical Review. Chicago: The University of Chicago Press, 1960. Р. 44.

367

О связи модульного членения и пропорций см.: Chang L. C. Architecture before the body? Articulation and proportion in Archaic and Classical Greece // Architecture and the Body, Science and Culture / Ed. by K. Sexton. London: Taylor & Francis, 2017.

368

Stocking Ch. H. Greek Ideal as Hyperreal: Greco-Roman Sculpture and the Athletic Male Body // Arion. Vol. 21. № 3. Winter 2014. Р. 45–74.

369

Carpenter R. Greek Sculpture. Р. 94.

370

Furtwängler A. Masterpieces of Greek Sculpture. A Series of Essays on the History of Art. Cambridge: Cambridge University Press, 1895. Р. 227.

371

Borbein A. H. Polykleitos // Personal styles in Greek sculpture / Ed. by O. Palagia, J. J. Pollitt. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Р. 87.

372

Ibid. Р. 71.

373

«Спартанцы называют древние изображения Диоскуров δοκανα; они состоят из двух параллельных деревянных брусьев, соединенных двумя другими брусьями, поперек них положенными…» (Плутарх. О братской любви (I, 1) / Пер. Julius // http://simposium.ru/ru/node/14046).

374

Kaschnitz-Weinberg G. F., von. The Mediterranean Foundations of Ancient Art. Paderborn: Wilhelm Fink – Ferdinand Schöningh, 2015. Р. 65.

375

Kaschnitz-Weinberg G. The problem of originality in Roman art // Journal of Art Historiography. № 11. December 2014. Р. 13–14.

376

Brendel O. J. Prolegomena to the Study of Roman Art. Expanded from «Prolegomena to a Book on Roman Art». New Haven, 1979. Р. 110.

377

Leftwich G. V. Polykleitos and Hippokratic Medicine // Polykleitos, the Doryphoros, and Tradition. Madison: The University of Wisconsin Press, 1995. Р. 47.

378

Филострат Старший. О гимнастике (25) / Пер. И. Рушкин // Аристей XXVI (2022). http://simposium.ru/ru/node/15246.

379

Чужеземец в «Софисте» Платона говорит Теэтету о художниках и скульпторах: «если бы они желали передать истинную соразмерность прекрасных вещей, то ты знаешь, что верх оказался бы меньших размеров, чем должно, низ же больших, так как первое видимо нами издали, второе вблизи. <…> Не воплощают ли поэтому художники в своих произведениях, оставляя в стороне истинное, не действительные соотношения, но лишь те, которые им кажутся прекрасными?» (Платон. Софист (235е–236а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 360). Пропорции отсылают к некоему принципу не тогда, когда являют внешнюю гармонию.

380

Leftwich G. V. Ancient Conceptions of the Body and the Canon of Polykleitos: A Dissertation to the Faculty of Princeton University in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy, 1987. Р. 52.

381

Виппер Б. Р. Искусство Древней Греции. М.: Наука, 1972. С. 181. Приведу дальнейшие рассуждения Виппера: «И здесь мы соприкасаемся со вторым принципиальным отличием между Мироном и Поликлетом. Мирона, как и Пифагора, занимала проблема стремительного движения. Поликлет же ставит себе более сложную проблему – движения в состоянии покоя. Дорифор стоит незыблемо и в то же время весь полон движения. Как это достигнуто? Где главная пружина этого внутреннего пластического движения? Как и все великие находки в истории искусства, так и загадка Дорифора отличается чрезвычайной простотой. Все отличие Дорифора от его предшественников заключается в том, что его левая свободная нога отставлена не вперед или в сторону, а назад, и что она касается земли не всей ступней, а только пальцами. Казалось бы, такая ничтожная, такая незаметная перемена мотива, между тем она в корне меняет традиционное равновесие статуи и наполняет ее широким, непрерывным ритмом движения. <…> Гениальное изобретение Поликлета заключалось в том, что с помощью свободно отставленной назад ноги он заставил все тело статуи прийти в движение. Тело Дорифора двигается во всех трех измерениях. Оно двигается вертикально – потому что средняя ось тела изгибается непрерывной кривой линией. Оно двигается в горизонтальном направлении – потому что все горизонтальные оси тела находятся на разных уровнях: правое колено выше левого, напротив, правое плечо ниже левого. И, наконец, оно двигается из глубины – посредством копья и шага левой ноги. Это непрерывное движение Поликлетова Дорифора совершается не случайно, а подчинено определенному, строго продуманному ритму. Главным стержнем этого ритма является так называемый контрапост – то есть противоположение и равновесие правой и левой стороны тела: опирающейся правой ноге соответствует свободно свисающая правая рука, а свободной левой ноге – напряженно согнутая левая рука. Таким образом, равновесие напряжений, баланс энергий совершается крестообразно, хиастически. Следует, однако, подчеркнуть, что этот хиазм Поликлета имеет исключительно функциональный, но отнюдь не линейный характер. Контуры правой и левой стороны фигуры совершенно различны: правый контур замкнут и спокоен, левый – открыт и полон движения» (Там же. С. 181–182).

382

Furtwängler A. Masterpieces of Greek Sculpture. A Series of Essays on the History of Art. Cambridge: Cambridge University Press, 1895. Р. 25–26.

383

Ibid. Р. 244.

384

Hurwit J. M. The Art and Culture of Early Greece, 1100–480 B. C. Ithaca: Cornell University Press, 1985. Р. 197.

385

Ridder A. de, Deonna W. Art in Greece. London: Routledge & Kegan Paul, 1968. Р. 181.

386

Hurwit J. M. The Art and Culture of Early Greece, 1100–480 B. C. Р. 197.

387

Jenkins R. J. H. Dedalica. A Study of Dorian Plastic Art in the Seventh Century b. c. Chicago: Ares Publishers, 1978. Р. 14–15.

388

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека (IV, 76, 1–2) / Пер. О. П. Цыбенко // Диодор Сицилийский. Греческая мифология (Историческая библиотека). М.: Лабиринт, 2000. С. 73.

389

Павсаний. Описание Эллады (II, IV, 5), книги I–IV / Пер. С. П. Кондратьева. СПб.: Алетейя, 1996. С. 130–131.

390

Платон. Гиппий Больший (282а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 157.

391

Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов (I, 27–28) / Пер. М. Л. Гаспарова. М.: АСТ, 2020. С. 87–88.

392

Там же (I, 28–29). С. 88.

393

«Но еще больше уважения и славы доставила им (мудрецам. – М. Я.) история с треножником, который обошел их всех, как по кругу, и который они уступали друг другу с благожелательным соревнованием. Косские рыбаки (так гласит молва) закидывали сеть, и приезжие из Милета купили улов, еще не зная, каков он будет. Оказалось, что они вытащили треножник, который, по преданию, Елена, плывя из Трои, бросила тут, вспомнив какое-то старинное предсказание оракула. Из-за треножника сперва начался спор между приезжими и рыбаками; потом города вмешались в эту ссору, дошедшую до войны; наконец, пифия повелела обеим сторонам отдать треножник мудрейшему. Сперва его послали к Фалесу в Милет: жители Коса добровольно дарили ему одному то, из‑за чего они вели войну со всеми милетянами. Фалес объявил, что Биант ученее его, и треножник пришел к нему; от него он был послан еще к другому, как к более мудрому. Потом, совершая круг и пересылаемый от одного к другому, треножник вторично пришел к Фалесу. В конце концов он был привезен из Милета в Фивы и посвящен Аполлону Исменскому. Но Феофраст говорит, что треножник сперва послали в Приену к Бианту, а потом Биант отослал его в Милет к Фалесу; так обойдя всех, он вернулся к Бианту и, наконец, уже был отправлен в Дельфы. Последняя версия более распространена; только одни говорят, что подарок этот был не треножник, а чаша, посланная Крезом, а другие – что кубок, оставшийся после Бафикла» (Плутарх. Солон (4) / Пер. С. И. Соболевского // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 1. М.: Наука, 1994. С. 94).

394

Гомер. Илиада (XVIII, 373–378) / Пер. В. Вересаева. М.; Л.: Худож. лит., 1949. С. 404.

395

Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского (III, 27) / Пер. Е. Г. Рабинович. М.: Наука, 1985. С. 63.

396

Там же (VI, 11). С. 127.

397

Там же (VIII, 7). С. 185.

398

Там же (VIII, 31). С. 197.

399

Suhr E. G. The Tripod // Folklore. Vol. 82. № 3. 1971. P. 216.

400

«Они изображались в виде золотых солнечных дисков с тремя ногами, похожих на геральдическую эмблему острова Мэн, и, бесспорно, являлись обрамлением какого-то древнего священного изображения брака между Гефестом и Афродитой. Треножники символизировали год, состоящий из трех сезонов, и указывали на продолжительность правления царя-кузнеца, которого предавали смерти во время двадцатого года правления, когда примерно совпадали солнечный и лунный годы. Такой цикл был официально признан в Афинах только в конце V в. до н. э., однако открытие этого совпадения было сделано несколькими веками раньше» (Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Екатеринбург: У-Фактория, 2005. С. 109–110).

401

Gernet L. The Anthropology of Ancient Greece. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1981. Р. 79.

402

Himmelmann N. Reading Greek Art. Princeton: Princeton University Press, 1998. Р. 166.

403

Ibid. Р. 168.

404

Vernant J.‑P. Figuration de l’invisible et catégorie psychologique du double: le kolossos // Vernant J.-P. Œuvres. Vol. 1. Religions, rationalités, politique. Paris: Seuil, 2007. Р. 533–534.

405

Пиндар. Немейские песни (5, 1–3) / Пер. М. Л. Гаспарова // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 130. Джанфранко Адорнато анализирует этот фрагмент Пиндара в контексте возникновения контрапоста и иллюзии движения в греческой скульптуре (Adornato G. The Invention of the Classical Style in Sculpture // Ancient Greek and Roman Art and Architecture. Vol. 1. Handbook of Greek Sculpture / Ed. by O. Palagia. Berlin; Boston: Walter de Gruyter, 2019. Р. 296–327).

406

Полный перевод соответствующего фрагмента и подробный комментарий к нему см.: Parker R. Miasma. Pollution and Purification in Early Greek Religion. Oxford: Clarendon Press, 1996. Р. 347–349.

407

Benveniste E. Le sens du mot κολοσσός et les noms grecs de la statue // Revue de philologie de littérature et d’histoire anciennes. 1932. Vol. VI. Р. 119–120.

408

У Эсхила сатиры несут свои изображения, поражающие сходством с оригиналом:

Смотри, как этот образ на меня похож:

Дедалов труд – недостает лишь голоса.

Посмотри!

Погляди!

Подступись, подступись!

На славу украшенье дому божьему —

Отменно выписанный лик!

Уж то-то мать моя перепугалась бы,

Столкнувшись с этаким лицом:

Решила бы, что это я,

И сразу в плач, и сразу в бег, —

Настолько мы похожи друг на друга!

(Эсхил. Феоры, или Истмийские состязания (73–78) / Пер. Вяч. Иванова // Эсхил. Трагедии. М.: Наука, 1989. С. 278).

409

Morris S. P. Daidalos and the Origins of Greek Art. Princeton: Princeton University Press, 1992. Р. 222.

410

Платон. Менон (97е) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 417.

411

Павсаний. Описание Эллады (I, XX, 1), книги I–IV. СПб.: Алетейя, 1996. С. 74. Несколько полнее этот миф пересказывает Либаний (Delcourt M. Héphaistos ou la légende du magicien. Paris: Les Belles Lettres, 1982. Р. 86–87).

412

Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. (XXXIV, 41). М.: Ладомир, 1994. С. 62.

413

Roux G. Qu’est-ce qu’un κολοσσός? Le «colosse» de Rhodes; Les «colosses» mentionnés par Eschyle, Hérodote, Théocrite et par diverses inscriptions // Revue des Études Anciennes. T. 62. 1960. № 1–2. Р. 15.

414

Пиндар. Олимпийские песни (7, 3а–b) // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. С. 34.

415

Гомеровский гимн к Аполлону Делосскому (127–129) / Пер. В. Вересаева // Античные гимны / Под ред. А. А. Тахо-Годи. М.: Изд-во МГУ, 1988. С. 62.

416

Гомеровский гимн Гермесу (409–411) / Пер. В. Вересаева // Там же. С. 84.

417

Гомер. Илиада (XV, 18–22) / Пер. В. Вересаева. М.; Л.: Худож. лит., 1949. С. 316.

418

Collins D. Magic in the Ancient Greek World. Malden-Oxford-Carlton: Blackwell, 2008. Р. 69.

419

Павсаний. Описание Эллады (III, XV, 10), книги I–IV. С. 221.

420

Павсаний. Описание Эллады (IX, XXXVIII, 4), книги V–X. С. 311.

421

Frontisi-Ducroux F. Dédale. Mythologie de l’artisan en Grèce ancienne. Paris: Maspero, 1975. Р. 104.

422

Вернер Йегер переводит это выражение как «мужская доблесть»: «Грекам впервые удалось понять, что воспитание также должно стать сознательным процессом формообразования.

Трудно стать человеком, который хорош —

Безупречен, как квадрат,

И рукою, и ногою, и мыслью… —

так описывает греческий поэт эпохи Марафона и Саламина сущность настоящей мужской доблести, которой так трудно достичь» (Йегер В. Пайдейя. Воспитание античного грека. Т. 1. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2001. С. 21).

423

Vernant J.‑P. Figuration et image // Vernant J.‑P. Oeuvres. Vol. 2. Paris: Seuil, 2007. Р. 2030.

424

Гомер. Одиссея (VI, 229–235) / Пер. В. Вересаева. М.: Худож. лит., 1953. С. 73.

425

Vernant J.‑P. Corps obscur, corps éclatant // Le temps de la réflexion. Vol. VII. 1986. Corps des dieux / Sous la direction de C. Malamoud et de J.‑P. Vernant. P. 21. Симпликий в своих Комментариях к «Физике» Аристотеля так разъясняет это положение Ксенофана: «…он устраняет [из атрибутов бога-сущего] движение и покой. <…> Поэтому когда он говорит, что [бог-сущее] пребывает на одном и том же месте и не движется, Всегда на том же самом месте он пребывает, совершенно не двигаясь, И не пристало ему переходить то туда, то сюда [В 26], то он разумеет под его пребыванием не покой, противоположный движению, но пребывание, трансцендирующее движение и покой» (Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 165).

426

Аристотель. Физика (258b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 3. С. 240–241.

427

Платон. Тимей (37с–d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 518.

428

Saïd S. Deux noms de l’image en grec ancien: idole et icône // Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. 131e année. № 2. 1987. Р. 325.

429

Платон. Государство (596b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 458.

430

Keuls E. C. Plato and Greek Painting. Leiden: Brill, 1978. Р. 26–27.

431

Сократ объясняет, в чье тело вселится после смерти чья душа: «…шестой пристанет подвизаться в поэзии или другой какой-либо области подражания; седьмой – быть ремесленником или земледельцем; восьмая будет софистом или демагогом; девятая – тираном» (Платон. Федр (248е) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 189).

432

Сократ рассказывает, что поэты плохо разбирались даже в собственном творчестве: «Брал я те из их творений, которые, как мне казалось, всего тщательнее ими обработаны, и спрашивал у них, что именно они хотели сказать, чтобы, кстати, научиться от них кое-чему. Стыдно мне, афиняне, сказать вам правду, а сказать все-таки следует. Одним словом, чуть ли не все там присутствовавшие лучше могли бы объяснить творчество этих поэтов, чем они сами» (Платон. Апология Сократа (22b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 91).

433

Babut D. Sur la notion d’«imitation» dans les doctrines esthétiques de la Grèce Classique // Revue des Études Grecques. Janvier–Juin 1985. Vol. 98. № 465/466. Р. 82–88. В «Государстве» Платон высоко оценивает работы великих художников, но отказывает им в доступе к истине.

434

Платон. Государство (529d–530а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 370.

435

Виктор Гольдшмидт пишет о политике у Платона как об области имитации блага в эпоху, когда боги не занимаются людьми, у которых не осталось прямого доступа к истине. Любопытно, что он сравнивает политика с художником, который устремляет свой взор к небу наподобие художников и философов, пытающихся усмотреть в звездном узоре модель для поведения (Goldschmidt V. Le paradigme dans la théorie platonicienne de l’action // Revue des Études Grecques. T. 58, fasc. 274–278. 1945. Р. 122).

436

Maiatsky M. Platon, penseur du visual. Paris: Harmattan, 2005. Р. 182.

437

Brisson L. Introduction au monde Grec. Etudes d’histoire de la philosophie. Paris: Les Editions de La Transparence, 2008. Р. 161. Напомню, что шея – соединение головы с туловищем – центральное в смысле уязвимости место человека у Гомера.

438

«…боги, подражая очертаниям Вселенной, со всех сторон округлой, включили оба божественных круговращения в сферовидное тело, то самое, которое мы ныне именуем головой и которое являет собою божественнейшую нашу часть, владычествующую над остальными частями» (Платон. Тимей (44d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 527).

439

Там же (71b). С. 561.

440

Тимей и слух понимает как движение, получающее начало извне, проходящее через мозг и душу и спускающееся к печени, как к области эйдосов: «В общих чертах скажем, что звук – это толчок, производимый воздухом через уши на мозг и кровь и доходящий до самой души, между тем как вызванное этим толчком движение, которое начинается с головы и оканчивается в области печени, есть слышание» (Там же (67b). С. 556).

441

Brisson L. Introduction au monde Grec. Р. 193.

442

Cornford F. M. The Laws of Motion in Ancient Thought // Selected Papers of F. M. Cornford. New York; London: Garland Publishing, 1987. Р. 388.

443

«…остальное, вообще говоря, не сущее [в собственном смысле], а качества и Движения…» (Аристотель. Метафизика (1069а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. М.: Мысль, 1976. С. 300).

444

Там же.

445

Аристотель. Метафизика (1071b). С. 307.

446

Там же (1072а). С. 308.

447

Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 514–515.

448

«…Анаксагор принимает бесконечное число материальных начал и одну причину движения и возникновения – Ум» (Там же. С. 515). О понятии Ума у Анаксагора см.: Silvestre M. L. Nous, the Concept of Ultimate Reality and Meaning in Anaxagoras // Ultimate Reality and Meaning. Vol. 12. № 4. December 1989. Р. 248–255.

449

Там же.

450

Marmodoro A. Everything in Everything. Anaxagoros’s Metaphysics. Oxford: Oxford University Press, 2017. Р. 141.

451

По мнению Рамну, частичное, но не до конца работающее решение этой несовместимости дал Теофраст, который трактовал Ум как причину, а смешение всего (μίγμα) у Анаксагора как субстанцию, одновременно множественную и единую. См.: Ramnoux C. La récupération d’Anaxagore // Archives de Philosophie. Avril – juin 1980. Vol. 43. № 2. Р. 283–284.

452

Lloyd G. E. R. Polarity and Analogy. Two Types of Argumentation in Early Greek Thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1966. Р. 7–8.

453

Платон. Лисид (214d) // Платон. Диалоги. М.: Мысль, 1986. С. 283.

454

Там же (214а). С. 282.

455

Аристотель. Метафизика (1072а). С. 309.

456

Аристотель. Метафизика (1072b). С. 310. Критику идентификации мыслящей субстанции с богом у Аристотеля, несмотря на его, казалось бы, прямую на этот счет декларацию, см.: Bordt M. Why Aristotle’s God Is Not the Unmoved Mover // Oxford Studies in Ancient Philosophy. Vol. XL. Summer 2011. Р. 91–109.

457

Хайдеггер М. Бытие и время. М.: Ad Marginem, 1997. С. 33.

458

Аристотель. О душе (426а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 426. «То же самое справедливо не только для видимого и глаза, но и для слышимого и слуха: „Если голос есть некоторого рода созвучие, а голос и слух в каком-то смысле составляют как бы что-то одно, а в каком-то не одно и то же, созвучие же есть соотношение, то и слух необходимо есть некоторое соотношение» (Там же. С. 427).

459

Cassin B. Aristote et le logos. Contes de la phénoménologie ordinaire. Paris: PUF, 1997. Р. 144.

460

Аристотель. О движении животных (700b) / Пер. Е. В. Афонасина // Аристотель: идеи и интерпретации / Под общ. ред. М. С. Петровой. М.: Аквилон, 2017. С. 65.

461

Подробное обсуждение связи движения животных с телеологией, в том числе космоса, см.: Nussbaum M. C. Aristotle’s De Motu Animalium. Text with Translation, Commentary, and Interpretive Essays. Princeton: Princeton University Press, 1978. Р. 57–99.

462

Аристотель. О движении животных (701b). С. 66.

463

Там же (698b). С. 59–60. «Животные, совершающие движения, всегда совершают его с опорой на нечто внешнее по отношению к ним, даже если они просто вдыхают и выдыхают [воздух]. Ведь не важно, перемещают (ῥῖψαι) они нечто тяжелое или же нечто легкое, как, например, это делают те, кто сморкается, кашляет, вдыхает или выдыхает» (Там же (700а). С. 64).

464

Там же (700а). С. 64.

465

Там же (702а). С. 69.

466

Аристотель. О движении животных (702b). С. 70.

467

Там же.

468

Там же.

469

Там же.

470

Сердце понимается Аристотелем как общее чувствилище (aisthêtikon), в котором сводятся ощущения (прежде всего холода и тепла, которые воздействуют на органы, сжимая их и растягивая и тем самым пробуждая движение. О роли сердца в кинесисе Аристотеля см.: Frampton M. F. Aristotle’s Cardiocentric Model of Animal Locomotion // Journal of the History of Biology. Vol. 24. № 2. Summer 1991. Р. 291–330.

471

Nussbaum M. C. Aristotle’s De Motu Animalium. Р. 385.

472

Аристотель. О движении животных (703а). С. 72.

473

Аристотель. О частях животных (646b) / Пер. В. П. Карпова. М.: Биомедгиз, 1937. С. 54.

474

«Один палец помещается сбоку; он короткий, толстый, но не длинный, ибо как нельзя было бы взять что-нибудь, не имея совсем руки, так нельзя было бы сделать этого и в том случае, если бы этот боковой палец не был таким, каков он есть. Именно, он давит снизу вверх, на что другие пальцы давят сверху вниз: когда требуется соединить что-нибудь как бы крепким узлом, надо, чтобы этот палец один уравновешивал несколько. Короток он вследствие своей силы и потому, что не было бы никакой пользы в его удлинении, а называется он большим, будучи малым оттого, что все остальные пальцы без него, можно сказать, бесполезны. Что крайний палец мал, а средний длинный, как весло посередине корабля, – это устроено правильно, ибо для действия необходимо взятый предмет охватывать кругом посредине» (Там же (687b). С. 152).

475

Плутарх. О братской любви (II, 8) // http://simposium.ru/ru/node/14046.

476

Métraux G. P. R. Sculptors and Physicians in Fifth-Century Greece. Montreal; Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1995. Р. 78–79.

477

Аристотель. О передвижении животных (705b). С. 77.

478

Аристотель. О передвижении животных (706а). С. 77.

479

Там же (707b). С. 80–81.

480

Ridgway B. S. Fifth Century Styles in Greek Sculpture. Princeton: Princeton University Press, 1981. Р. 12.

481

Métraux G. P. R. Sculptors and Physicians in Fifth-Century Greece. Р. 72.

482

Pellicer A. Natura, étude sémantique et historique du mot latin. Paris: Presses Universitaires de France, 1966. Р. 20.

483

В несколько упрощенном виде это представление было сформулировано Ричардом Сеннетом: «Важность наготы для греков эпохи Перикла отчасти коренилась в их представлении о внутреннем устройстве тела. Телесный жар считался ключевым элементом физиологии человека: те, кто умел накапливать жар и управлять им, не нуждались в одежде. Более того, горячее тело откликалось на нужды других лучше, чем холодное и вялое. Горячие тела были сильными, их жара хватало на то, чтобы действовать и взаимодействовать. <…> В соответствии с этим пониманием телам с разным количеством жара полагались разные права и отводились разные городские пространства. Прежде всего этот контраст проявлялся в различиях между полами, поскольку женщина считалась более холодным вариантом мужчины. Женщины не демонстрировали в городе свою наготу, более того, основным местом их пребывания был дом, как будто сумрачные помещения лучше подходили их телесной конституции, чем солнечные открытые пространства. Дома они носили легкие туники до колен, но на улицу выходили в одеяниях из грубого, непрозрачного полотна, закрывавших ноги по щиколотку. <…> И такое нормативное представление о теле, и основанное на нем неравенство между людьми, и организация пространства в соответствии с ним не были уникальными афинскими явлениями» (Сеннет Р. Плоть и камень: Тело и город в западной цивилизации. М.: Strelka Press, 2016. С. 34–35).

484

Benveniste E. Deux modèles linguistiques de la cite // Benveniste E. Problèmes de linguistique Générale. Vol. 2. Paris: Gallimard, 1974. P. 278.

485

Платон. Государство (462b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 282.

486

Исократ. Панафинейская речь (138) / Перевод И. А. Шишовой // Исократ. Малые аттические ораторы. Речи. Письма. М.: Ладомир, 2013. С. 262.

487

Лоро Н. Разделенный город: Забвение в памяти Афин. М.: Новое литературное обозрение, 2021. С. 132. Agon – состязание, сражение.

488

Там же. С. 129.

489

Там же. С. 136.

490

Там же. С. 139.

491

Там же; Платон. Государство, IV, 436c–439b.

492

Аристотель. Афинская полития (IV, 5) / Пер. С. И. Радцига // Аристотель. Афинская полития. Ксенофонт. Лакедемонская полития. М.: Академический Проект, 2020. С. 12.

493

Лоро Н. Разделенный город. С. 138.

494

Там же. С. 141. Вот фрагмент из Алкея (Фр. 208), на который ссылается Лоро:

«Мне не постичь stásis ветров —

Один катит свою волну туда,

другой – туда, нас же, являющихся серединой [tò mésson],

носит вместе с [нашим] черным кораблем

в страшно тяжелом испытании бури» (Там же. С. 131).

495

«…там, где средние граждане многочисленны, всего реже бывают среди граждан группировки и раздоры. И крупные государства по той же самой причине – именно потому, что в них многочисленны средние граждане, – менее подвержены распрям; в небольших же государствах население легче разделяется на две стороны, между которыми не остается места для средних, и почти все становятся там либо бедняками, либо богачами» (Аристотель. Политика (1296а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. С. 509).

496

Еврипид использует это понятие при описании поединка между сыновьями Эдипа: «Меж двух дружин сошлися сыновья Эдиповы…» (Еврипид. Финикиянки (1361–1362) // Еврипид. Трагедии. Т. 2. М.: Ладомир-Наука, 1999. С. 208). Иннокентий Анненский переводит это слово как «меж двух дружин».

497

Loraux N. Solon au milieu de la lice // Aux origines de l’hellenisme. La Crète et Grèce. Hommage à Henri Van Effenterre. Paris: Publications de la Sorbonne, 1984. Р. 205.

498

Бергсон А. Материя и память // Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. Минск: Харвест, 1999. С. 509.

499

Там же. С. 509–510.

500

Там же. С. 510.

501

Делёз Ж. Бергсонизм // Делёз Ж. Эмпиризм и субъективность: опыт о человеческой природе по Юму. Критическая философия Канта: учение о способностях. Бергсонизм. Спиноза. М.: Per se, 2001. С. 307.

502

Vernant J.‑P. Espace et ville // Vernant J.‑P. Œuvres. Religions, rationalités, politique. Paris: Seuil, 2007. Р. 2306.

503

Платон и Аристотель иногда используют четвертое слово гедра (ἕδρα), обозначающее либо грань многоугольника, либо сидение. Но слово это не закрепилось в философском лексиконе.

504

Гомер. Одиссея (VIII, 573). М.: Худож. лит., 1953. С. 98.

505

«Каких человеков ты земли видел?» (Гомер. Одиссея. М.: Наука, 2000. С. 94). Перевод Жуковского почти дословный: χώρᾳς άνθρώπων.

506

Algra K. Concepts of Space in Greek Thought. Leiden; New York; Koln: Brill, 1994. Р. 34.

507

Деррида Ж. Хора // Деррида Ж. Эссе об имени. СПб.: Алетейя, 2015. С. 182.

508

Аристотель. Физика (208b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 3. М.: Мысль, 1981. С. 123.

509

Там же. С. 123–124.

510

Crombie I. M. An Examination of Plato’s Doctrines. Vol. 2. Plato on Knowledge and Reality. London; New York: Routledge, 2013. P. 218. Альгра категорически возражает такому пониманию пространства у греков, но я склонен во многом соглашаться с Кромби (Algra K. Concepts of Space in Greek Thought. P. 29).

511

Crombie I. M. An Examination of Plato’s Doctrines. Vol. 2. P. 219.

512

«Очевидно, что, если [протяжение] сможет принять осязаемое тело, оно будет пустотой, в противном случае – нет. В другом значении пустота есть то, в чем нет определенного [предмета], никакой телесной сущности…» (Аристотель. Физика (214а). С. 136).

513

Лурье С. Я. Демокрит. Тексты, переводы, исследования. Л.: Наука, 1970. С. 207.

514

Аристотель. Физика (215а). С. 139.

515

Sedley D. Two Conceptions of Vacuum // Phronesis. 1982. Vol. 27. № 2. 175.

516

Вот как об этом пишет Аристотель: «Полагая, что наряду с сущим вообще нет никакого не-сущего, он считает, что с необходимостью существует [только] одно, а именно сущее, и больше ничего (об этом мы яснее сказали в сочинении о природе). Однако, будучи вынужден сообразоваться с явлениями и признавая, что единое существует как мысленное, а множественность – как чувственно воспринимаемое, он затем устанавливает две причины или два начала – теплое и холодное, словно говорит об огне и земле; а из этих двух он к сущему относит теплое, а другое начало – к не-сущему» (Аристотель. Метафизика (986b–987a) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 77–78).

517

Sedley D. Two Conceptions of Vacuum. Р. 180. Напомню, что закон исключенной середины – это фундаментальный принцип классической логики, который утверждает, что любое утверждение либо истинно, либо ложно, третьего не дано.

518

Фукидид. История (II, 15). Л.: Наука, 1981. С. 72.

519

Там же (II, 16–17). С. 72–73.

520

О синойкизме см.: Effenterre H. Van. La cité grecque. Des origines à la défaite de Marathon. Paris: Hachette, 1985. Р. 168–192.

521

Cahill N. Olynthus and Greek Town Planning // The Classical World. May – June 2000. Vol. 93. № 5. Р. 498.

522

Ault B. A. Living in the Classical Polis: The Greek House as Microcosm // The Classical World. May – June 2000. Vol. 93. № 5. P. 484. О сложности приложения понятия «равенство» к греческому полису и данным археологии города см.: Morris I. An Archaeology of Equalities? The Greek City-States // The Archaeology of City-States: Cross-cultural Approaches / Ed. by D. L. Nichols, T. H. Charlton. Washington; London: Smithsonian Institution Press, 1997. Р. 91–106.

523

«Для греческого дома на всем протяжении его развития характерна замкнутость: все помещения дома обращены „лицом“ к внутреннему дворику, а на улицу они повернуты глухими стенами. Вся жизнь сосредоточена здесь и скрыта от глаз постороннего зрителя» (Античная цивилизация / Ред. В. Д. Блаватский. М.: Наука, 1973. С. 97).

524

Другой тип дома предполагал галерею под названием «простоя» (πρόστοα), которая вела в большую комнату, открывавшую доступ в иные помещения.

525

Giesecke A. L. The Epic City: Urbanism, Utopia, and the Garden in Ancient Greece and Rome. Cambridge, Mass.: Center for Hellenic Studies, Trustees for Harvard University, 2007. Р. 75.

526

Лиссарраг Ф. Вино в потоке образов. Эстетика древнегреческого пира. М.: Новое литературное обозрение, 2008. С. 17.

527

Там же. С. 18.

528

Nevett L. C. Domestic Space in Classical Antiquity. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. Р. 62. Следует, однако, заметить, что некоторые авторы весьма критически высказываются о такой схеме устройства греческих жилищ, по их мнению, не подтверждающейся данными археологии. Так, Раш Рем пишет, что большинство раскопок не обнаружили ни постоянного очага, ни внятной специализации комнат, андрон же вовсе не был изолирован от других помещений (Rehm R. The Play of Space. Spatial Transformation in Greek Tragedy. Princeton: Princeton University Press, 2002. Р. 56). Возможно, тут речь идет скорее об идеальной форме жилищ, имеющей, разумеется, большое значение именно как «идеальная форма».

529

Cole S. G. Landscapes, Gender, and Ritual Space: the Ancient Greek Experience. Berkeley; Los Angeles, 2004. Р. 75.

530

Cole S. G. Landscapes, Gender, and Ritual Space. Р. 80.

531

Miller S. G. The Prytaneion. Its Function and Architectural Form. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1978. Р. 5–9.

532

Schmitt-Pantel P. S. La cité au banquet. Histoire des repas publics dans les cités grecques. Roma: École française de Rome, 1992. Р. 65.

533

Элиан сообщает: «В благодарность за свое спасение жители Фурий принесли Борею жертвы, постановили считать согражданином, выделили ему дом с участком земли и стали ежегодно справлять в его честь праздник. Значит, не только афиняне признавали Борея своим свойственником…» (Элиан. Пестрые рассказы (XII, 61) / Пер. С. В. Поляковой. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. С. 98–99).

534

Платон. Законы (642b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 2. С. 113.

535

Афиней. Пир мудрецов в пятнадцати книгах (IV, 32). Книги I–VIII / Пер. Н. Т. Голинкевич. М.: Наука, 2004. С. 198.

536

Там же. С. 199.

537

Deroy L. Le culte du foyer dans la Grèce mycénienne // Revue de l’histoire des religions. Janvier – Mars 1950. Vol. 137. № 1. Р. 28.

538

«…затем следуют отдельные должностные лица, выделенные для совершения тех государственных жертвоприношений, которые по закону не поручены жрецам, но имеют особенное значение, как совершаемые на государственном очаге. Таких должностных лиц одни называют архонтами, другие – царями, третьи – пританами» (Аристотель. Политика (1322b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. С. 586).

539

Gernet L. Sur le Symbolisme Politique en Grèce Ancienne: Le Foyer Commun // Cahiers Internationaux de Sociology. 1951. Vol. 11. Р. 24.

540

Жан-Пьер Вернан так описывает связь очага с омфалосом: «Приделанный к земле круглый очаг подобен пупку, который укореняет дом в землю» (Vernant J.‑P. Hestia-Hermès. Sur l’expression religieuse de l’espace et du mouvement chez les Grecs // L’Homme. 1963. Т. 3. № 3. Р. 13).

541

Почесть большая на долю тебе, о Гестия, досталась:

Вечно иметь пребыванье внутри обиталищ высоких

Всех олимпийцев и всех на земле обитающих смертных.

Дар превосходный и ценный тебе: у людей не бывает

Пира, в котором бы кто при начале его возлиянья

Первой тебе и последней не сделал вином медосладким

(Пер. В. Вересаева // Античные гимны / Под ред. А. А. Тахо-Годи. М.: МГУ, 1988. С. 135).

542

Платон. Федр (246е–247а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 187.

543

Vernant J.‑P. Hestia-Hermès. Р. 17. Любопытно, что Мари Делькур противопоставляет Гестию римской Весте – богине огня, специально подчеркивая, что Гестия не является таковой, но ее функция – быть богиней очага (Delcourt M. L’oracle de Delphes. Paris: Payot, 1955. P. 151). Огонь воплощает движение и непостоянство, а очаг приковывает его к месту.

544

Аполлодор. Мифологическая библиотека (III, 14, 6). Л.: Наука, 1972. С. 71–72.

545

Vernant J.‑P. Hestia-Hermès. Р. 26.

546

Loraux N. Née de la terre. Mythe et politique à Athène. Paris: Seuil, 1996. Р. 34–36.

547

Аристотель. Политика (1276а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. С. 448–449.

548

Vernant J.‑P. Hestia-Hermès. Р. 29.

549

Hansen M. H. Polis. An Introduction to the Ancient Greek City-State. Oxford: Oxford University Press, 2006. Р. 57.

550

Платон. Кратил (401d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 449.

551

Павсаний. Описание Эллады (V, XI, 8), книги I–IV. С. 354.

552

Пер. В. Вересаева // Античные гимны / Под ред. А. А. Тахо-Годи. М.: МГУ, 1988. С. 135.

553

Vernant J.‑P. Hestia-Hermès. Р. 48. Вернан отсылает к образу веретена Ананки, описанной в конце «Государства» Платона: «…надо было встать и отправиться в путь, чтобы за четыре дня прийти в такое место, откуда сверху виден луч света, протянувшийся через все небо и землю, словно столп, очень похожий на радугу, только ярче и чище. К нему они прибыли, совершив однодневный переход, и там увидели, посредине этого столпа света, свешивающиеся с неба концы связей: ведь этот свет – узел неба; как брус на кораблях, так он скрепляет небесный свод. На концах этих связей висит веретено Ананки, придающее всему вращательное движение» (Платон. Государство (616b–с) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 487).

554

Геродот. История (III, 142) / Пер. Г. А. Стратановского. Л.: Наука, 1972. С. 182.

555

Detienne M. En Grèce archaïque: géométrie, politique et société. In: Annales. Economies, sociétés, civilisations. 20e année. № 3. 1965. Р. 426.

556

Ibid. Р. 429.

557

Martin R. Recherches sur l’agora grecque. Études d’histoire et d’architecture urbaine. Paris: De Boccard, 1951. Р. 42–43.

558

Martin R. La Stoa Basileios. Portiques à ailes et lieux d’assemblée // Bulletin de correspondance hellénique. Vol. 66–67. 1942. Р. 293–298.

559

Bailly J.‑C. Le champs mimétique. Paris: Seuil, 2005. Р. 217.

560

Аристотель. Афинская полития (21, 1–4) // Аристотель. Афинская полития; Ксенофонт. Лакедемонская полития. М.: Академический Проект, 2020. С. 22–23.

561

Там же (21, 6). С. 23.

562

Они заменили собой фратрии, основанные на кровных связях.

563

Оствальд М. Реформы Клисфена // Кембриджская история древнего мира. Т. ІѴ. Персия, Греция и западное Средиземноморье. Ок. 525 – 479 гг. до н. э. / Под ред. Дж. Бордмэна, Н.‑Дж.‑Л. Хэммонда, Д.‑М. Льюиса и М. Оствальда. М.: Ладомир, 2011. С. 379–380.

564

Аристотель. Афинская полития (21, 6). С. 23.

565

Lévêque P., Vidal-Naquet P. Clisthène l’Athénien. Essai sur la représentation de l’espace et du temps dans la pensée politique grecque de la fin du VI siècle à la mort de Platon. Paris: Les Belles Lettres, 1973. Р. 18. Евпатриды – афинские аристократические семьи.

566

Аристотель. Афинская полития (43, 2). С. 41.

567

Аристотель буквально описывает доклисфеновскую политическую организацию как календарную: «Они (греки. – М. Я.) были разделены на четыре филы наподобие времен года; каждая из фил была разделена на три части так, чтобы в общем составилось двенадцать частей, – столько, сколько месяцев в году. Они назывались триттиями и фратриями. Фратрия была составлена из тридцати родов, как месяц из дней, а род состоял из тридцати мужчин» (Аристотель. Отрывки из не дошедшей до нас начальной части «Афинской политии» (5) // Аристотель. Афинская полития. С. 63).

568

Платон. Законы (745d–e); С. 238.

569

Lévêque P., Vidal-Naquet P. Clisthène l’Athénien. Р. 98.

570

Detienne M. L’écriture et ses nouveaux objets intellectuels en Grèce // Les saviors de l’écriture. En Grèce ancienne. Sous la direction de Marcel Detienne. Lille: Presses Universitaires de Lille, 1988. Р. 17.

571

Van Effenterre H. Le contrat de travail du scribe Spensithios // Bulletin de correspondance hellénique. Vol. 97, livraison 1. 1973. Р. 33. Впервые этот договор с подробным к нему комментарием был опубликован: Jeffery L. Η., Morpurgo-Davies A. ΤΤΟΙΝΙΚΑΣΤΑΣ AND ΠΟΙΝΙΚΑΖΕΝ: BM 1969. 4–2. 1. A New Archaic Inscription from Crete // Kadmos. Vol. 9. Issue 2. 1970. Р. 119–154.

572

Лисий. Обвинительная речь против секретаря Никомаха по поводу его отчета (2–3) / Пер. С. И. Соболевского // Лисий. Речи. М.: Ладомир, 1994. С. 262–263.

573

Шапиро М. Некоторые проблемы семиотики визуального искусства. Пространство изображения и средства создания знака-образа // Семиотика и искусствометрия / Сост. Ю. М. Лотмана и В. М. Петрова. М.: Мир, 1972. С. 137–138.

574

Платон. Тимей (50е) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 534.

575

Ю. В. Андреев справедливо различает различные типы свободы, вписанные в эту однородность. В Спарте, по его мнению, свобода «не была его личной, только ему (спартанцу. – М. Я.) принадлежащей свободой. Она принадлежала всем членам „общины равных“, взятым во всей их совокупности» (Андреев Ю. В. Цена свободы и гармонии. Несколько штрихов к портрету греческой цивилизации. СПб.: Алетейя, 1998. С. 143). О личной свободе тут не могло быть и речи. В Афинах же обеспечение личной свободы гражданина было принципиальным условием демократии и в первую очередь предполагало «невмешательство властей в частную жизнь» гражданина (Там же. С. 155–157).

576

Вернан Ж.‑П. Происхождение древнегреческой мысли. М.: Прогресс, 1988. С. 124–125.

577

Vidal-Naquet P. La raison grec et la cite // Vernant J.‑P., Vidal-Naquet P. La Grèce ancienne. 1. Du mythe à la raison. Paris: Seuil, 1990. Р. 252.

578

Lévêque P., Vidal-Naquet P. Clisthène l’Athénien. Р. 84.

579

«Недалеко стояли Гармодий и Аристогитон, убившие Гиппарха; какая была причина этого убийства и каким образом они совершили этот подвиг, рассказано у других. Из этих статуй одни являются творением Крития, а более древние создал Антенор» (Павсаний. Описание Эллады (I, VIII, 5), книги I–IV. СПб.: Алетейя, 1996. С. 57).

580

Эта атрибуция есть уже у Лукиана: «Ты пропусти статуи с правой стороны от входящих, в том числе и произведение Крития и Несиота „Тираноубийцы“» (Лукиан. Любители лжи, или Невер (18) // Лукиан Самосатский. Сочинения. Т. 2. СПб.: Алетейя, 2001. С. 202–203). Плиний ошибочно приписывал эту группу Праксителю: Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. (XXXIV, 70). М.: Ладомир, 1994. С. 68.

581

Thompson H. A., Wycherley R. E. The Agora of Athens. The History, Shape and Uses of an Ancient City Center. Princeton: The Averican School of Classical Studies at Athens, 1972. Р. 155.

582

Геродот. История (V, 62–63). С. 255.

583

Lévêque P., Vidal-Naquet P. Clisthène l’Athénien. Р. 87.

584

Ibid.

585

Ibid. Р. 89.

586

Шапиро М. Некоторые проблемы семиотики визуального искусства. С. 145.

587

Lapalus E. Le fronton sculpté en Grèce des origines à la fin du IVe siècle. Paris: Ed. E. de Boccard, 1968. Р. 84.

588

Lapalus E. Le fronton sculpté en Grèce des origines à la fin du IVe siècle. Р. 104.

589

Ibid. Р. 140.

590

Ibid. Р. 147. Автор одной из первых научных реконструкций фронтона Фернан Курби еще в 1914 году писал о том, что новизна этой композиции связана с тем, что колесница Аполлона становится смысловым и формальным центром, ее организующим. При этом он читает фронтон в категориях, прямо противоположных Лапалюсу, и называет его образцом скорее живопись, чем архитектуру: «…он смог придать почти всем фигурам личный акцент, оживить их ансамбль некой легкостью, которую мы вправе скорее ожидать от фриза с живописным рельефом…» (Courby F. Le fronton oriental du temple archaïque d’Apollon, à Delphes // Bulletin de correspondance hellénique. Vol. 38. 1914. Р. 348).

591

Coste-Messelière P., de la. Art archaïque: Sculpture des temples // Fouilles de Delphes. T. 4, fasc. 3. Paris: E. de Boccard, 1931.

592

Речь идет о Сокровищнице сифносцев (т. е. жителей острова Сифнос) в Дельфах.

593

Coste-Messelière P., de la. Les Alcméonides à Delphes // Bulletin de correspondance hellénique. Vol. 70. 1946. Р. 278–279.

594

Marin L. Le cadre de la représentation et quelques-unes de ses figures // Les Cahiers du Musée national d’art modern. Vol. 24, été 1988. P. 70.

595

Bouleau Ch. The Painter’s Secret geometry: a Study of Composition in Art. Mineola: Dover, 2014. P. 51.

596

Kemp W. The Narrativity of the Frame // The Rhetoric of the Frame. Essays on the Boundaries of the Artwork / Ed. P. Duro. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Р. 16. Кемп относительно подробно разрабатывает эту проблематику.

597

«И даже после политического объединения большинство населения Аттики (как в древности, так и в последующее время, вплоть до этой войны) по старинному обычаю все-таки жило со всеми семьями в деревнях. Поэтому-то теперь афинянам было нелегко переселиться в город и бросать свое добро, тем более что они лишь недавно, после мидийских войн, восстановили свои деревянные жилища и обзавелись хозяйством» (Фукидид. История (II, 16). Л.: Наука, 1981. С. 72).

598

Kirsten E. Die Griechische Polis als historisch-geographisches Problem des Mittelmeerraumes. Bonn: F. Dümmlers Verlag, 1956.

599

Ruschenbusch E. Die Zahl der griechischen Staaten und Arealgrösse und Bürgerzahl der ‘Normalpolis’ // Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. № 59. 1985. Р. 253–263.

600

Bintliff J. City-Country Relationships in the ‘Normal Polis’ // City, Countryside, and the Spatial Organization of Value in Classical Antiquity / Eds. R. M. Rosen, I. Sluiter. Leiden; Boston: Brill, 2006. Р. 30.

601

Видаль-Наке П. Черный охотник. Формы мышления и формы общества в греческом мире. М.: Ладомир, 2001. С. 51–52.

602

Еврипид. Вакханки (140–143) / Пер. Вяч. Иванова // Еврипид. Трагедии. Т. 2. М.: Ладомир – Наука, 1999. С. 392.

603

McInerney J. Centaurs and Snake-Kings. Hybrids and the Greek Imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2024. Р. 95.

604

Buxton R. Imaginary Greece. The Contexts of Mythology. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Р. 92.

605

Павсаний. Описание Эллады (VII, XVIII, 7), книги V–X. СПб.: Алетейя, 1996. С. 149.

606

См.: Cole S. G. Domesticating Artemis // The Sacred and the Feminine in Ancient Greece. Edited by Sue Blundell and Margaret Williamson. London: Routledge, 1998. Р. 27–28.

607

McInerney J. On the Border: Sacred Land and the Margins of the Community // City, Countryside, and the Spatial Organization of Value in Classical Antiquity / Ed. by R. M. Rosen, I. Sluiter. Leiden; Boston: Brill, 2006. Р. 45–46.

608

Он заключался в том, что в 14‑й день Скирофориона (июнь – июль), а именно в последнее полнолуние афинского года, на алтарь Зевса помещались лепешки, выпеченные из злаков. Согласно Порфирию, «один же из быков, возвращавшихся с работы, подошел и сожрал часть приготовленного дара и растоптал остальное. Увидев происшедшее и придя в ярость, человек, заметив, что кто-то поблизости точит топор, вырвал его и ударил быка. Когда бык умер, человек, отойдя от гнева, осознал – какой поступок он совершил. Он похоронил быка, а затем сам, по доброй воле, отправился в изгнание – как человек, совершивший кощунство, и нашел убежище на Кипре. Но случилась жесточайшая засуха, и наступил ужасный неурожай; [афинскому] посольству, которое было послано гражданами, пифия отвечала, что сокрывшийся на Крите беглец прекратит все это: если они отомстят убийце и восставят убитого быка – во время жертвоприношения, подобного тому, во время которого он погиб, – то дела их пойдут лучше, при условии, что они без смущения отведают мясо закланного животного. Когда начались поиски и виновный был найден, Сопатр подумал, что избавится от тягостности, причиняемой ему [ритуальной] нечистотой, если вся община поступит так же, как он. И вот, он заявляет пришедшим за ним, что нужно, чтобы бык был убит от лица города. Поскольку же они затруднялись с выбором того, кто совершит это, то он [Сопатр] предложил им себя – в случае, если они, сделав его гражданином, будут общниками убийства. Они согласились и, вернувшись в город, устроили все так, как это пребывает у них и по сию пору» (Порфирий. О воздержании от одушевленных (II, 29, 1–4) / Пер. Т. Г. Сидаша // Порфирий. Труды. Т. 1. СПб.: Квадривиум, 2017. С. 113–114).

609

Там же (II, 30, 1–5). С. 114–115. Павсаний дает усеченное описание Буфонии: «Насыпав на алтарь Зевса Полиэя ячмень, смешанный с пшеницей, они оставляют его без охраны; бык же, которого они держат наготове для жертвы, подойдя к жертвеннику, поедает зерно. Одного из жрецов они называют „убийцей быка“ (который, убив быка) и бросив здесь топор – таков у них обычай, – убегает. Они же, как будто не зная того человека, который это сделал, подвергают суду топор. Все это они делают так, как я рассказал» (Павсаний. Описание Эллады (I, XXIV, 4), книги I–IV. СПб.: Алетейя, 1996. С. 81).

610

Harrison J. E. Themis, a Study of the Social Origins of Greek Religion. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. Р. 144.

611

Burkert W. Homo Necans. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 1983. Р. 143. Любопытно, что Фаддей Зелинский считал Буфонию драматическим ритуалом перехода от бескровного потребления молока к употреблению мяса в пищу: «Скотоводство и родственное с ним пчеловодство давало человеку естественную, бескровную пищу – и для него, и для его богов: молоко, мед и, в-третьих, вода – таков состав древнейшего „нефалического“ (т. е. трезвого, бесхмельного) возлияния. Долго ли осталось от него скрытым, что козы, овцы и в особенности коровы могут его кормить также и своим питательным и вкусным мясом? Не без содрогания использовали это открытие; ведь для этого нужно было зарезать свою кормилицу, пролить ее кровь. Отголосок этого страха сохранился и в историческое время в обрядности праздника т. наз. Буфоний (т. е. „быкоубийства“ – именно „убийства“, а не „заклания“)» (Зелинский Ф. Ф. История античных религий. Т. 1–3. СПб.: Квадривиум, 2014. С. 48–49).

612

Durand J.‑L. Sacrifice et labour en Grèce ancienne. Essai d’anthropologie religieuse. Paris; Rome: Ed. de la Découverte – Ecole Française de Rome, 1986. Р. 173.

613

Существуют и другие версии этого события: «В некоторых мифах имеются сведения, что Дионис покровительствовал земледелию и хлебу, занимался крестьянской работой и первый запряг быков в соху, которую тянули до этого вручную» (Русяева А. С. Земледельческие культы в Ольвии догетского времени. Киев: Наукова думка, 1979. С. 88).

614

Durand J.‑L. Sacrifice et labour en Grèce ancienne. Р. 48.

615

Ibid.

616

Ibid. Р. 78.

617

Критику Дюрана можно найти в статье Энн Барнетт: Burnett A. Sacrifice et labour en Grèce ancienne: Essai d’anthropologie religieuse. By Jean-Louis Durand // Classical Philology. Vol. 84. № 2. Apr., 1989. Р. 149–151.

618

Levy G. R. The Gate of Horn. A Study of the Religious Conceptions of the Stone age, and their Influence upon European Thought. London: Faber and Faber, 1948. Р. 145.

619

Rykwert J. The idea of a Town. The Anthropology of Urban Form in Rome, Italy and the Ancient World. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1988. Р. 132.

620

Плутарх. Ромул (11) / Пер. С. П. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 1. С. 29.

621

Аристотель. Метафизика (V, 17, 1022а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 169–170.

622

Rykwert J. The Idea of a Town. Р. 70.

623

«Общий характер территории определить нетрудно (ведь следует считаться и с некоторыми указаниями людей, сведущих в стратегии): она должна быть труднодоступна для вторжения, но иметь удобные выходы. Сверх того, подобно тому, как население государства, по нашему утверждению, должно быть легко обозримо, так легко обозрима должна быть и территория; „легко обозрима“ значит, что ее легко можно защищать. Город, если его местоположение должно соответствовать наилучшим пожеланиям, надлежит устроить так, чтобы он был расположен одинаково хорошо и по отношению к морю, и по отношению к остальной территории государства. При этом нужно принять во внимание одно условие, ранее уже указанное: город должен представлять собой среди всего окружающего пространства центральный пункт…» (Аристотель. Политика (1326b–1327а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. С. 599).

624

Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов. М.: Прогресс–Универс, 1995. С. 359.

625

Morgan C. Early Greek States beyond the Polis. London: Routledge, 2003. Р. 113.

626

Гомер. Илиада (XII, 421–423) / Пер. В. Вересаева. М.; Л.: Худож. лит., 1949. С. 265–266.

627

Там же (XXI, 404–407). С. 457.

628

Не случайно поединок Афины и Ареса следует сразу же за эпизодом, где Гефест своим пламенем выжигает Ксанфа, вынуждая Геру в какой-то момент остановить своего сына: «Будет, Гефест! Прекрати, многославный мой сын! Не годится / Бога бессмертного так обижать из‑за племени смертных!» (Там же (XXI, 379–380). С. 456).

629

Мосс М. Опыт о даре // Мосс М. Общества. Обмен. Личность. Труды по социальной антропологии. М.: КД «Университет», 2011. С. 273.

630

Potter T. Horos: Ancient Boundaries and the Ecology of Stone. Cambridge: Open Book Publishers, 2021. Р. 5.

631

Название камня означает «моча рыси».

632

«Замечательными свойствами обладает и „лингурион“, из него тоже вырезают печати, и он очень тверд, подобно настоящему камню. Он имеет свойство притягивать к себе, которое есть и у янтаря, и некоторые говорят, что он притягивает не только соломинки или кусочки дерева, но также медь и железо, если их частицы достаточно легки, как объясняет это свойство Диокл. Камень этот холоден и очень прозрачен, и качество его лучше, когда он происходит от диких животных, а не от домашних, и от мужских особей, а не от женских – дело в том, что питаются они по-разному: одни выдерживают испытания, а другие не выдерживают, и вообще природа их тел различна, так что одни более сухие, а другие более влажные. На практике камень добывают выкапыванием, ибо животные, когда выпускают мочу, присыпают ее землей. Этот камень требует обработки даже больше, чем другие разновидности» (Теофраст. О камнях (28). М.: МСП, 2004. С. 47–48). Теофраст дает характеристику и женской разновидности лингуриона.

633

Cohen J. J. Stone: An Ecology of the Inhuman. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2015. Р. 38.

634

Feuer B. Boundaries, Borders and Frontiers in Archaeology. A Study of Spatial Relationships. Jefferson: McFarland & Company, 2016. Р. 15.

635

«Кто, таким образом, в состоянии выполнить это, тот сумеет в достаточной степени различить одну идею, повсюду пронизывающую многое, где каждое отделено от другого; далее, он различит, как многие отличные друг от друга идеи охватываются извне одною и, наоборот, одна идея связана в одном месте совокупностью многих, наконец, как многие идеи совершенно отделены друг от друга. Все это называется уметь различать по родам, насколько каждое может взаимодействовать [с другим] и насколько нет» (Платон. Софист (253d–е) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 388).

636

Vasiliu A. Dire et voir. La Parole visible du Sophiste. Paris: Vrin, 2012. С. 196.

637

Гомер. Одиссея (III, 1–6). М.: Худож. лит., 1953. С. 24.

638

Polignac F. de. Cults, Territory, and the Origins of the Greek City-State. Chicago: The University of Chicago Press, 1995. Р. 19. Temenos (τέμενος) – это огражденная земля, предназначенная для общественного пользования и религиозных культов.

639

Ibid. Р. 20.

640

Биргитта Эдер относит внегородские микенские святилища к двум категориям – на пересечении дорог и горных перевалах или на вершинах гор с панорамным видом на прилегающую местность (Eder B. The Role of Sanctuaries and the Formation of Greek Identities in the Late Bronze Age / Early Iron Age Transition // Beyond the Polis. Rituals, Rites and Cults in Early and Archaic Greece (12th–6th Centuries bc) / Ed. by I. S. Lemos, A. Tsingarida. Bruxelles: CReA‑Patrimoine, 2019. Р. 30).

641

Vernant J.‑P. L’individu, la mort, l’amour // Vernant J.‑P. Oeuvres. Vol. 2. Paris: Seuil, 2007. Р. 1439.

642

Ismard P. La cité des reseaux. Athènes et ses associations, VIe–Ier siècle av. J.‑C. Paris: Ed. de la Sorbonne, 2019. Цит. по эл. версии без указания страниц.

643

Polignac F. de. Cités et sanctuaires dans le monde grec: de l’intérêt des décalages // Quand naissent les dieux. Fondation des sanctuaires antiques: motivations, agents, lieux / Sous la dir. de S. Agusta-Boularot, S. Huber et W. Van Andringa. Rome; Athènes: École française de Rome; École française d’Athènes, 2017. Р. 13.

644

Polignac F. de. Rituals in Context. Scales and Horizons of Interpretation of Cult Places in Early Greece // Beyond the Polis. Rituals, Rites and Cults in Early and Archaic Greece (12th–6th Centuries bc) / Ed. by I. S. Lemos and A. Tsingarida. Bruxelles: CReA‑Patrimoine, 2019. Р. 17–24.

645

Аполлодор. Мифологическая библиотека (III, VI, 8) / Пер. В. Г. Борухович. Л.: Наука, 1972. С. 58.

646

Scheid J., Polignac F. de. Qu’est-ce qu’un «paysage religieux»? Représentations cultuelles de l’espace dans les sociétés anciennes // Revue de l’histoire des religions. № 4. 2010. Р. 432.

647

Плутарх. Тесей (XXV) / Пер. С. П. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 1. М.: Наука, 1994. С. 17.

648

Meier C. The Greek Discovery of Politics. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1990. Р. 20.

649

Ibid. Р. 21.

650

Ainian A. M. «Κωμη» et «πολις»: réflexion sur la formation de la cité dans la Grèce ancienne // Comptes Rendus de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres. Janvier – Mars 2017. Р. 21–50.

651

Stanton G. R. The Trittyes of Kleisthenes // Chiron. № 24. 1994. Р. 161–208.

652

Hedrick Ch. W. The Decrees of the Demotionidai. Oxford: Oxford University Press, 1990; Lambert S. D. The Phratries of Attica. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993.

653

Ismard P. Les associations et la réforme clisthénienne: le politique «par le bas» // Clisthène et Lycurgue D’Athènes. autour du politique dans la cité Classique. Sous la direction de Vincent Azoulay et Paulin Ismard. Paris: Publications de la Sorbonne, 2011. Р. 172.

654

Вот как суммирует неопределенность власти в полисе Александр Медовичев: «Официальным названием созданной Клисфеном politeia, считают Ч. Форнара и Л. Самонс, служил термин dēmokratia. Однако, отмечают они, первая составная часть этого слова, dēmos, уже в архаическую эпоху обозначала как „народ в целом“, так и „простой народ“, в противоположность знати. Тогда возникает вопрос: была ли kratos, власть, переданная демосу в результате клисфеновской „революции“, перенесением суверенитета на „народ в целом“, или этот акт явился выражением фракционного триумфа „простого народа“ над аристократией? Если исходить из интерпретации демократии в известной речи Перикла, переданной Фукидидом, то невольно возникает искушение рассматривать dēmokratia в плане эволюции от фракционного правления „простого народа“ к более широкому правлению „всего народа“, достигнутому в эпоху Перикла. Однако такая эволюция не прослеживается в реальной действительности периода 508/507–431 гг. до н. э. Ход демократического развития в это время не был простой реализацией внутренних потенций клисфеновской politeia» (Медовичев А. Е. Новые тенденции в изучении афинской демократии в исторической науке конца ХХ – начала XXI в. Аналитический обзор. М.: РАН. ИНИОН. Центр социал. науч.-информ. исслед. Отд. истории, 2019. С. 44–45).

655

Страбон. География (IX, 20). М.: Наука, 1964. С. 378.

656

Впрочем, сам он пришел к такому определению полиса: «…полис есть городская гражданская община, конституирующая себя как государство» (Суриков И. Е. Греческий полис архаической и классической эпох // Суриков И. Е. Античная Греция: Политогенез, политические и правовые институты. М.: ЯСК, 2018. С. 736).

657

Hansen M. H. Polis. An Introduction to the Ancient Greek City-State. Oxford: Oxford University Press, 2006. Р. 56–57.

658

Суриков И. Е. Территориальный фактор политогенеза в различных регионах античного греческого мира (попытка сравнительного анализа) // Суриков И. Е. Античная Греция: Политогенез, политические и правовые институты. С. 59–60.

659

Castoriadis C. The Greek Polis and the Creation of Democracy // The Castoriadis Reader. Oxford: Blackwell, 1997. Р. 278.

660

Суриков И. Е. Влияние языческой политеистической религии эллинов на процессы политогенеза в архаической Греции // Суриков И. Е. Античная Греция: Ментальность, религия, культура. С. 128. В другом месте Суриков пишет: «В сущности, храм – один из ключевых пунктов, где происходит пресловутое рождение полисного духа, полисного единства и солидарности. Главные храмы полиса расположены в его центре, на почетнейшем месте. Это самые монументальные и импозантные здания в государстве, остальные постройки даже и сравниться с ними не могут. И подобное трепетное отношение эллина к храму связано не с религиозно-мистической экзальтацией (как раз эта последняя была не слишком свойственна классическому греческому менталитету), а с тем, что храм для него есть средоточие полиса, полисного „космоса“, полисных ценностей» (Суриков И. Е. Греческий полис архаической и классической эпох // Там же. С. 742–743).

661

Там же, с. 744.

662

Суриков тут опирается на Дюмезиля и отсылает к его теории троичного устройства индоевропейских обществ (Суриков И. Е. Семья и род как феномены культуры в античности: Древнегреческие ΟΙΚΟΣ и ΓΕΝΟΣ в сравнении с римскими FAMILIA и GENS // Суриков И. Е. Античная Греция: Механизмы политической жизни. С. 259–261).

663

Morris I. Burial and Ancient Society. The Rise of the Greek City-State. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Р. 62.

664

Roussel D. Tribu et Cité. Études sur les groupes sociaux dans les cités grecques aux époques archaïque et classique. Besançon: Université de Franche-Comté, 1976. Р. 6.

665

Lambert S. D. The Attic «Genos» Bakchiadai and the City Dionysia // Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte. Bd. 47. H. 4. 1998. Р. 401.

666

«Собственно говоря, греческая семья – это „дочь города“, „изобретение“ полиса, и несомненно довольно недавнее, гораздо в большей степени, чем исток этого города» (Duplouy A. L’invention de la famille grecque. Pallas, 2017. Р. 44).

667

Piérart M. Modèles de répartition des citoyens dans les cites ioniennes // Revue des Études Anciennes. T. 87. 1985. № 1–2. Р. 184.

668

Ismard P. Les genê athéniens de la basse époque hellénistique: naissance d’une aristocratie // P. Fröhlich et P. Hamon. Groupes et associations dans le monde grec: structures d’appartenance et dynamiques sociales dans les poleis de l’époque hellénistique et impériale (IIIe s. a. C. – IIe s. p. C.) // Actes de la table ronde. INHA, 19–20 juin 2009. Р. 187.

669

Lambert S. D. The Phratries of Attica. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1993.

670

«В других городах собраны самые различные люди, поэтому и их государственные устройства отклоняются от нормы – таковы тирании и олигархии; города эти населяют люди, считающие других либо своими господами, либо рабами. Мы же и все наши люди, будучи братьями, детьми одной матери, не признаем отношений господства и рабства между собою; равенство происхождения заставляет нас стремиться к равным правам для всех, основанным на законе, и повиноваться друг другу лишь в силу авторитета доблести и разума» (Платон. Менексен (238е–239а) // Платон. Диалоги. М.: Мысль, 1986. С. 101).

671

Гиперид. Речь в честь афинян, павших в Ламийской войне (эпитафий) (7) / Пер. Л. М. Глускиной // Исократ. Малые аттические ораторы. Речи. Письма. М.: Ладомир, 2013. С. 507.

672

Loraux N. Born of the Earth: Myth and Politics in Athens. Ithaca: Cornell University Press, 2000. Р. 22.

673

Аристотель. О движении животных (702b) // Аристотель: идеи и интерпретации. Под общ. ред. М. С. Петровой. М.: Аквилон, 2017. С. 70.

674

Lefort C. La communication démocratique / Entretien avec Claude Lefort // Esprit, Septembre – Octobre 1979. № 33/34 (9/10). Р. 34.

675

«Нужно признать, что плюрализм общинных идентичностей не является препятствием для политики, мыслимой в терминах абсолютного единства суверенного тела; напротив. Он является условием существования пустых мест, „интервалов“ между разными сообществами, в которых и гнездится то, что можно назвать политикой» (Ismard P. Les associations et la réforme clisthénienne: le politique «par le bas» // Clisthène et Lycurgue D’Athènes. autour du politique dans la cité Classique / Sous la dir. de V. Azoulay et P. Ismard. Paris: Publications de la Sorbonne, 2011. Р. 173).

676

Арендт Х. Vita activa, или О деятельной жизни. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. С. 23–24.

677

«…аристотелевское перечисление свободных образов жизни явно подчинено идеалу созерцания и присущему ему образу жизни – θεωρία или βίος θεωρητικός. К обычным в греческом мире условиям свободы, избавленности от жизненных потребностей и от чужого принуждения философы добавили освобождение от политической деятельности, досуг, т. е. воздержание от всех общественных занятий (σχολή)…» (Там же. С. 25).

678

Castoriadis C. La montée de l’insignifiance. Les carrefours du labyrinth IV. Paris: Seuil, 1996. Р. 173.

679

«…apeiron может играть роль хаоса, а onta будет лежать в основе космоса – упорядоченного мира, в котором существуют различия, сущее…» (Castoriadis С. The Greek Imaginary. From Homer to Heraclitus, Seminars 1982–1983. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Р. 172).

680

Эрик Хевелок, оказавший влияние на Касториадиса, ссылается на известный и темный фрагмент Анаксимандра, где речь идет о возникновении правосудия из апейрона: «…некую иную бесконечную природу, из которой рождаются все небосводы и заключенные в них космосы. „А из каких [начал] вещам рожденье, в те же самые и гибель совершается по роковой задолженности, ибо они выплачивают друг другу правозаконное возмещение неправды [= ущерба] в назначенный срок времени“, как он сам говорит об этом довольно поэтическими словами» (Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 127). Хевелок считает, что Анаксимандр еще мыслит в категориях процесса, пронизывающего нарождающийся космос, где за смертью вновь следует рождение, подобное «правозаконному возмещению неправды» (Havelock E. A. The Greek Concept of Justice. From Its Shadow in Homer to Its Substance in Plato. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978. Р. 263–264).

681

Castoriadis С. La polis grecque et la création de la démocratie // Le Débat. 1986. Vol. 1. № 38. Р. 129.

682

Castoriadis С. The Greek polis and the creation of democracy // Graduate Faculty Philosophy Journal. Vol. 9. № 2. Fall 1983. Р. 96.

683

Фукидид. История (II, 40, 1). Л.: Наука, 1981. С. 81.

684

Арендт Х. Между прошлым и будущим. Восемь упражнений в политической мысли. М.: Изд-во Ин-та Гайдара, 2014. С. 315.

685

Филологический разбор этой фразы см.: Wardman A. E. Thucydides 2. 40. 1 // The Classical Quarterly. May, 1959. Vol. 9. № 1. Р. 38–42. См. также о разных вариантах перевода этой фразы: Sakellariou P. Translation, Interpretation and Intercultural Communication // JosTrans 15. Isssue 15 (January 2011). https://doi.org/10.26034/cm.jostrans.2011.514.

686

Арендт Х. Между прошлым и будущим. С. 315–316.

687

Фукидид. История (II, 40, 3). С. 81.

688

Castoriadis С. La cité et les lois. Ce qui fait la Grèce. 2. Paris: Seuil, 2008. Р. 166.

689

Бофре Ж. Диалог с Хайдеггером. Кн. 1. Греческая философия. СПб.: Владимир Даль. С. 25.

690

Там же. С. 26.

691

У Гесиода Гея появляется сразу вслед за Хаосом: «Прежде всего во вселенной Хаос зародился, а следом / Широкогрудая Гея, всеобщий приют безопасный…» (Гесиод. Теогония (118–119) // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 24). «Приют безопасный» тут противостоит бездонной пропасти Хаоса: «Даже и боги пред ними трепещут. / Бездна великая. Тот, кто вошел бы туда чрез ворота, / Дна не достиг бы той бездны в течение целого года: / Ярые вихри своим дуновеньем его подхватили б, / Стали б швырять и туда и сюда. Даже боги боятся / Этого дива» (Там же (739–744). С. 43).

692

Vernant J.‑P. Structure géométrique et notions politiques dans la cosmologie d’Anaximandre // J.‑P. Vernant. Œuvres. Vol. 1. Religions, rationalités, politique. Paris: Seuil, 2007. Р. 444.

693

Аристотель. О возникновении и уничтожении (331а) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 3. С. 422.

694

Kahn Ch. H. Anaximander and the Origins of Greek Cosmology. New York: Columbia University Press, 1960. Р. 130.

695

Псевдо-Аристотель пишет: «Анаксимандр, сын Праксиада, милетец, началом сущих полагает бесконечное: из него все возникает и в него все уничтожается. Поэтому и рождаются бесконечные [по числу] космосы и снова уничтожаются в то, из чего возникли. Он объясняет, почему оно безгранично (απέραντον): чтобы никогда не иссякало наличное возникновение» (Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 119).

696

Vernant J.‑P. Structure géométrique et notions politiques dans la cosmologie d’Anaximandre, р. 453. Ισορροπία – равновесие; ὁμοιότης – сходство; ἰσότης – равенство; ἴδιον – особый, собственный; κοινὁν – общий.

697

Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 118.

698

Ismard P. Les associations et la réforme clisthénienne: le politique «par le bas». Р. 172–173.

699

«Мелос» у греков слово, имеющее множество значений: 1) часть тела; 2) член группы, социальной институции, и наконец 3) пение, песня в музыкальном и поэтическом смысле.

700

Wersinger A. G. La sphère et l’intervalle. Le schème de l’harmonie dans la pensée des anciens Grecs d’Homère à Platon. Grenoble: Éditions Jérôme Millon, 2008. Р. 302–303.

701

«…два члена сами по себе не могут быть хорошо сопряжены без третьего, ибо необходимо, чтобы между одним и другим родилась некая объединяющая их связь. Прекраснейшая же из связей такая, которая в наибольшей степени единит себя и связуемое, и задачу эту наилучшим образом выполняет пропорция, ибо, когда из трех чисел – как кубических, так и квадратных – при любом среднем числе первое так относится к среднему, как среднее к последнему, и соответственно последнее к среднему, как среднее к первому, тогда при перемещении средних чисел на первое и последнее место, а последнего и первого, напротив, на средние места выяснится, что отношение необходимо остается прежним, а коль скоро это так, значит, все эти числа образуют между собой единство» (Платон. Тимей (31с–32а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 513).

702

Платон. Менон (83d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 397.

703

Щетников А. И. Число в «Филебе» Платона // ΣΧΟΛΗ. Vol. 3. № 2. 2009. С. 452–454.

704

Платон. Филеб (16с) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 20.

705

Там же (24b). С. 31.

706

Там же (24d).

707

Платон. Филеб (25а–b). С. 32.

708

Там же (25d–26a). С. 33.

709

Ахутин А. В. Античные начала философии. СПб.: Наука, 2007. С. 569–570.

710

Wersinger A. G. L’apeiron et les relatifs dans le Philèbe // Plato’s Philebus. Selected Papers from the Eighth Symposium Platonicum / Ed. by J. Dillon, L. Brisson. Sankt Augustin: Academia Verlag, 2010. Р. 351.

711

Платон. Тимей (35а-b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 516.

712

Brisson L. How to Make a Soul in the Timaeus // Plato’s Timaeus. Proceedings of the Tenth Symposium Platonicum Pragense / Ed. by C. Jorgenson, F. Karfík, Š. Špinka. Leiden, Brill, 2021. Р. 71.

713

Платон. Тимей (35b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 516.

714

Платон. Тимей (35с–36b). С. 516–517.

715

Cornford F. M. Plato’s Cosmology. The Timaeus of Plato. Indianapolis; Cambridge: Hackett, 1997. Р. 71.

716

Герцман Е. В. Пифагорейское музыкознание. СПб.: ИЦ «Гуманитарная Академия», 2003. С. 149–150.

717

Wittkower R. The Changing Concept of Proportion // Daedalus. Winter 1960. Vol. 89. № 1. Р. 199–215.

718

Делёз Ж. Различие и повторение. СПб.: Петрополис, 1998. С. 284–285.

719

Щетников А. И. Музыкальная гармония от Пифагора до Архита // ΣΧΟΛΗ. Vol. 6. № 1. 2012. С. 41.

720

Лосев А. Ф. История античной эстетики. Софисты. Сократ. Платон. М.: АСТ, 2000. С. 722.

721

Боэций в «Музыкальном наставлении» так пересказывает его теорию, по существу, объясняя весь числовой ряд, фигурирующий в «Тимее»: «Пифагореец Филолай попытался делить тон иначе, [чем Аристоксен]. Он полагал началом тона первое число, представляющее собой куб первого нечетного числа, – свойство, весьма почитавшееся у пифагорейцев. Поскольку первое нечетное число – три, то если помножить три на три трижды, по необходимости получится 27 – число, образующее с 24 интервал в один тон [27: 24=9], сохраняя ту же разность 3. Действительно у три есть восьмая часть 24 и, будучи прибавлено к 24, образует первый куб от трех – 27. Этот куб Филолай делит на две части: одну – больше половины, ее он называет „апотомэ“, другую – меньше половины, ее он, в свою очередь, называет „диес“ (позднейшие называли ее меньшим полутоном), а их разность – „комма“. Он считает, что диес состоит из 13 единиц, во-первых, потому, что такова разность между 256 и 243, во-вторых, потому, что это же самое число, т. е. 13, состоит из 1, 3 и 9, где 1 занимает место точки, 3 – первой нечетной линии, 9 – первого нечетного квадрата. Полагая на этом основании 13 диесом, который называется полутоном, остальную часть числа 27, содержащую 14 единиц, он принимает за апотомэ. Но поскольку разность между 14 и 13 составляет единицу, он полагает, что единицу следует принять за комму. Целый тон, по его мнению, состоит из 27 единиц, так как разность между 216 и 243, интервал между которыми равен тону, [243: 216=9], составляет 27» (Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 440).

722

Там же. С. 723.

723

Wersinger A. G. La sphère et l’intervalle, p. 260.

724

Платон. Тимей (36b–d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 517.

725

Гомер. Илиада (IV, 485–486). С. 96.

726

Там же (XVIII, 478–480). С. 407.

727

Там же (XVIII, 607–608). С. 411.

728

Там же (XVIII, 483–485). С. 407.

729

Там же (XVIII, 590–604). С. 411.

730

Плутарх. Тесей (XXI) // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 1. М.: Наука, 1994. С. 15.

731

Геранос Тесея, по ее словам, был «кружным, извилистым, блуждающим танцем», в то время как описанный Гомером был «живым, быстрым кольцеобразным танцем, сменяющимся сближением и удалением двух противостоящих друг другу цепочек» (Lawler L. B. The Geranos Dance – A New Interpretation // Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 1946. Vol. 77. Р. 114).

732

Аристотель. История животных (VIII, XII, 75). М.: РГГУ, 1996. С. 318.

733

Detienne M. La grue et le labyrinth // Mélanges de l’École française de Rome. Antiquité. T. 95. № 2. 1983. Р. 549.

734

Гераклит (33–59DK) // Фрагменты ранних греческих философов. Ч. 1. С. 204.

735

Там же. С. 205.

736

Платон. Федр (265d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 210.

737

Там же (265е–266b). С. 210–211.

738

Гомер. Илиада (I, 124–125). С. 21.

739

Detienne M. En Grèce archaïque: géométrie, politique et société // Annales. Economies, sociétés, civilisations. 20e année. № 3. 1965. Р. 432.

740

Svenbro J. Le partage sacrificiel selon une loi sacrée de Cos (IVe siècle avant J.‑C.) // Anthropozoologica. 1987. Premier numéro special. Р. 72.

741

Гесиод. Теогония (536–541) // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 37.

742

Кереньи К. Прометей: архетипический образ человеческого существования. М.: Касталия, 2021. С. 66.

743

Vernant J.‑P. A la table des hommes. Mythe de fondation du sacrifice chez Hésiode // Vernant J.‑P. Œuvres. Vol. 1. Religions, rationalités, politique. Paris: Seuil, 2007. Р. 932–933. Вернан пишет: «Он занимает в божественном мире совершенно двусмысленное положение. Он не враг Зевса, но он ему и не верный и надежный союзник. Это соперник» (Vernant J.‑P. Mythes sacrificiels // Vernant J.‑P., Vidal-Naquet P. La Grèce ancienne. 1. Du mythe à la raison. Paris: Seuil, 1990. Р. 140).

744

«Асклепиад в своей книге о Кипре и Финикии говорит следующее: „Вначале в жертву богам не приносили никаких одушевленных существ, хотя никакой закон этого и не запрещал, ибо это приказывал закон природы; впервые принесли одушевленную жертву, прося одну жизнь в обмен на другую; после жертвоприношений жертвы на первых порах сжигали полностью. Позднее же случилось так, что кусок мяса сжигавшейся жертвы упал на землю. Поднявший его жрец обжегся и невольно поднес пальцы ко рту, чтобы успокоить боль. Вкус жареного тука возбудил в нем желание, и он не смог удержаться: вкусил сам и дал жене. Узнав об этом, Пигмалион велел сбросить их со скалы и препоручил священнослужение другому; по прошествии немногого времени тот, совершая жертвоприношение, тоже вкусил мяса, и был также наказан; тем самым ситуация осложнилась. Уже во множестве люди, совершая жертвы, под влиянием желания прекращали воздерживаться и прикасались к мясу, в конце концов Пигмалион перестал за это наказывать“» (Порфирий. О воздержании от одушевленных (IV, 15, 1–4) // Порфирий. Труды. Т. 1. СПб.: Квадривиум, 2017. С. 192).

745

Леви-Строс К. Мифологики. Т. 1. Сырое и приготовленное. М.; СПб.: Университетская книга, 1999. С. 140. Приготовлению на огне Леви-Стросс противопоставляет гниение, которое он называет «естественным превращением» плоти.

746

Эсхил. Прикованный Прометей (494–499) / Пер. А. И. Пиотровского // Эсхил. Трагедии. М.: Наука, 1989. С. 249.

747

Detienne M. Preface // Berthiaume G. Les roles du Mágeiros. Leiden: Brill; Les Presses de L’Universite de Montreal, 1982. Р. X.

748

Прометей не только учит людей читать пророчества, скрытые в анатомии, но и открывает им гадание по птицам – авгурию, чтение движения птиц в небе. См. об этом: Heller-Roazen D. The Oldest Reading: Prometheus and the Arts of Divination // Myths of the Golden Age in European Culture / Eds. S. G. Nichols, C. Olk. New York; London: Routledge, 2025. Р. 53–66.

749

См.: Svenbro J. Le partage sacrificiel selon une loi sacrée de Cos (IVe siècle avant J.‑C.).

750

Аристотель. О частях животных (670а). М.: Биомедгиз, 1937. С. 111.

751

Клавдий Гален. О назначении частей человеческого тела (IV, 1, 266–267) / Пер. С. П. Кондратьева. М.: Медицина, 1971. С. 166.

752

Аристотель. О частях животных (654b). С. 74–75.

753

Durand J.‑L. Bêtes grecques. Propositions pour une topologique des corps à manger // La cuisine du sacrifice en pays Grec / Eds. M. Detienne et J.‑P. Vernant. Paris: Gallimard, 1979. Р. 140.

754

Ekroth G. Bare Bones: Zooarchaeology and Greek Sacrifice // Animal sacrifice in the ancient Greek world / Ed. by S. Hitch and I. Rutherford. Cambridge: Cambridge University Press, 2017. Р. 26–27.

755

Borecky B. Survivals of Some Tribal Ideas in Classical Greek. Prague: Karlovy University, 1965.

756

Detienne М. Pratiques culinaires et esprit de sacrifice // La cuisine du sacrifice en pays Grec / Eds. M. Detienne et J.‑P. Vernant. Paris: Gallimard, 1979. Р. 23.

757

Платон. Политик (287с) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 2. С. 53.

758

Снелль Б. Греческая метрика. М: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 1998. С. 13.

759

О дискуссиях по поводу возможности чисто квантитативной метрики в греческом стихе см.: Зайцев А. И. Формирование древнегреческого гексаметра. СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1994. С. 7–47.

760

Снелль Б. Греческая метрика. С. 98.

761

Svenbro J. La parole et le marbre. Aux origines de la poétique grecque. Lund: Studentliteratur, 1976. Р. 189.

762

Пиндар. Пифийские оды (VI, 5–6) / Пер. Г. Стариковского. М.: ИД Высшей школы экономики, 2025. С. 129.

763

Svenbro J. La découpe du poème. Notes sur les origines sacrificielles de la poétique grecque // Poétique. № 58. 1984. Р. 215.

764

Он рассказывает тут, как сын Ахилла Неоптолем, возвращаясь из Трои, пришел в святилище и включился в распрю по поводу распределения долей жертвы, за что был зарезан Аполлоном прямо у алтаря, то есть сам был принесен в жертву:

Кто старца Приама убил в прибежище алтарного очага,

Тому не достичь ни радостного дома, ни преклонных лет

И меж слуг, в раздоре за должный дар

Он сразил Неоптолема

В ограде своей, там, где пуп Земли.

Иэ, иэ, юноши, пойте, иэ, пеан!»

(Пиндар. Пеан 6. Дельфийцам на праздник Феоксений / Пер. М. Л. Гаспарова // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 194). О шестом пеане Пиндара и мотиве жертвоприношения см.: Kurke L. Choral Lyric as «Ritualization»: Poetic Sacrifice and Poetic Ego in Pindar’s Sixth Paian // Classical Antiquity. Vol. 24. Issue 1. Р. 81–130. Правда, Пиндар оправдывает убийство Неоптолема якобы тем, что тот убил Приама у алтаря. Однако позже из‑за недовольства жителей такой интерпретацией гибели легендарного героя поэт дал иную версию события, приписав его причину пророчеству, а исполнение – не Аполлону, а человеку. Первая версия, впрочем, кажется адекватнее отражающей взгляд поэта, который лучше других понимал в правильном распределении долей.

765

Svenbro J. La découpe du poème. Р. 217.

766

Ibid. Р. 218.

767

«Желаете ли, чтобы мы вывели этих людей с символами и знаками их занятий, чтобы и у тех, и у других был собственный, подобающий им выход? Так пусть же с этой стороны выйдут поэты, поющие под аккомпанемент флейт и лир: Пусть молчат нечестивые речи! Пускай наши пляски святые оставит, Кто таинственным нашим речам не учен, не очистился в сердце и в мыслях, Непричастен к высокому игрищу муз, не плясал в хороводах священных, Быкоеда Кратина неистовых слов не любил, величавых и буйных» (Плутарх. О славе афинян (6) / Пер. И. Рушкина. http://simposium.ru/ru/node/12502). Перевод этого текста был впервые опубликован в: Antiquitas Aeterna: Поволжский антиковедческий журнал. Вып. 4. 2014. С. 468–480. Среди идущих в процессии особо отмечен комедиограф Кратин, который назван быкоедом.

768

Burkert W. Greek Tragedy and Sacrificial Ritual // Greek, Roman and Byzantine Studies. Vol. 7. Iss. 2. Summer 1966. Р. 98. Главный посыл работы Буркерта – установление связи между трагедией и приношением в жертву козла.

769

Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 52.

770

Perceau S., Wersinger A. G. Retour sur le prétendu «sacrifice» grec. Un point aveugle de l’anthropologie? // Polutropia: d’Homère à nos jours. Sous la dir. de Sylvie Perceau et Olivier Szerwiniack. Paris: Garnier, 2014. Р. 132. Thusia (θυσία) – жертвоприношение; sphage (σφαγή) – заклание.

771

Jeanmaire H. Dionysos. Histoire du culte de Bacchus. Paris: Payot, 1970. Р. 262. Приведу разъяснение Вальтера Отто: «Отсюда одно из имен Диониса – Оместис – пожиратель сырого мяса. Этому Дионису перед битвой при Саламине пожертвовали трех персидских юношей (Плутарх). Словом „оместис“ особенно отличают львов, однако характеризуют и других хищных зверей – волков, орлов, даже клюющих падаль птиц. Любопытно: в „Илиаде“ Гекаба так назвала Ахилла. Оппиан определяет кровавое пиршество менад аналогичным словом „омофагос“, рассказывая, как Дионис превратил в пантер женщин, что напали на Пентея» (Отто В. Ф. Дионис. Миф и культ. М.: Клуб Касталия, 2016. С. 115).

772

Svenbro J. La découpe du poème. Р. 219.

773

«Эак: Скоро, Зевс свидетель мне,

Вот здесь, пред нами, совершится судьбище.

Здесь на таланты будут весить музыку.

Ксанфий: Они подвесят на безмен трагедию?

Эак: Они линейки вынесут, и гири слов,

И слитки изречений.

Ксанфий: Будут плиты лить?

Эак: И рычаги, и клинья. Еврипид клялся,

Что по словечкам разберет трагедии.

Ксанфий: Я думаю, Эсхил ужасно сердится.

Эак: Как грозный бык взглянул он и нахмурил лоб»

(Аристофан. Лягушки (796–805) // Аристофан. Комедии. Фрагменты / Пер. А. Пиотровского. М.: Ладомир – Наука, 2000. С. 668).

774

Платон. Федр (264c) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 208.

775

Плутарх. Застольные беседы (II, X, 643а) / Пер. Я. M. Боровского. Л.: Наука, 1990. С. 44.

776

Там же (II, X, 644с). С. 45.

777

Там же (II, X, 644d).

778

Марсель Гоше сообщает, что во время Французской революции, когда внутри Конвента стали складываться политические партии и депутаты все больше выражали не столько свое личное мнение, сколько позицию партии, Ларевельер-Лепо предлагал по существу греческое решение вопроса, «чтобы места каждый месяц определялись по жребию и каждый депутат занимал место в соответствии с выпавшим ему номером. Благодаря этой частой ротации, объясняет он, депутаты лучше узнают друг друга, оставаясь при этом более свободны от влияний, а следовательно, мнения сделаются более индивидуальны, а оттого «легче сольются в мнение истинно всеобщее» (Гоше М. Правые и левые. М.: Новое литературное обозрение, 2024. Цит. по эл. версии без указания страниц). Здесь тоже только приватизация каждого депутата может обеспечить подлинное единство.

779

«Мы должны в этой связи уяснить себе, до какой степени трудно из‑за новоевропейских осложнений вообще понять эти решающие разделения и различия между публичным и частным, между пространством полиса и сферой домохозяйства и семьи, наконец между видами деятельности, служащими поддержанию жизни, и теми, которые направлены на общий всем мир; причем мы не должны упускать из виду, что эти разделения и различения образуют само собой разумеющееся и аксиоматическое основоположение всей политической мысли античности» (Арендт Х. Vita activa, или О деятельной жизни. СПб.: Алетейя, 2000. С. 39).

780

Там же. С. 42.

781

Loraux N. La voix endeuillée. Essai sur la tragédie grecque. Paris: Gallimard, 1999. Р. 30.

782

Фукидид. История (III, 36). Л.: Наука, 1981. С. 126.

783

Там же (III, 38). С. 127.

784

Аристотель. Поэтика (1449b) // Аристотель. Сочинения: В 4 т. Т. 4. С. 651.

785

Геродот. История (VI, 21). Л.: Наука, 1972. С. 280.

786

Loraux N. L’invention d’Athènes. Histoire de l’oraison funèbre dans la «cité classique». Paris: La Haye; New York: Mouton – Éditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, 1981. Р. 78.

787

Аристотель. Риторика (358b) / Пер. Н. Платоновой // Античные риторики / Сост. А. А. Тахо-Годи. М.: МГУ, 1978. С. 24.

788

Loraux N. L’invention d’Athènes. Р. 105.

789

Плутарх. Солон (21) / Пер. С. И. Соболевского // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: Т. 1. М.: Наука, 1994. С. 106. Гинекономы – лица, смотревшие за поведением женщин.

790

Платон. Государство (395d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 192.

791

Там же (388а–b). С. 182. В ином месте Платон устами Сократа так говорит о треносе: «Неужели в здравом рассудке тот человек, который, нарядившись в расцвеченные одежды и надев золотой венок, плачет среди жертвоприношений и празднеств, ничего не потеряв из своего убранства, или испытывает страх, находясь среди двадцати – и даже более – тысяч дружественно расположенных к нему людей, когда никто его не грабит и не обижает?» (Платон. Ион (535d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 145).

792

Loraux N. La voix endeuillée. Р. 130.

793

Ibid. Р. 132.

794

Castoriadis C. La cité et les lois. Ce qui fait la Grèce. 2. Paris: Seuil, 2008. Р. 139.

795

Castoriadis C. La cité et les lois. Р. 140.

796

Эта мысль безусловно позаимствована Касториадисом у Ханны Арендт, которая писала: «…непредвидимость объясняется средой плюральности, в которой движется действие, коль скоро последствия действия происходят не из самого деяния, а из ткани сопряжений, в которые оно попадает, соотв. из констелляции, которую составляет между собой сообщество равночестных, равносильных обладателей способности к поступку. Что люди не в состоянии положиться сами на себя или, что сводится к тому же, вполне довериться сами себе – это цена, какою они платят за возможность быть свободными; а что они оказываются не властны над тем, что делают, не знают последствий и не могут положиться на будущее, – это цена, какую они платят за то, что вместе с другими равными себе обитают в мире…» (Арендт Х. Vita activa, или О деятельной жизни. СПб.: Алетейя, 2000. С. 307).

797

Любопытно, что Кьеркегор полагал, будто герой греческой трагедии, сколько бы он ни мыслил себя индивидом, был все же частью полиса больше, чем нам представляется: «…античность не знала субъективности, отраженной в самой себе. Даже когда индивид двигался свободно, он все же оставался внутри субстанциальных категорий государства, семьи и рока. Эти субстанциальные категории и представляют собой элемент фатализма в греческой трагедии как ее особую черту. Потому гибель героя – это не только результат его собственных деяний…» (Кьеркегор С. Или – или. Фрагмент из жизни. СПб.: Изд-во РХГА; Амфора, 2011. С. 173–174).

798

Polignac F. de. Cults, Territory, and the Origins of the Greek City-State. Chicago: The University of Chicago Press, 1995. Р. 40.

799

Polignac F. de. Cults, Territory, and the Origins of the Greek City-State. Р. 42.

800

Graf F. Pompai in Greece. Some considerations about space and ritual in the Greek polis// The Role of Religion in the Early Greek Polis / Ed. by R. Hagg. Proceedings of the Third International Seminar on Ancient Greek Cult, organized by the Swedish Institute at Athens. 16–18 October 1992. Skrifter utgivna av Svenska Institutet i Athen, 8°, 14. Stockholm, 1996. Р. 55–56.

801

Rutherford I. State Pilgrims and Sacred Observers in Ancient Greece. A Study of Theōriā and Theōroi. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Р. 1.

802

Карл Кереньи считал, что «античную религию нужно было бы причислить к таким религиям, которые определенно являются религиями праздника» (Кереньи К. Сущность праздника // Кереньи К. Мифология. М.: Три квадрата, 2012. С. 301).

803

Геродот. История (II, 60). Л.: Наука, 1972. С. 99.

804

Dillon M. Pilgrims and Pilgrimage in Ancient Greece. London; New York: Routledge, 1997. Р. 29–31.

805

Ward J. K. Searching for the Divine in Plato and Aristotle: Philosophical Theoria and Traditional Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. Р. 15.

806

Morrow G. R. Plato’s Cretan City: a Historical Interpretation of the Laws. Princeton: Princeton University Press, 1960. Р. 354.

807

Rudhardt J. Notions fondamentales de la pensée religieuse et actes constitutifs du culte dans la Grèce Classique. Paris: Picard, 1992. Р. 107.

808

Ibid. Р. 109.

809

Эта история противоречит утверждению Касториадиса, что греки никогда не спрашивали богов о характере законов, которые они устанавливали (Castoriadis C. The Greek Imaginary. From Homer to Heraclitus, Seminars 1982–1983. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023. Р. 24).

810

Плутарх. Ликург (29) / Пер. С. П. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 1. С. 67–68.

811

Геродот. История (I, 29). Л.: Наука, 1972. С. 18–19.

812

Аристотель. Афинская полития (IV, 11) // Аристотель. Афинская полития. Ксенофонт. Лакедемонская полития. М.: Академический Проект, 2020. С. 13.

813

Finley M. Democracy Ancient and Modern. London: The Hogarth Press, 1985. Р. 27.

814

Ker J. Solon’s «Theôria» and the End of the City // Classical Antiquity. Oct. 2000. Vol. 19. № 2. Р. 318.

815

См., например: Ascending and Descending the Acropolis. Movement in Athenian Religion / Ed. by W. Friese, S. Handberg and T. M. Kristensen. Aarhus: Aarhus University Press and The Danish Institute at Athens, 2019. В этой книге центробежные и центростремительные процессии называются восходящими и нисходящими.

816

Приведу короткое описание процессии на этом фризе, данное Вальтером Буркертом: «Классический памятник, дающий самое полное представление о большой pompe – фриз с изображением панафинейской процессии, шедший вокруг стены целлы Парфенона и имевший первоначально 160 м в длину. Панафинейская процессия принесла богине к началу нового года новое одеяние, пеплос. На колеснице-корабле его провезли через весь город, и теперь жрец Эрехфея держит сложенное одеяние – он изображен с восточной стороны, там, где находится вход в храм, между двенадцатью олимпийскими богами. К этому центру по обеим сторонам храма движется процессия: женщины, „несущие корзины“; жертвенные животные для Афины: 4 коровы и 4 овцы с одной стороны, подобие „гекатомбы“ – с другой; „несущие чаши“ и „несущие воду“ – жертвовать и нести эти сосуды было почетной обязанностью метеков; музыканты, почтенные старцы, конечно, воинственные юноши, частью вооруженные щитами, частью верхом на лошадях – они в первую очередь приковывают к себе взгляд. Рядом боевые колесницы, на которых воины участвуют в главном спортивном состязании этого праздника – спрыгивании на ходу с мчащихся колесниц. Разумеется, тут же и должностные лица, тут же девушки и женщины, соткавшие пеплос. Все жители города в своих основных группах представлены в этой главной pompe года» (Буркерт В. Греческая религия: Архаика и классика. СПб.: Алетейя, 2004. С. 181).

817

Graf F. Pompai in Greece. Some considerations about space and ritual in the Greek polis. Р. 58.

818

Turner V. Social Dramas and Stories about Them // Turner V. From Ritual to Theatre. The Human Seriousness of Play. New York: PAJ Publications, 1982. Р. 80.

819

Portefaix L. Ancient Ephesus: Processions as Media of Religious and Secular Propaganda // The Problem of Ritual. Based on Papers Read at the Symposium on Religious Rites Held at Åbo, Finland on the 13th–16th of August 1991 / Ed. by T. Ahlbäck. Åbo, Finland: The Donner Institute for Research in Religious and Cultural History, 1993. Р. 199.

820

«Шествие выступало так: сначала шли жертвенные животные, люди с факелами, корзинами и благовониями, за ними кони, собаки и те, кто нес охотничью снасть, затем девушки; каждая была украшена словно для возлюбленного. Предводительствовала строем девушек Антия, дочь эфесцев Мегамеда и Евгиппы. Красота ее была поистине удивительна, и намного превосходила Антия всех остальных сверстниц. Она достигла уже четырнадцати лет, тело ее цвело прелестью, и красота одежд еще более увеличивала привлекательность юности. Волосы золотистые, почти все пряди нескрепленные, лишь немногие заплетенные, веянием ветра потрясенные; глаза оживленные, как у девы проясненные, как у целомудренной смятенные. Одежда – хитон багряный, поясом опоясанный, до колен спускающийся, локтей касающийся; оленья шкура, обвивающая стан, на ремне колчан, лук и стрелы, руки девы дротик несут, следом собаки бегут. Часто и прежде, видя Антию в храме, эфесцы преклоняли колена, словно перед Артемидой; и теперь, как только она показалась, началось общее ликование. Слышались громкие возгласы: одни в удивлении кричали, что это сама богиня, другие – что дивное творение богини. Но все согласно ей молились, преклоняя колена, прославляли ее родителей и единодушно превозносили прекрасную Антию» (Ксенофонт Эфесский. Повесть о Габрокоме и Антии / Пер. С. Поляковой и И. Феленковской. М.: Худож. лит., 1956. С. 18–19).

821

Graf F. Pompai in Greece. Some considerations about space and ritual in the Greek polis. Р. 60.

822

Доддс Э. Р. Греки и иррациональное. СПб.: Алетейя, 2000. С. 117.

823

Там же. С. 118.

824

Там же. С. 389.

825

См. анализ межполисной политики, воплощенной в феории: Kowalzig B. Mapping out Communitas: Performances of Theoria in their Sacred and Political Context // Pilgrimage in Graeco-Roman & Early Christian Antiquity: Seeing the Gods / Ed. by J. Elsner and I. Rutherford. Oxford: Oxford University Press, 2005. Р. 41–72; Hammerschmied K. The Panhellenic Festival of Artemis Leukophryene in Magnesia-On-The-Meander. A Spatial Analysis of a Hellenistic Procession // Approaching the Sacred. Pilgrimage in Historical and intercultural Perspective / Ed. by U. Luig. Berlin: Universität Berlin und der Humboldt-Universität zu Berlin, 2018. Р. 91–128.

826

О деятельности евфинов см.: Кудрявцева Т. В. Процессы в связи со сдачей отчета в Афинах V в. до н. э. и «дело Пахета» // Вестник древней истории. 2013. № 4 (287). С. 74–84.

827

«…всякая страна и государство благоденствуют и процветают, если евфины в них лучше, чем подотчетные им должностные лица, и если там господствует безупречная справедливость. Если же дело с подотчетностью должностных лиц обстоит иначе, если нарушена справедливость, связующая воедино все органы государственного управления, тогда власть разлагается, в отправлении должностей наступает разноголосица, не преследуется общая цель, а это ведет к уничтожению государственного единства, наполняет государство междоусобицами и ведет его к скорой гибели. Поэтому-то евфины и должны особенно отличаться всяческой добродетелью» (Платон. Законы (945d–e) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 2. С. 481).

828

Там же (946с–d). С. 482.

829

«По возвращении на родину он (феор. – М. Я.) должен предстать пред собранием лиц, надзирающих за законами. Собрание это состоит из молодых и престарелых людей и собирается ежедневно, обязательно на заре, до восхода Солнца. <…> Если они узнают, что в чужих краях законы, а также науки отличаются чем-либо таким, что представляется полезным для такого рассмотрения и для лиц, изучивших эти науки (ведь не изучившие их как бы бродят впотьмах и все касающееся законов представляется им неясным), то старейшие члены собрания вводят это в нашем государстве, а младшие обязаны ревностно приняться за изучение этих нововведений» (Там же (951d–952a). С. 489).

830

Там же (952b–c). С. 490.

831

Rutherford I. State Pilgrims and Sacred Observers in Ancient Greece. A Study of Theōriā and Theōroi. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. Р. 145.

832

Elsner J. Between Mimesis and Divine Power. Visuality in the Greco-Roman World // Visuality Before and Beyond the Renaissance. Seeing as Other Saw / Ed. by R. S. Nelson. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. Р. 61.

833

Ibid. Р. 62.

834

Nightingale A. W. Spectacle of Truth in Classical Philosophy. Theoria in its Cultural Context. Cambridge: Cambridge University Press, 2004. Р. 46–47.

835

Kerenyi K. The Religion of the Greeks and Romans. London: Thames and Hudson, 1962. Р. 152.

836

Плутарх. Арат (32) / Пер. С. П. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 2. М.: Наука, 1994. С. 539.

837

Kerenyi K. The Religion of the Greeks and Romans. Р. 153.

838

Ibid.

839

Elsner J. Between Mimesis and Divine Power. Р. 61.

840

Kerenyi K. The Religion of the Greeks and Romans. Р. 151.

841

Warburg A. The Absorption of the Expressive Values of the Past // Art in Translation. Vol. 1. № 2. 2009. P. 276–277.

842

Платон. Законы (945с). С. 481.

843

Bonnechere P. Prairies et jardins grecs. De la Grèce de Platon à l’Angleterre d’Alexander Pope // Kêpoi. De la religion à la philosophie. Mélanges offerts à André Motte / Dir. E. Delruelle et V. Pirenne-Delforge. Liège: Presses universitaires de Liège, 2001. Р. 31.

844

Gothein M. L. A History of Garden Art. Vol. 1. New York: Hacker Art Books, 1979. P. 53.

845

Farrar L. Ancient Roman Gardens. Phoenix: Sutton, 1998. P. 7.

846

Bonnechere P. Prairies et jardins grecs. P. 33.

847

Плутарх. Кимон (13) / Пер. В. В. Петуховой // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: В 2 т. Т. 1. С. 544.

848

Supplementum Epigraphicum Graecum (SEG). Vol. XIII, 521, 11. P. 158–161.

849

Carroll-Spillecke M. The Gardens of Greece from Homeric to Roman Times // The Journal of Garden History. Vol. 12. № 2. 1992. P. 86.

850

Публий Папиний Стаций. Фиваида (XII, 491–492) / Пер. Ю. А. Шичалина. М.: Наука, 1991. С. 214.

851

Thompson D. B. The Garden of Hephaistos // Hesperia: The Journal of the American School of Classical Studies at Athens. 1937. Vol. 6. № 3. P. 396–425.

852

Пиндар. Олимпийские песни (III, 23–25) / Пер. М. Л. Гаспарова // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 20.

853

Там же (III, 30–33). С. 21.

854

Пиндар. Пифийские оды (Х, 46–47) / Пер. Г. Стариковского. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2025. С. 155.

855

Soren D., Sanders G. The Mysterious Rock-Cut Channels at Kourion // Report of the Department of Antiquities. Cyprus, 1984. Р. 289.

856

Платон. Законы (947d–e) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 2. С. 483–484.

857

Birge D. E. Sacred groves in the Ancient Greek World. University of California, Berkeley. Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of philosophy, 1982. Р. 155–156. – «В Псофиде похоронен Алкмеон, сын Амфиарая, и памятником ему служит сооружение по величине (не очень большое) и вообще ничем не украшенное. Но вокруг него растут кипарисы, достигшие такой высоты, что даже гора, находящаяся возле Псофиды, затеняется ими. Считая их посвященными Алкмеону, местные жители не позволяют себе их рубить; они называются ими „девами“» (Павсаний. Описание Эллады (VIII, 24, 4). Т. 2. М.: Ладомир 2002. С. 208).

858

Буркерт В. Греческая религия: Архаика и классика. СПб.: Алетейя, 2004. С. 154.

859

Софокл. Эдип в Колоне (16–21) / Пер. Φ. Φ. Зелинского // Софокл. Драмы. М.: Наука, 1990. С. 60.

860

Софокл. Эдип в Колоне (83–91). С. 63.

861

Там же (103–105).

862

Там же (39). С. 61.

863

См. об этом: Ferriolo M. V. Homer’s garden // Journal of Garden History. 1989. Vol. 9. № 2. Р. 91.

864

Марк Анней Лукан. Фарсалия, или Поэма о гражданской войне (399–425) / Пер. Л. Е. Остроумова. М.: Ладомир – Наука, 1993. С. 61–62.

865

Пиндар. Олимпийские песни (MII, 50–54) / Пер. М. Л. Гаспарова // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 34.

866

Hurwit J. M. The Athenian Acropolis. History, Mythology, and Archaeology from the Neolitic Era to the Present. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Р. 16–18.

867

Scully V. Architecture. The Natural and the Manmade. New York: St. Martin’s Press, 1991. Р. 65.

868

Motte A. Prairies et Jardins de la Grèce Antique. De la Religion à la Philosophie. Bruxelles: Palais des Académies, 1973. Р. 234–235.

869

Павсаний. Описание Эллады (IX, 8). Т. 2. М.: Ладомир, 2002. С. 270.

870

Еврипид. Ипполит (73–77) / Пер. И. Анненского // Еврипид. Трагедии. Т. 1. М.: Ладомир – Наука, 1999. С. 171.

871

Павсаний. Описание Эллады (IX, 39). С. 314.

872

Богиней пчел в Греции была Мелисса, которая прямо связана с рождением и детством Зевса, явившегося на свет в священной для пчел пещере и выкормленного их медом. Существенна связь пчел с пещерой и, соответственно, с потусторонним миром. Порфирий в «О пещере нимф» (XVI) так пишет о значении меда в связи с ритуалом погребения: «…под нектаром и амброзией – о которых Гомер писал, что ими мажут ноздри умершего для того, чтобы его тело не разлагалось, – некоторые считали правильным разуметь мед, поскольку мед – пища богов» (Порфирий. Труды / Пер. К. Наполи. Т. II. СПб.: Квадривиум, 2019. С. 58).

873

Понимание Трофония как хтонического демона возрождения природы и плодородия обычно основывается на этимологии его имени от τρέφειν – вскармливать, ухаживать, дать расти. Эта этимология связывала Трофония с плодородием. Пьер Бонншер, однако, высказывает скептицизм по поводу такого прочтения фигуры оракула (Bonnechere P. Trophonios de Lébadée: cultes et mythes d’une cite béotienne au miroir de la mentalité antique. Leiden, Brill, 2003. Р. 93).

874

Motte A. Prairies et Jardins de la Grèce Antique André Motte. Prairies et Jardins de la Grèce Antique. Р. 244.

875

Гомер. Илиада (XIV, 347–351) / Пер. В. Вересаева. М.; Л.: Худож. лит., 1949. С. 308.

876

Гомеровский гимн «К Гермесу» (71–72) / Пер. В. Вересаева // Античные гимны / Под ред. А. А. Тахо-Годи. М.: МГУ, 1988. С. 75.

877

Там же (198). С. 78.

878

Некоторые толкователи даже считают, что асфодельный луг может пониматься как «поле пепла». В любом случае, считалось, что асфодели растут в скалистых местах на могилах и что живые должны были приносить в качестве дара на могилы луковицы асфоделей (см.: Soury G. La vie de l’au-delà. Prairies et gouffres // Revue des Études Anciennes. T. 46. 1944. № 1–2. Р. 171).

879

Гомеровская и гесиодовская версии схождения в Аид подвергались критике еще в древности. Любопытно, что Диоген Лаэртский упоминает катабасис Пифагора, посещающего в Аиде страдающих Гесиода и Гомера: «А Иероним говорит, что, когда Пифагор сходил в Аид, он видел там, как за россказни о богах душа Гесиода стонет, прикованная к медному столбу, а душа Гомера повешена на дереве среди змей…» (Диоген Лаэртский. О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов (VIII, 1, 21). М.: АСТ, 2020. С. 426). Хьюго Конинг, комментируя этот фрагмент из воображаемого катабасиса Пифагора, указал, что поэты принимают на себя кару, как-то связанную с их собственным воображением (Koning H. H. Hesiod: The Other Poet Ancient Reception of a Cultural Icon. Leiden; Boston: Brill, 2010. Р. 82–86). Действительно, Гесиод пишет о медной ограде Тартара: «Медной оградою Тартар кругом огорожен» (Гесиод. Теогония (726) // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 42). Странные звуки, издававшиеся душой у Гомера, критиковал еще Платон (Государство, 387a). Но тут они отнесены к душе Гесиода, которая то ли «стонет», то ли «воет», то ли «пищит», то ли «визжит» – τρίξω. Вересаев так передает этот звук в «Илиаде»: «Как дым, душа Менетида под землю / С писком ушла» (Гомер. Илиада (XXIII, 100–101). С. 486). Гермес в последней песне «Одиссеи» ведет сонм душ, летящих «с писком» – см. ниже.

880

Гомер. Одиссея (X, 508–521) / Пер. В. Вересаева. С. 123.

881

Гомер. Одиссея (XI, 37–43). С. 127.

882

Там же (XI, 439–440). С. 138.

883

Там же (XI, 572–573). С. 139.

884

Лукиан пародирует этот эпизод Гомера в сатире «Менипп, или Путешествие в подземное царство», где некий Менипп отправляется в Аид за оракулом Тиресия. Его проводником служит некий Митробарзан: «Некоторое время мы спускались вниз по течению, затем проплыли болотистое озеро, в котором исчезает Евфрат. Переправившись через озеро, мы прибыли наконец в какую-то дикую, лесистую, недоступную солнечным лучам местность; здесь мы сошли с лодки – Митробарзан шел впереди; затем, выкопав яму, заклали ягнят так, чтобы кровь их стекла в нее. Тогда маг, держа в руке зажженный факел, голосом уже не тихим, а насколько возможно сильным стал взывать к подземным богам, призывая вместе с тем Кары, Эриннии и ночную Гекату, и мрачную Персефону, и много других божеств с варварскими, мне неизвестными и многосложными именами. И вдруг все вокруг заколебалось, земля силой этого заклинания разверзлась, вдали послышался лай Кербера, стало мрачно и страшно» (Лукиан. Менипп, или Путешествие в подземное царство (9–10) / Пер. С. С. Лукьянова // Лукиан Самосатский. Сочинения. Т. 1. СПб.: Алетейя, 2001. С. 326–327).

885

Гомер. Одиссея (XXIV, 1–14). С. 281.

886

См.: Clark R. J. Catabasis. Vergil and the Wisdom-Tradition. Amsterdam: B. R. Grüner, 1979. Р. 52. Денис Пейдж полагал, что Тиресий – это только предлог для развертывания мотива некийи, так как толкование возвращения в более полном виде дает Одиссею Цирцея, которая зачем-то посылает героя к мертвому пророку в Аид (Page D. The Homeric Odyssey. Oxford: Clarendon Press, 1955. Р. 27–28).

887

«Изображены здесь и трупы, один из них обнаженный, по имени Пелис, лежит распростертым на спине, а под Пелисом лежат Эионей и Адмет, еще одетые в панцири. Лесхеос говорит, что из них Эионея убил Неоптолем, а Филоктет – Адмета. Другие убитые лежат выше их: над чаном лежит убитый Одиссеем Леокрит, сын Пулидаманта. Над Эионеем и Адметом – Кореб, сын Мигдона» (Павсаний. Описание Эллады (X, 27). Т. 2. М.: Ладомир, 2002. С. 369). Марк Стенсбери-О’Доннелл считает, что Полигнот сознательно на своей картине создавал цепочки вертикальных связей (в том числе и между трупами), релевантных для некийи (Stansbury-O’Donnell M. D. Polygnotos’s Nekyia: A Reconstruction and Analysis // American Journal of Archaeology. Vol. 94. 1990. P. 215).

888

Павсаний. Описание Эллады (IX, 39). Т. 2. М.: Ладомир, 2002. С. 314. Джейн Харрисон когда-то связала такого рода катабасис с первобытными инициациями, предполагавшими «миметическую смерть и возрождение» (Harrison J. E. Themis, a Study of the Social Origins of Greek Religion. Cambridge: Cambridge University Press, 1912. Р. 511–512).

889

Геродот. История (III, 17). Л.: Наука, 1972, с. 144.

890

Gernet L. La Cité future et le Pays des Morts // Revue des Études Grecques. Т. 46, fasc. 217. Juillet – Septembre 1933. Р. 306–307.

891

Ekroth G. Meat for the gods // Nourrir les dieux? Sacrifice et representation du divin / Edité par V. Pirenne-Delforge et F. Prescendi // Kernos supplement. № 26. 2011. Р. 22–23.

892

Геродот. История (III, 18). С. 144.

893

Гесиод уже дает картину разных рас с разными посмертными судьбами: «Золотое поколение умирает «как будто объятое сном» (Гесиод. Труды и дни (116) // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 55). Мертвецы «серебряного поколения» впервые уходят под землю, куда их сокрыл Зевс-громовержец. Что касается «медного поколения», то «Все низошли безыменно; и, как ни страшны они были, / Черная смерть их взяла и лишила сияния солнца» (Там же (155–156). С. 56). Последующие поколения поэтов проецируют эту гесиодовскую иерархию на ныне живущих, полагая, что среди них есть категория «блаженных» – olbios (ὄλβιος) или makar (μάκαρ), отмеченных особой священной славой – kleos (κλέος), которым обещана необыкновенная посмертная судьба. См.: Lye S. Life/Afterlife: Revolution and Reflection in the Ancient Greek Underworld from Homer to Lucian. New York: Oxford University Press, 2024. Р. 78–113.

894

В этом контексте приобретает особое значение употребление слова trapeza, которое, как указывает Экрот, было закреплено за столами, на которые клали сырое мясо, а слово trapezomata было закреплено за ритуалами с сырым мясом, в то время приготовленная еда фигурировала в ритуалах, имевших иное название: theoxenia, xenia, heroxenia и theodaisia (Ekroth G. Meat for the gods. Р. 26–27).

895

Vernant J.‑P. Manger aux pays du Soleil // La cuisine du sacrifice en pays Grec / Eds. M. Detienne, J.‑P. Vernant. Paris: Gallimard, 1979. Р. 246–247. Makróbioi – существа промежуточные между богами и людьми, вроде нимф.

896

Диодор Сицилийский. Историческая библиотека (II, 56) / Пер. Д. В. Мещанского. Т. 1. М.: Simposium.ru, 2016. С. 157.

897

Этот остров в общих чертах воспроизводит остров блаженных, описанный еще Гесиодом: «Прочих к границам земли перенес громовержец Кронион; / Дав пропитание им и жилища отдельно от смертных. / Сердцем ни дум, ни заботы не зная, они безмятежно / Близ океанских пучин острова населяют блаженных. / Трижды в году хлебодарная почва героям счастливым / Сладостью равные меду плоды в изобилье приносит» (Гесиод. Труды и дни (168–173) // Гесиод. Полное собрание текстов. М.: Лабиринт, 2001. С. 56).

898

Гесиод. Труды и дни (II, 57). С. 158.

899

Элиан. Пестрые рассказы (III, 18). М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. С. 34–35.

900

Motte A. Prairies et Jardins de la Grèce Antique. De la Religion à la Philosophie. Bruxelles: Palais des Académies, 1973. Р. 252.

901

Гомер. Одиссея (XI, 632–633). М.: Худож. лит., 1953. С. 140.

902

Там же (IV, 565–566). С. 48. Гомер тут называет Елисейские поля Ηλύσιον πεδίον, но уже Лукиан говорит о Ηλύσιον λειμών, расположенных на островах блаженных. См.: Лукиан. Зевс уличаемый (17) // Лукиан Самосатский. Сочинения. Т. 1. СПб.: Алетейя, 2001. С. 300. Иными словами, луг у спуска в Аид обозначается им тем же словом, что и Елисейские поля, – λειμών.

903

Альфред Хойбек и Арие Хекстра в многотомном комментарии к «Одиссее» пишут: «Существенно, что тема подлинного спуска в Подземный мир возникает только единожды в начале эпизода. На самом деле Одиссей не пересекает порога Аида и не появляется перед тронами подземных богов. К нему приближаются души умерших или же они видны на расстоянии. Жертвоприношение у входа в Подземный мир напоминает ритуалы очищения и искупления, выполняемые в греческой культуре всегда, когда люди чувствуют поблизости мир мертвых» (Heubeck А., Hoekstra A. A Commentary on Homer’s Odyssey. Vol. 2. Books IX–XVI. Oxford: Clarendon Press, 1989. P. 76).

904

Ямпольский М. Книга рая: путь. Морфология непостижимого и недосягаемого. М.: Новое литературное обозрение, 2024. С. 143–150.

905

Платон. Государство (614b–615a) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 485–486.

906

Платон. Горгий (524а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 1. С. 370.

907

Платон. Федр (248c) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 188.

908

Там же (248а–b).

909

Платон. Федр (248с–d). С. 188–189.

910

«Но те, кто трижды

Пребыв на земле и под землей,

Сохранили душу свою чистой от всякой скверны,

Дорогою Зевса шествуют в твердыню Крона.

Остров Блаженных

Овевается там веяньями Океана;

Там горят золотые цветы,

Возникая из трав меж сияющими деревьями

Или вспаиваемые потоками.

Там они обвивают руки венками и цепями цветочными»

(Пиндар. Олимпийские песни (2, 68–74) / Пер. М. Л. Гаспарова // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 17–18).

911

Платон. Федон (111с–d) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та; Изд-во Олега Абышко, 2007. С. 88.

912

Там же (112а–с). С. 88.

913

Там же (112d–e). С. 89.

914

Платон. Федон (113а). С. 89.

915

Там же (113d–e). С. 90.

916

Ги Сури специально указывает на то, что хотя луг и не назван, он безусловно подразумевается Платоном (Soury G. La vie de l’au-delà. Prairies et gouffres // Revue des Études Anciennes. T. 46. 1944, № 1–2. Р. 173).

917

«А если о ком решат, что они совершили преступления тяжкие, но все же искупимые – например, в гневе подняли руку на отца или на мать, а потом раскаивались всю жизнь, либо стали убийцами при сходных обстоятельствах, – те, хотя и должны быть ввергнуты в Тартар, однако по прошествии года волны выносят человекоубийц в Кокит, а отцеубийц и матереубийц – в Пирифлегетонт. И когда они оказываются близ берегов озера Ахерусиады, они кричат и зовут, одни – тех, кого убили, другие – тех, кому нанесли обиду, и молят, заклинают, чтобы они позволили им выйти к озеру и приняли их. И если те склонятся на их мольбы, они выходят, и бедствиям их настает конец, а если нет – их снова уносят в Тартар, а оттуда снова в реки, и так они страдают до тех пор, пока не вымолят прощения у своих жертв: в этом состоит их кара, назначенная судьями. И наконец, те, о ком решат, что они прожили жизнь особенно свято: их освобождают и избавляют от заключения в земных недрах, и они приходят в страну вышней чистоты, c находящуюся над той Землею, и там поселяются. Те из их числа, кто, благодаря философии, очистился полностью, впредь живут совершенно бестелесно и прибывают в обиталища еще более прекрасные, о которых, однако же, поведать нелегко» (Платон. Федон (113е–114с). С. 90–91).

918

«Необходимо, следовательно (раз уже такова природа как всего прочего, так и человека), чтобы человек не был что-нибудь единое, но чтобы каждое из того, что содействует рождению, имело в теле такую силу, какой оно содействовало. И опять, когда тело человека умирает, необходимо, чтобы каждое из этих начал возвращалось в свою природу, именно: влажное к влажному, сухое к сухому, теплое к теплому, холодное к холодному. Такова же природа животных и всего прочего: все одинаково рождаются и одинаково умирают, ибо природа их слагается из всех вышесказанных начал, и наконец, как сказано прежде, каждое из них уходит к тому же, из чего было составлено» (Гиппократ. О природе человека (3) / Пер. В. И. Руднева // Гиппократ. Избранные книги. М.: Гос. изд-во биол. и мед. лит., 1936. С. 198).

919

Calame C. Jardins d’amour et prairies de l’au-delà. Rencontres rituelles avec les dieux et poésie en Grèce antique // Poétique. 2006/1. № 145. Р. 27–28.

920

Платон. Федр (275а–b) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 2. С. 222.

921

Там же (275d–e). С. 223.

922

Scully S. Plato’s Phaedrus. A Translation with Notes, Glossary, Appendices, Interpretive Essay and Introduction. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2003. Р. 108–110.

923

«…искусство письма заслуживает презрения уже на том основании, что оно с легкостью приобретается и доступно людям самых средних способностей. В самом деле, с ходу произнести подобающим образом речь о чем угодно, мигом воспользоваться изобилием как мыслей, так и соответствующих выражений, точно соотнестись с конкретными обстоятельствами и настроением слушателей, и в результате произнести подобающую речь, – этого не достичь ни с обычными способностями, ни с заурядным образованием; а записывать речь в течение долгого времени и поправлять ее на досуге, и, обложившись сочинениями мудрецов былых времен, отовсюду собирать для нее мысли и воспроизводить удачные выражения, и одно исправлять с оглядкой на мнение обычных людей, а другое, по многу раз самостоятельно пересмотрев в себе самом, вымарывать и переписывать, – все это без труда доступно и вовсе необразованным» (Алкидамант. О тех, кто пишет письменные речи, или о софистах (3–4) / Пер. Р. С. Соловьева. М.: Греко-латинский кабинет Ю. А. Шичалина, 2024. С. 103–104).

924

Для Платона внешнее сходство – eikos (εἰκός) – часто противоположно истине, и это следует принимать в расчет при разговоре о риторике и софистике. Дженни Брайен пишет по этому поводу как раз применительно к «Федру»: «Существенно то, что to eikos Платон отчетливо представляет как противоположность истине. Перед лицом выбора между двумя софистический ритор склоняет к выбору сходства. И действительно, истина и сходство являются противоположностями, так как истинное часто несходно, а потому кажется неубедительным» (Bryan J. Eikos in Plato’s Phaedrus // Probabilities, Hypotheticals, and Counterfactuals in Ancient Greek Thought / Ed. by V. Wohl. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. Р. 33–34).

925

Платон. Федр (264с). С. 208.

926

Деррида Ж. Фармация Платона // Деррида Ж. Диссеминация. Екатеринбург: У-Фактория, 2007. С. 95–96.

927

Rapp J. R. Ordinary oblivion and the self unmoored. Reading Plato’s Phaedrus and writing the soul. New York: Fordham University Press, 2014. Р. 16.

928

Тут вполне уместно вспомнить о поэзии, уподоблявшейся туше жертвенного животного со всеми его членениями.

929

Протопопова И. Логос зоон: Платон и Деррида // Синий диван. № 10–11. 2007. С. 98. Протопопова дает еще одно уточнение к егуновскому переводу: «В переводе Егунова есть, однако, интересная находка: вместо того чтобы перевести µέσα καὶ ἄκρα нейтрально – «середина и края», он говорит «туловище и конечности», обыгрывая платоновскую метафору логоса как тела с головой и ногами» (Там же).

930

Платон. Федр (276а). С. 223.

931

В «Филебе» Сократ сравнивает душу с книгой: «Мне представляется, что наша душа походит тогда на своего рода книгу. <…> Память, направленная на то же, на что направлены ощущения, и связанные с этими ощущениями впечатления кажутся мне как бы записывающими в нашей душе соответствующие речи. И когда такое впечатление записывает правильно, то от этого у нас получается истинное мнение и истинные речи; когда же этот наш писец сделает ложную запись, получаются речи, противоположные истине» (Платон. Филеб (38е–39а) // Платон. Сочинения: В 4 т. Т. 3. Ч. 1. С. 54).

932

Само использование метафор в таком контексте требует оговорок, так как истина, согласно Платону, противоречит идее сходства – eikos и кроется в несходном. Даниэль Джованнанджели попытался доказать, что у Платона метафоры в некоторых случаях отсылают к истине, и привел в качестве примера метафору «зеркала души». По его мнению, поскольку душу нельзя увидеть, она может быть дана нам только в отражении, «в зеркале» (Giovannangeli D. Platon et le miroir de l’âme // Kêpoi. De la religion à la philosophie. Mélanges offerts à André Motte / Dir. E. Delruelle et V. Pirenne-Delforge. Liège: Presses universitaires de Liège, 2001). Я, однако, полагаю, что в «Федре» мы имеем случаи метафор, в которых «отражение в сходстве» блокируется забвением и невидимостью, которые требуют алетейи – роста и самообнаружения. В каком-то смысле мы имеем дело с самоотрицающей метафорой. О сложном отношении в античности к модели зеркала как отражения истины см.: Courtès H. La symbolique du miroir et la tradition platonicienne // Académie des Sciences et Lettres de Montpellier. Bulletin n°38. 2008. Р. 181–193.

933

Платон. Федр (276b–c). С. 224.

934

Там же (276d). С. 224.

935

«…греческая сущность истины возможна только в единстве с греческой сущностью бытия как φύσις. На основании единственной в своем роде сущностной связи между φύσις и ἀλήθεια греки могут сказать: сущее как сущее истинно» (Хайдеггер М. Введение в метафизику. СПб.: Высшая религиозно-философская школа, 1998. С. 182).

936

Платон. Федр (277а). С. 225.

937

Бергсон А. Материя и память // Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. Минск: Харвест, 1999. С. 432.

938

Бергсон А. Материя и память. С. 432.

939

Там же. С. 433.

940

Делёз Ж. Бергсонизм // Делёз Ж. Эмпиризм и субъективность: опыт о человеческой природе по Юму. Критическая философия Канта: учение о способностях. Бергсонизм. Спиноза. М.: Пер сэ, 2001. С. 241.

941

Бергсон А. Творческая эволюция // Бергсон А. Творческая эволюция. Материя и память. С. 35.

942

Там же. С. 36.

943

Бергсон А. Творческая эволюция. С. 34.

944

Nys Ph. Le jardin exploré. Une herméneutique du lieu. Vol. 1. Besançon: Les Editions de l’imprimeur, 1999. Р. 42.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь