Примечания к книге «История религий. Что нужно знать о каждой религии, прежде чем говорить о ней» – Максим Ткаченко | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга История религий. Что нужно знать о каждой религии, прежде чем говорить о ней
Никаких скучных дат и навязанных истин – только увлекательный цикл лекций с авторскими переводами сакральных текстов. Религиозная картина человечества невероятно разнообразна: сотни учений, тысячи направлений и множество местных культов. В этой книге представлены не все, а лишь самые известные религии, позволяющие понять главное: как по-разному люди искали ответы на вечные вопросы о жизни, смерти и том, что находится за гранью видимого. Структура книги – цикл самостоятельных, но логически связанных лекций. Это не сухая энциклопедия, а увлекательное путешествие в мир религиозного мышления, рассчитанное на самого широкого читателя. Авторские переводы древних сакральных текстов и авторские иллюстрации делают материал наглядным и живым, а доступный язык помогает легко усвоить даже самые сложные идеи. От первых ритуалов у костра древних людей до величественных храмов мировых цивилизаций – книга ведет читателя по истории духовных исканий человечества. Здесь нет утомительных дат, навязанных истин или претензий на исчерпывающую полноту. Только четкий и увлекательный маршрут по самому человечному из всех путей – поиску смысла. В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Примечания книги

1

История религий / Под общей ред. проф. И.Н. Яблокова. – 2-е. – М.: Высшая школа, 2004. С. 5

2

В частности, советский и российский лингвист Николай Максимович Шанский.

3

См. в Религия // Философский энциклопедический словарь / под ред. Л. Ф. Ильичёва, П. Н. Федосеева, С. М. Ковалёва, В. Г. Панова. – М.: Советская Энциклопедия, 1983. С. 576.

4

Некоторые (тот же Н. М. Шанский) говорят о слове ligare.

5

Мы умышленно не упоминаем ни морально-нравственный аспект, ни культовые действия, ни религиозные и конфессиональные объединения людей, так как многие (особенно первобытные) системы верований не содержат (содержали) в себе подобных явлений.

6

См. Требник. В двух частях. – М.: Синодальная типография, 1906. Последование святого Крещения.

7

Термин «небесный», используемый в религиозной риторике, не означает, впрочем, буквального восприятия, но является неким понятным символом. Небо есть видимый, но не ощутимый «объект», который одинаково и максимально близок, и бесконечно далек для обитателей земного мира.

8

Многие древние религии (например, египетская или китайская) вообще прямо связывают возникновение письменности с деятельностью богов.

9

См. напр. Marco Merlini, Gheorghe Lazarovici. Settling discovery circumstances, dating and utilization of the Tărtăria tablets // Acta Terrae Septemcastrensis (Sibiu, Romania: Lucian Blaga University of Sibiu) VII.

10

Культ мамонта особенно ярко прослеживается в верхнем палеолите, наскальные изображения этого периода изобилуют сценами охоты. Среди народов Сибири и Дальнего Востока данное животное является ярким мифопоэтическим образом.

11

В 1936 году археолог Л. Зотз обнаружил в пещерах Силезии захороненные, а также ритуально установленные на камнях головы медведей с предварительно спиленными клыками.

12

Это ни в коем случае не означает, что теология не является академической дисциплиной. Напротив, она считается наукой во всем западном мире, а с недавних пор и в России, получив свой номенклатурный код научных степеней. Разница в восприятии заключается лишь в том, что теологией принято называть изучение основ веры в широком смысле, в то время как богословием именуют узкую конфессиональную направленность, присущую клерикальному образованию. Сами же слова «теология» и «богословие» совершенно синонимичны друг другу.

13

Подробнее о феноменологии религии см. в Rev. Emeka C. Ekeke, Chike A. Ekeopara. Phenomenological Approach to the Study of Religion: A Historical Perspective // European Journal of Scientific Research. ISSN 1450-216X. Vol.44. No.2, 2010.

14

К примеру, изучение эволюции жертвоприношений от кровавых человеческих (в том числе и детских) до бескровных вещественных или даже символических – сфера деятельности антропологии религии.

15

Из личных рабочих конспектов автора.

16

Автор полагает необходимым наиболее активно ввести в русскоязычный оборот данные термины. В советской и российской научной литературе официально таковые не встречаются, в то время как западное религиоведение использует термин «proto-religion» для обозначения древнейшей формы религии или для указания каких-либо отдельных этапов ее происхождения в ходе эволюции человеческого сознания и быта.

17

Термин, появившийся в конце XVIII века, в основе которого лежит слово американского племени Чиппева, произносимое как «тчотчем» и означающее конкретное животное, которому отдельные кланы оказывали религиозное почитание и которое изображали на своих эмблемах.

18

Магизм – вера в возможность человека повлиять как на проявления физического мира (силы природы, действия других людей или животных), так и на мир метафизический (судьбу или посмертное существование). Достигается подобное влияние путем различных вербальных или ритуальных манипуляций. Подробнее о магизме см. в Bailey, Michael D. Magic: The Basics. Abingdon and New York: Routledge, 2018.

19

Автор полагает необходимым проводить разграничивающую классификацию путем использования представленных терминов. Понятия «аниматизм», «панпсихизм» и «гилозоизм», имеющие приблизительно схожее значение, требуют дополнительных углубленных комментариев.

20

Высшая в том смысле, что описывает происхождение и образ существования божеств как высших сущностей.

21

Авторитет Авраама признаётся священными текстами всех трех авраамических религий – Торой, Евангелием и Кораном.

22

Минимальный процент представителей в других странах и народах в расчет не берется.

23

Существуют, однако, и альтернативные научные мнения, расширяющие количество мировых религий с трех до пяти или более. Приверженцы данного подхода считают, что индуизм и иудаизм также можно расценивать как религиозные системы, оказавшие значительное влияние на развитие западного общества и получившие международное признание. Некоторые ученые, напротив, подвергают строгой критике концепцию мировых религий как таковую. Подробнее см. в Harvey, G. Food, Sex and Strangers: Understanding Religion as Everyday Life. Durham: Acumen, 2013.

24

В современной науке бытует мнение, согласно которому на человеческую религиозность влияет специфический ген, называемый везикулярным переносчиком моноаминов 2 (VMAT2) и предрасполагающий людей к духовным переживаниям.

25

Ярким примером может служить внешняя крипторелигиозная атрибутика СССР (мавзолей, демонстрации 1 мая, идеологическая пропаганда), а также северокорейский культ личности Ким Ир Сена, почитаемого в качестве великого вождя, солнца нации и вечно живого полководца.

26

Таковые народы, именуемые в современной науке неконтактными, действительно существуют и проживают по большей части на территории Африки и Южной Америки. Многие из них в своем развитии остановились на разных стадиях от колеса до земледелия и не поддерживают каких-либо серьезных контактов с современной цивилизацией. Наиболее известными представителями таких народов являются племя Южного Судана сурма и народ чимбу, обитающий в Папуа – Новой Гвинее.

27

Подробнее о развитии религии времен палеолита см. в: Brian H. The Primal Paleolithic. Shamans, Sorcerers, and Saints: A Prehistory of Religion. Washington, DC: Smithsonian Books, 2003.

28

Особенно поразительно выглядят сломанные определенным образом длинные кости, а также пробитые черепа. По всей вероятности, целью ритуала было именно получение доступа к костному и головному мозгу. Можно лишь догадываться, по какой причине для ритуала был выбран именно мозг, но наличие определенной «теологической» составляющей в данном случае вполне очевидно.

29

В Древнем Египте пиво почиталось питьем богов. Традиционная африканская религия буити отличается распространенным ритуалом вкушения священного вечнозеленого растения ибога. Более поздние формы религий станут использовать определенные растения уже в качестве галлюциногена, что также носит сакральный характер. К культу божественной пищи, имеющей прямое отношение к земледелию, можно отнести и христианское таинство Евхаристии.

30

Последование ко Святому Причащению. Канон. Песнь 1-я. Богородичен. Авторский перевод.

31

Зоолатрия – совокупность верований и религиозных практик, связанных с почитанием животных.

32

Важно обратить внимание, что формы тотемизма если и имели место, то были однозначно ранними. «Классический» тотемизм не может допускать изображений охоты или раненых зверей.

33

Акцент на половом влечении (как одном из базовых инстинктов человека) не мог не получить религиозного осмысления. Подробнее о религиозности людей Чаталхёюка см. в Mellaar, J. Catal Huyuk. A Neolithic Town in Anatolia, McGraw-Hill, 1967.

34

Существует ошибочное мнение, приверженцы которого классифицируют шаманизм в качестве отдельной религии, однако это не так. Шаманизм представляет собой форму мировосприятия и вытекающие из него практики (часто отличные друг от друга). Энциклопедия «Britannica» также рассматривает шаманизм в качестве религиозной практики. Подробнее о шаманизме см. в: Элиаде М. Шаманизм: архаические техники экстаза. – Киев: София, 2000.

35

Во всяком случае, она не придает персоне бога какое-либо важное для себя значение.

36

По мнению М. Элиаде, причиной шаманской болезни является реальное психическое (и не только) заболевание. Гипотезы советских и российских ученых см. в: Фурцев Д. Советские исследователи о шаманской болезни и «шаманском безумии» // Известия Иркутского государственного университета. Серия Политология. Религиоведение, 2023. Т. 44. С. 90–101.

37

Подобная концепция перетечет и в более развитые религии. Например, в древнеегипетскую.

38

По этой причине на могилах многих нанайцев были обнаружены «атау» – статуэтки, в которых и обитала душа.

39

Скорее всего, эрген – не столько душа, сколько жизненная энергия человека. Под эндури же нанайцы, вероятно, понимали то, что христиане назвали бы образом Божьим в человеке.

40

В результате такого объединения жрецы крупных государств Месопотамии, прежде всего Вавилонского царства и Державы III династии Ура, планомерно проводили работу по выстраиванию единой мифологической схемы, буквально насаждая верховенство общих и повсеместно почитавшихся божеств.

41

Это не означает, однако, что в представлениях Двуречья существовало несколько богов-творцов. Скорее всего, разные локальные государства присваивали данные функции различным божествам, которые утрачивались ввиду постепенного объединения в единую империю. Так, культ бога Мардука имеет достаточно длинную историю эволюции. Воспринимаемый изначально в качестве младшего бога и «дошедший» до статуса владыки богов, Мардук постепенно превратился в божественного воителя и охранителя человечества. В Нововавилонском царстве уже прослеживается криптомонотеистическая тенденция, описывающая Мардука в качестве единого божества, в то время как все другие боги являются его ипостасями, что заметно роднит такой подход с индуизмом и, скорее всего, с египетской религией, о которых речь пойдет в других частях. Подробнее о теологической концепции религии Вавилона см. в Jastrow Jr., Morris. Aspects of Religious Belief and Practice in Babylonia and Assyria, G. P. Putnam’s Sons: New York and London, 1911.

42

Энума Элиш. Таблица I. Авторский перевод.

43

Вопреки более распространенному написанию «Тиамат», представляется более грамотным написание и произнесение этого имени как «Тиямат». По всей вероятности, слово является производным от «тьиямтум», обозначавшего море. Данный термин родственен еврейскому «техом», которым в Торе называют бездну.

44

Нельзя не заметить практически полного сходства между данной концепцией и Великой Восьмерицей в Древнем Египте, о которой пойдет речь в следующей части.

45

Энума Элиш. Таблица I. Авторский перевод.

46

Там же.

47

Интересно отметить, что иконография «четырехголового бога» всегда изображала его с одной головой. Также занятный факт представляет собой формулировка «одетый в свет», что во многих религиях служит указанием на небесную славу божества. Например, в православном христианстве существуют гимны, говорящие о Боге как об одевающемся светом, словно ризой.

48

Такое положение дел роднит Мардука с греческим Зевсом и скандинавским Одином, также получившими власть, не будучи представителями первого поколения божеств.

49

Подробнее о политическом строе Междуречья см. в: Садаев Д. Ч. История древней Ассирии. – М.: Наука, 1979.

50

Народ Двуречья был одним из тех, кому также была известна история всемирного потопа, отраженная в библейской книге Бытия. Главного героя тех событий Вавилон знает под именем Атрахасиса. В эпосе о Гильгамеше фигурирует имя Утнапиштим.

51

Эпос о Гильгамеше. Таблица I. Авторский перевод.

52

Подробнее об эпосе о Гильгамеше см. в Керам К. Боги, гробницы, ученые / Пер. с нем. А. С. Варшавского; послесл. и коммент. В. И. Гуляева. – М.: Республика, 1994.

53

Интересно заметить, что характер ритуала практически полностью повторял придворный церемониал. Так, рацион для богов имел свое собственное меню, а блюда разделялись на «первое» и «второе». Заметим, что после поднесения богам пища не утилизировалась каким-либо, даже сакраментальным, образом, но преподносилась правителю, что косвенно указывает на теософское восприятие монархии в Месопотамии.

54

Подробнее об идолах Междуречья см в: Якобсен Т. Сокровища тьмы. История месопотамской религии. – М.: Восточная литература, 1995.

55

В «низкой» теологии Маат является богиней истины, справедливости и закона, которая руководит звездами. В «высокой» же – это неизменный божественный порядок и суть вещей, которые не должны нарушаться, а их силы обязаны сохраняться для внутренней гармонии бытия. Подробнее см. в: Assmann, J. Religion and Cultural Memory: Ten Studies. – Stanford: Stanford University Press, 2006.

56

Главным символом царей объединенного Египта является двойная корона «пшент», совмещающая в себе белую корону верхнего царства «хеджет» и красную «дешрет» из нижнего царства. Во время войн фараоны использовали синюю боевую корону «хепреш». Ни одна из них не дошла до наших времен и встречается только на статуях и фресках.

57

Термин «иероглиф» происходит от двух греческих слов: «священный» и «знак». Действительно, на протяжении весьма длительного времени в Египте отсутствовала всякая светская письменность, а иероглифы использовались исключительно в религиозных целях и для написания молитв и заклинаний. Сами египтяне называли свою письменность «меду нечер» (егип. слово бога). Подробнее см. в: James, P. Allen.Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition – Cambridge: Cambridge University Press, 2010.

58

В таком ключе особо стоит сказать о боге – восходящем солнце Хепри, чье изображение отождествлялось с жуком скарабеем. В этом образе видится серьезная богословская мысль древнеегипетского религиозного гения. Жук скарабей известен тем, что перекатывает по земле шарик из навоза, в котором хранится личинка. Не стоит смущаться. Выход личинки (новой жизни) из скорлупы или кокона служил египтянам ярчайшим образом воскресения – выхода из могилы. Этим же смыслом наделялся и Восток с его восходящим солнцем. Все эти религиозные образы сложились в иконографии Хепри.

59

Анх известен также как «ключ жизни», «бант жизни» и «узел жизни». Анх был взят египетскими христианами в свою иконографию и ныне известен как «коптский крест».

60

Следует заметить, что имя Анубис (как и множество других) является грецизмом. В египетском же оригинале имя произносилось как «Инпу».

61

Иван Рак. Мифы и легенды Древнего Египта. – М.: Стрекоза, 2013. С. 101, 254, 257.

62

Эрнест Альфред Уоллис Бадж. Древний Египет. Духи, идолы, боги /From Fetish to God in Ancient Egypt / пер. с англ. Л.А. Игоревского. – М.: Центрполиграф, 2009. С. 204–206.

63

Существует гипотеза, считающая Аменхотепа IV первопроходцем в области монотеистических верований и увязывающая его религию с дальнейшим возникновением иудаизма. Подробнее см. в: Gunther, S. Paradoxes of Free Will. American Philosophical Society. Diane, 2010.

64

Важно обратить внимание на потрясающее сходство древнеегипетской мысли с последующей христианской концепцией Бога-Слова, известной из первой главы Евангелия от Иоанна (подробнее о христианстве читайте в разделе III).

65

Эсхатология – раздел богословия, рассматривающий конечную судьбу всего сущего за пределами этого мира.

66

Имя Осирис также является грецизмом. Египтяне произносили его как «Исет-ирет». Согласно гелиопольской теологии, Осирис являлся родоначальником цивилизации в Египте. Он же воспринимался как бог, убитый Сетом (в ранних культах – аналог сатаны) и затем воскресший. Бог, вернувшийся к жизни, стал главным символом последующего воскресения и жизни в вечности. Своих усопших египтяне называли не иначе как «Осирис-имя». Умерших фараонов в Египте изображали с накладной церемониальной бородой Осириса – тонкой плетеной косичкой, – указывая тем самым на обладание атрибутами воскресшего бога. При жизни же фараонов изображали с другой бородой, более широкой.

67

Наиболее известным представителем ступенчатых пирамид служит пирамида Джоссера в Саккаре, датируемая около 2650 г. до. н. э.

68

Под судом понималось окончательное решение о вечной участи покойного. Эта концепция прослеживается во множестве религий. Египетская Книга Мертвых содержит подробное изображение суда. Анубис приводит душу к весам и взвешивает в присутствии Осириса на одной чаше сердце покойного, а на другой перо правды, или перо Маат. Если сердце оказывалось тяжелее, то его пожирало чудовище Амат, напоминающее что-то среднее между львом, крокодилом и гиппопотамом. Если сердце было легче пера, то усопший воскресал и наследовал вечность в безмятежных полях Иалу. С большой долей вероятности можно предположить, что и сцена суда Осириса также является лишь иконографической иллюстрацией метафизического события.

69

Книга Мертвых. Глава 23 (заклятие на открытие уст, чтобы усопший говорил в вечности). Авторский перевод.

70

Книга Мертвых. Глава 125 (исповедание грехов перед богами). Авторский перевод.

71

Эти сосуды были наполнены специальным бальзамом, привезенным из города Каноба. Отсюда и название.

72

Именно такую функцию выполняла знаменитая маска Тутанхамона, ныне экспонируемая в Каирском музее.

73

Ритуал «отверзение уст» состоял из 75 эпизодов и был достаточно сложным. Израильский ученый Бенджамин Уррутия отмечал в своих работах общие черты между частями ритуала и библейским псалмом 50. Эти данные содержатся в «Публикациях еврейского университета Иерусалима», 28 т. 1982, С. 222–223.

74

Согласно текстам пирамид, во времена раннего царства вера в телесное воскресение существовала однозначно. Эволюционировала ли она позднее во что-то иное, однозначно сказать трудно. Подробнее см. в: Wallis Budge, Е. The Egyptian Book of the Dead: The Papyrus of Ani in the British Museum; the Egyptian Text with Interlinear Transliteration and Translation, a Running Translation, Introduction, Etc. – Cosimo, Inc., 2010.

75

Margaret Bunson. Encyclopedia of Ancient Egypt. Infobase Publishing, 2014. С. 1–2, 62, 163, 189, 350, 359.

76

Данное мнение не является однозначным и оспаривается.

77

Строго говоря, у богов есть и Ка, и Ба. Только, в отличие от людей, у божеств их насчитывалось несколько. Бог Ра обладал минимум 7 Ба и 14 Ка. Такая интересная концепция, фактически утверждающая в одном боге несколько сущностей, может также трактоваться как теологический прием, указывающий на многосубъектность единого бога.

78

Если рассматривать версию о выходе евреев из Египта, описанную в библейской книге «Исход», то связь между крайне ритуализированным израильским богослужением скинии, а затем и храма, с не менее церемониальным богослужением египтян становится явной.

79

Свои храмы египтяне называли словом «хет-нечер» (егип. место божье).

80

Schäfer, Aegyptische Inschriften aus den königlichen Museen zu Berlin. Bd. I. – Leipzig, 1903.-ß.94. Авторский смысловой перевод.

81

Подробнее см. в: Рязанов И. А. Атлантида: фантазия или реальность? – М.: Наука, 1975.

82

Большинство дошедших до нас текстов той эпохи представляют собой таблички с бухгалтерскими отчетами.

83

Волкова П. Д. Высокие зрелища // Мост через бездну. Книга первая. 1-е изд. – М.: Зебра Е, 2013. С. 44–47.

84

Nilsson M. Geschichte der Griechischen Religion (3rd ed.). Munich: C.H. Beck Verlag. Volume I, 1967. P. 475.

85

Поэт Гесиод персонифицировал Хаос. Подробнее см. в: Мифы народов мира.В 2-х т. Т. 2. – М., 1991–92. С. 579–581.

86

Важно обратить внимание на то, что в космогонии греков зло является неотъемлемой частью естественного миропорядка.

87

Заметим, что в греческой космогонии день вторичен по отношению к ночи, что перекликается с идеей первой главы библейской книги Бытия, описывающей сотворение мира.

88

Аналогом титанов в германо-скандинавской мифологии являются ётуны.

89

Этим камнем считается монолит «омфал», который ныне экспонируется в музее в Дельфах. Подробнее см. в: Гесиод.Теогония. C. 497–500; Павсаний. Описание Эллады, X 24, 6.

90

Перевозчик душ умерших изображался мрачным стариком в рубище. Подробнее прочитать о Хароне можно у Еврипида в «Алкестиде» (254) и у Вергилия в Энеиде VI (298–304).

91

Интересно отметить определенное сходство между верой греков в неминуемый Аид и представлением иудаизма о Шеоле, а также верой христианства во всеобщий ад, который победил Христос.

92

Интересна параллель с библейской книгой Бытия. «Проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; терние и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься». (Быт. 3:17–19)

93

Этой теме посвящен «Федон» – диалог Платона, воспроизводящий философские рассуждения Сократа перед смертью.

94

Гомер. Илиада VI, 146–149.

95

Sophocles. The Plays and Fragments, trans. and commentary by R. S. Jebb. Part I, the Oedipus Tyrannus (OK), Cambridge University Press, 1893; Part II, the Oedipus Colonus (ОС), 1900.

96

Там же. Авторский перевод.

97

«Стать Зевсом» в данном случае означает «стать богом», достичь гармонии и синергии с небесным миром в вечности.

98

Идея жертвенной крови, дающей жизнь душе, находящейся в аду, весьма интересна. В этом видится определенная параллель с христианским, особенно с католическим, учением о жертвоприношении Евхаристии.

99

Гомер. Одиссея. XI, 485–492.

100

Лета считалась второй рекой загробного мира наряду со Стиксом. Испив из нее, душа теряла всякое сознание и самоощущение. Отсюда происходит выражение «кануть в Лету», означающее «навсегда стать забытым».

101

Цицерон. Диалоги: О государстве; О законах. XIV. 36.

102

Подобное определение вполне может подходить не только под греческие таинства, но вообще под любой религиозный культ.

103

Persson A. Der Ursprung der eleusinischen Mysterien // ArchRW, 21, 1922. Р. 287–309.

104

Из данного утверждения следует, что источником зла в мире являются боги. Этот факт далеко не так очевиден. К примеру, христианство полностью отвергает подобную концепцию.

105

Определенную аналогию можно провести между мифом о Персефоне и верой христианства в сошествие Иисуса Христа в ад и Его победу над смертью силой своего воскресения.

106

Подобного мнения придерживался христианский святой Климент Александрийский.

107

В основном благодаря изучению росписей на греческих вазах.

108

Неслучайно именно вино является литургическим напитком во многих религиях, включая христианство.

109

Существует распространенное заблуждение, будто бы слова «майя» и «ацтеки» являются синонимами, однако это не так. Цивилизация майя была наиболее древней, в то время как ацтеки во многом спаразитировали на культуре и религии своих предков. Между культами майя и ацтеков действительно прослеживается много общего, но источником и базой данного типа религий является именно вера народа майя.

110

Подробнее см. в: La Farge, О. Santa Eulalia. The Religion of a Cuchumatán Indian Town. The University of Chicago Press, Chicago, 1947.

111

Из-за нехватки сведений не представляется возможным делать какие-либо однозначные выводы в области культа животных. Было ли данное почитание чем-то похожим на древнеегипетские аналоги или представляло собой отдельный самостоятельный вариант зоолатрии, сказать сложно.

112

Своих умерших индейцы сжигали, а их прах помещали в специальные деревянные статуэтки-идолы, которые располагались на домашнем алтаре.

113

Интересно заметить, что библейское сказание о всемирном потопе в той или иной версии прослеживается в преданиях многих народов. В частности, греки знали легенду об Огиговом потопе, китайцы передавали сказание о великом наводнении Гун-Юй, в уже упоминавшемся в предыдущих частях вавилонском тексте «Атрахасис» существует миф о Зиусудре, пережившем потоп, а в башкирском эпосе «Урал-батыр» содержится рассказ о всепокрывающем наводнении Туфан.

114

Именно слово «Хуракан» стало производным для обозначения штормового ветра – урагана – во многих языках. Интересно также определенное сходство между концепцией первозданного шторма и библейских слов «Дух Божий носился над водою».(Быт. 1:2)

115

Вероятно, кукуруза стала символом божественного источника жизни по той причине, что являлась главным продуктом питания для майя. Во многих культурах приблизительно так же понимается хлеб, ставший «хлебом насущным», на который люди себе зарабатывают и который ассоциируют с самой жизнью.

116

Из существующих религий к таковым можно отнести иудаизм и ислам, которые также построены по принципу соблюдения закона или правил (об иудаизме читайте в разделе II, а об исламе см. в разделе III).

117

Боги гниения оказывали влияние на людей и во время земной жизни, распространяя различные заболевания с целью как можно скорее добиться смерти и попадания под их власть. Подробнее о богах гниения см. в: Бородатова А. А. Боги преисподней у древних майя // Религии мира (ежегодный сборник статей). – М.: Наука, 1986.

118

Америндология – наука о быте и культуре индейцев. В частности, майя, инков и ацтеков.

119

Вероятно, такое отождествление было результатом созвучности слов «змея» и «небо».

120

Среди историков религии нет единого мнения о причине кровопускания и вообще кровавых жертв. Существует гипотеза, согласно которой боги требовали от людей крови, потому что сами таковой не имели. В этом заключалась одна из целей творения и обязанностей поклонения. Чаще всего кровь пускалась из языка женщин и пениса мужчин. Подробнее о жертвах майя см. в: Baudez, Claude F.; and Peter Matthews. Capture and sacrifice at Palenque // Tercera Mesa Redonda de Palenque / Merle Greene Robertson and Donnan Call Jeffers, 1978 or 1979. – Т. IV.

121

В Пьедрас-Неграсе, одном из крупнейших археологических памятников культуры майя классического периода, расположенного в Гватемале, можно увидеть каменную стелу с изображением жертвоприношения мальчика.

122

Вероятно, жертвуя их богам Шибальбы.

123

Reilly F. Kent. Olmec iconographic influences on symbols of Maya rulership // Sixth Palenque Round Table, 1986. Р.158.

124

Согласно скандинавской мифологии, голова и сердце ётунов были каменными. Жили эти великаны в горах и располагавшемся в Ётунхейме железном лесу. Своеобразным аналогом ётунов в греческой мифологии выступают титаны.

125

В мифологической поэзии скандинавов Мировой океан воспринимается в качестве первозданных вод, источника всего космоса.

126

Ёрмунганд воспринимался своеобразной персонификацией древнего хтонического зла. Существует также версия о том, что под змеем понимались подводные скалистые массивы, «опоясывавшие» под водой известный мир. Подробнее см. в: Simek R.Jǫrmungandr // Dictionary of Northern Mythology / Rudolf Simek, Angela (trans.) Hall. – Woodbridge, Suffolk / Rochester, New York: D.S. Brewer, 2000.

127

Валгалла, в мифологии // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – СПб., 1891. Т. V. С. 399.

128

Вальхалла, впрочем, не была единственным местом в загробном мире. Альтернативой служили бескрайние луга Фолькванг.

129

Можно заметить прямое сходство между скандинавскими представлениями о Хельхейме и греческими описаниями Аида. Тем не менее какого-либо пессимизма викинги, в отличие от греков, были полностью лишены. Вероятно, основную роль играл нрав этих народов.

130

Ряд исследователей полагает, что текст Эдды, дошедший до наших дней, не является полностью оригинальным, но претерпел ряд изменений в ходе христианизации. Подробнее см. в: Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. – М.: Художественная литература, 1975. Перевод А. Корсуна. Вступительная статья А. Гуревича.

131

Колодец Урд (источник судьбы) – один из трех источников, протекавших под корнями мирового древа.

132

Старшая Эдда. Песнь 1 «Прорицание вёльвы» (Самая знаменитая из песен Эдды, описывающая картину генезиса. Является богатейшим собранием мифологических сказаний скандинавов), стих 19. Авторский перевод.

133

Старшая Эдда. Песнь 1, стих 40. Авторский перевод.

134

Старшая Эдда. Песнь 1, стих 57. Авторский перевод.

135

Религия Скандинавии отнюдь не единственная, где можно встретить концепцию появления мира в результате смерти. Подобные идеи прослеживаются и в вавилонской мифологии, и в китайских сказаниях, и в ацтекской религии.

136

Римские источники отождествляли Тора с Юпитером и Геркулесом. Иногда ассоциировался с Зевсом. Подробнее о Торе см. в: Ellis Davidson, Н. Gods and Myths of Northern Europe, 1964. repr. Harmondsworth, Middlesex: Penguin, Р. 85.

137

Относительно Рагнарёка существует также поверье, что погибший мир возродится снова и в нем будут править дети павших богов. Среди религиоведов прослеживаются разные мнения о причинах такой концепции. Одни относят возрождение мира к языческому взгляду на цикличность, другие говорят о христианском влиянии и проникновении идеи воскресения.

138

Подробнее о скандинавском культе см. в: Old var Årle. Kofoed, Aase & Warmind. Morten, 1989.

139

Хронист указывает на 72 человеческих трупа, однако существует мнение, что Адам Бременский умышленно преувеличивал с целью очернить веру скандинавов и противопоставить ее христианству.

140

Одна из распространенных ошибок – это путать кельтский друидизм и скандинавскую религию. Несмотря на множественные параллели и сходства, данные религии представляют собой отдельные явления.

141

Подробнее см. в: Människor och makter i vikingarnas värld. – Steinsland, G. & Meulengracht Sørensen, 1998.

142

Данный персонаж является одним из ключевых в священной истории Израиля, описанной в Торе (которая соответствует первым пяти книгам Ветхого Завета Библии), а также в Коране.

143

Подробнее о приведенном рассказе см. в: Сефер аяшар; Берешит раба 38:13; Седер адорот.

144

Иудеи и христиане, имеющие общие священные книги, полагают, что чистейший монотеизм первого человека Адама постепенно был полностью утрачен после всемирного потопа и расселения нового поколения людей по земле. Считается, что именно в период времени от смерти Ноя до рождения Авраама на земле возникли и развились политеистические концепции. Наука, впрочем, подобный взгляд отвергает.

145

См. напр. Deborah Dash Moore. American Jewish Identity Politics, University of Michigan Press, 2008. Р. 303.

146

Для посвящения нееврея в иудаизм существует специальный обряд «гиюр», заключающийся в обязательном обрезании, омовении и окроплении жертвенной кровью.

147

Названия книг приведены здесь в христианском варианте наименования в силу того, что христианство признает священную историю, писания и пророков еврейского народа, называя всё перечисленное термином «Ветхий Завет». В еврейском же варианте Пятикнижие выглядит следующим образом: Бе-решит (в начале), Шмот (имена), Ва-икра (и воззвал), Бе-мидбар (в пустыне), Дварим (слова).

148

Очевидно, что в данном случае играет роль национальная трагедия еврейского народа, находившегося в библейские времена в плену сначала в Египте, затем в Вавилоне, а после претерпевшего множественные притеснения. О заповеди «Шма» см. в Вавилонском Талмуде, Сукка 42 а; Брахот 13 б.

149

Подробнее см. в: Саддукеи // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – СПб., 1890–1907.

150

Христиане мыслят мессианство в контексте воплощения Бога Слова, считая таковым Иисуса Христа.

151

Справедливости ради следует заметить, что история Израиля изобилует фактами отпадения евреев от истинного Бога, что неминуемо влекло за собой события, расцениваемые в качестве божественной кары за грехи и отказ от следования по пути богоизбранничества.

152

Каких-либо указаний на то, что данные заповеди были продиктованы непосредственно Ною, в священных книгах иудеев не содержится. Известно, что семь этих положений были выделены толкователями Торы из общего числа заповедей и отнесены к категории универсальных и общеобязательных.

153

Исполнение данной заповеди является одним из самых гипертрофированных. Суббота каждой недели (священный Шаббат) является днем абсолютного покоя в подражание Богу, который, согласно Торе, на седьмой день почил от всех своих дел творения. В этот день все иудеи обязаны воздерживаться от любой работы, которая трактуется весьма своеобразно. Доходит порой до того, что евреи не нажимают кнопок в лифте и не зажигают газовых плит, оставляя их включенными с вечера пятницы. Подробнее о Шаббате см. в: Kerry M. Olitzky, Daniel Judson. The Rituals & Practices of a Jewish Life: A Handbook for Personal Spiritual Renewal. – Woodstock, USA: Jewish Lights Publishing, 2002.

154

Обрезание – обязательный ритуал для всех еврейских мальчиков, заключающийся в отрезании крайней плоти с полового органа. Является одним из символов иудаизма.

155

Иудеи считают Тору боговдохновенным писанием. Эту позицию разделяют и христиане, рассматривающие Ветхий Завет в качестве ценного предтечи Новому. На практике же Тора (или пять книг Моисея) представляет собой хронологию взаимоотношений Бога с людьми, плавно перетекающую в личную национальную историю формирования евреев, пропитанную идеологией, фольклором и культурными составляющими того времени. Подробнее об этом см. в: Фрэзер Дж. Фольклор в Ветхом Завете / пер. с англ., предисл. и коммент. С. А. Токарева. II изд. – М.: Политиздат, 1990.

156

Кровавые жертвы являлись для евреев основной формой отправления религиозного культа вплоть до разрушения второго храма. Целью жертвоприношения было установление или укрепление связи человека с Богом путем принесения ему в дар ценных для быта и жизни животных или предметов. Другим образом жертв являлись покаяние и память о смерти, пришедшей в мир из-за грехов человека. Невинное умирающее животное было призвано напомнить евреям слова Бога, сказанные еще Адаму: «Проклята земля из-за тебя». (Берешит. 3:17)

157

Каждую пятницу в особых железных формах выпекалось 12 пресных хлебов по числу колен Израиля. В Шаббат их помещали в скинию (позднее – в храм), убирая хлеба с предыдущей недели. Данные хлеба именовались «лехем а-паним», что буквально переводится как «хлеб лица», то есть хлеб, полагавшийся перед божественным присутствием.

158

Иосиф Флавий, «Иудейская Война». V, 5:6. Авторский перевод.

159

Интересно отметить, что разрушение произошло 9 Ава (по еврейскому календарю), день в день, когда много веков назад вавилоняне уничтожили первый храм Соломона. Иосиф Флавий, впрочем, указывает дату 10 Ава.

160

Шехина (ивр. присутствие, пребывание, проживание) – одно из ключевых богословских понятий иудаизма, обозначающее полноценное присутствие вездесущего Бога в конкретном месте. Шехина воспринимается иудеями в физическом аспекте. Христианство также признает концепцию шехины, однако избегает подобного термина. Чаще всего присутствие Божье синонимично в христианской риторике Святому Духу и Евхаристическим Дарам (Телу и Крови Христовым) в таинстве Причастия. Подробнее см. в: «Святой Дух» и в «Саббатай Цеви» в Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона. – СПб., 1908–1913.

161

В средние века существовал обряд посвящения человека в раввины (ивр. смиха). В настоящее же время под данным термином понимается лишь документ о присвоенной квалификации.

162

Синагоги неоднократно упоминаются в Евангелиях, что свидетельствует об их популярности к началу I века.

163

Вавилонский Талмуд, Мегила 29 а.

164

Консервативное направление среди венгерских евреев, сохраняющих свою религию и культуру, но заметно ассимилировавшихся с другими народами, называется «неологический иудаизм».

165

Некоторые из них по своему образу жизни даже отличаются от своих собратьев. Таковых принято называть ультраортодоксами. Эти люди не имеют мобильных телефонов, не смотрят телевизор, не работают, не платят налогов, не служат в армии и крайне воинственно относятся к любому проявлению современной культуры. Сами ультраортодоксы предпочитают именовать себя «харедим» (богобоязненные).

166

Ортодоксальные евреи ограничиваются тем, что не смешивают мясные и молочные продукты в одном блюде. Ультраортодоксы же придерживаются разграничительного перерыва между приемами разных типов пищи, продолжительность которого варьируется от 1 до 6 часов.

167

Синкретизм является своего рода смешением того, что смешению не поддается. В философии это может быть попытка соединить разные течения и начала. В теологии же синкретизм выступает в качестве ереси, формулирующей принцип того, что все религии ведут к одному богу, а потому также могут быть объединены частично или полностью.

168

Существуют также и такие варианты произнесения имени, как Заратустра или Заратуштра.

169

Религиозный дуализм (он же дитеизм или битеизм) – концепция, согласно которой в мире одновременно существуют два равных начала (часто протагонист и антагонист), которые находятся в конфронтации друг с другом.

170

Возможные варианты времени и места рождения см. в: West, М. The Hymns of Zoroaster: A New Translation of the Most Ancient Sacred Texts of Iran, I.B.Tauris, 2010. Существуют также гипотезы относительно X века до н. э., см. в Бойс М. Зороастрийцы. – СПб., 1993.

171

См. там же.

172

Некоторые полагают, что текст был записан на деревянных табличках, однако известно, что в древности книги Авесты именовались «наск» (связка). Таким образом, речь скорее всего идет именно о шкурах.

173

Лелеков Л. А. Авеста в современной науке / Л. А. Лелеков. – М.: Гос. НИИ реставрации, 1992.

174

Арадви в данном случае понимается как литературная женская персонификация божественного действия.

175

Авеста. 5, Арадвисур-Яшт. Гимн 10. Авторский перевод.

176

Авеста. 10, Михр-Яшт. Гимн 6. Авторский перевод.

177

Тем не менее строгого догматического подхода в зороастризме не наблюдается. Вместо этого прослеживаются тенденции, более тяготеющие к рационализму. Подробнее см. в: А. Хоршидиан. Пасох бе порсешхае дине зартоштиян (на перс. языке), Тегеран, 1386. с. х., С. 52.

178

В число Амеша Спента входят следующие сущности: Воху Мана (добрая мысль) – встречающий души в раю, Аша Вахишта (праведность) – покровитель животных, Хшатра Вайрья (желаемая власть) – покровитель металлов, Спента Армайти (благочестие) – покровительница земли, Хаурватат (целостность) – покровительница воды, Амертат (бессмертие) – покровительница растений.

179

Огонь считается воплощением божественной справедливости и образом Ахурамазды на земле. В храмах и домах зороастрийцев огонь непрерывно поддерживается в особом месте.

180

Интересно заметить, что в зороастризме существует вера в Саошьянтов – спасителей, которые придут незадолго до конца времен и вместе с людьми победят зло. Разумеется, данная концепция не имеет никакого сходства с воплощением Бога Слова в христианстве.

181

В этом видится определенная уникальность зороастризма как одной из современных теистических религий. Пророк смог сформировать странную, но относительно стройную парадигму, в которой сочетается принцип дуализма и идея монотеизма. Таким образом Зороастр решает проблему наличия зла перед лицом благого бога. Подробнее см. в: Zaehner R. C. The Dawn and Twinlight of Zoroastrianism. London: Weidenfeld and Nicolson, 1975, PP. 45, 46; Boyce M.A History of Zorastranism. Leiden: Brill, 1975. Vol. I.

182

В поздних зороастрийских концепциях вера в двух духов претерпела изменение. Ахурамазда постепенно стал отождествляться со Спента Майнью, а сами сущности окончательно обожествились, превратив зороастризм в политеизм и однозначно прослеживаемый дуализм.

183

По этой причине возникает распространенное, но ложное определение зороастрийцев как огнепоклонников. Солнечный свет почитается верующими ничуть не меньше.

184

Варахрам также разделяется на несколько категорий: от самого священного, перед которым может совершать богослужение только самый достойный из священников, до менее священного, передаваемого из храмов простым верующим.

185

Интересно отметить, что подобную идею перенял в свое учение и пророк ислама Мухаммад. Нечто подобное периодически встречается и в высказываниях некоторых православных христиан, считающихся, впрочем, маргинальными с точки зрения богословия (подробнее о Мухаммаде см. в разделе II).

186

По этой причине до недавнего времени в зороастризме практиковался достаточно своеобразный способ захоронения. Из-за того, что верующие стремятся не только к личной чистоте, но и чистоте всего творения, мертвое тело (основной объект скверны) представлялось возможным лишь подвергнуть естественному разложению, выставив на открытом воздухе наверху высоких башен, известных как «башни молчания». В настоящее время зороастрийцы погребают умерших в забетонированных склепах, избегая таким образом их контакта с землей. Ввиду священной природы огня сжигание тел является тягчайшим преступлением.

187

Подробнее о браке в зороастризме см. в: Уильям М. Древние империи Центральной Азии. Скифы и гунны в мировой истории. – М.: ЗАО Центрполиграф, 2021.

188

В период между III и VI веками одной из фундаментальных форм сакрализации брака считался инцест (со ссылками на примеры божественных сущностей).

189

При этом некоторые последователи индуизма проживают также в Непале, Шри-Ланке, Пакистане, Индонезии, США.

190

Д. Завос, «В защиту индуистской традиции: санатана-дхарма как символ ортодоксальности в колониальной Индии», Religion (Academic Press), Volume 31, Number 2, April, 2001. P. 109–123.

191

Например, конституция Индии называет словом «индуизм» саму религию Индии, а также Буддизм, Джайнизм и Сикхизм.

192

Ригведа, мандала 1, гимн 1 (к Агни), стихи 7–9. Авторский перевод.

193

Мантра представляет собой определенный набор звуков, слов или формул, которые предназначены для достижения духовного и/или психологического эффекта. Звуки и порядок слов мантры не могут быть изменены. Мантры не являются содержательными предложениями и обычно не несут смысловой нагрузки. Восприятие смысла формулировки мантры имеет весьма вторичное значение по сравнению с произнесением таковой вслух. Пример мантры (Гаятри мантра): «Ом Бхур Бхувах Сваха Тат Савитур Вареньям Бхарго Девасья Дхимахи Дхийо Йонах Прачодайят».

194

«ОМ» – одна из главнейших и древнейших мантр и «слово силы». Этот звук воспринимается в качестве первого проявления того, кто (что) дал(о) начало Вселенной благодаря вибрации от этого самого звука.

195

Ганеша – один из самых почитаемых богов индийского пантеона. Считается богом мудрости и изображается в виде многорукого (от 2 до 32 рук) полного мужчины с головой слона.

196

Самаведа, книга 1, глава 1, декада 1 к Агни, стихи 1,2,6,7,10. Авторский перевод.

197

Атхарваведа, книга 1, заклятие I,2 (против болезни), стих 4. Авторский перевод.

198

Атхарваведа, книга 1, заклятие I,11 (на благополучные роды), стих 2. Авторский перевод.

199

Подробнее см. в: Дхармашастра // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – СПб., 1890–1907.

200

Считается самой древней из существующих упанишад, а также одной из самых важных. Текст описывает изначальные основы мироздания и подлинную суть всех человеческих существ и природы сознания. Подробнее см. в: Evan Thompson. 1. Seeing: What Is Consciousness? // Waking, Dreaming, Being: Self and Consciousness in Neuroscience, Meditation, and Philosophy. – Columbia University Press, 2015. Р. 1–20.

201

Брихадараньяка-упанишада, глава 2, брахмана 4, стихи 4,5,7,11. Авторский перевод.

202

Жуковский В. И., Копцева Н. П. Искусство Востока. Индия: Учеб. пособие. – Красноярск: Красноярск. гос. ун-т, 2005. С. 286.

203

Данная концепция совсем не так примитивна, как может показаться на первый взгляд. Она говорит о своеобразном собезначалии лиц Тримурти и отчасти напоминает христианское учение об общении ипостасей в Боге.

204

Некоторые философские школы (например, Вайшешика) считают, что закон кармы полностью контролируется богом.

205

Под ограничениями понимаются не религиозные или нравственные запреты, но неполноценность существования.

206

Корнем слова «ритуал» является Рита. Под этим термином философия индуизма понимает космический закон, посредством которого неупорядоченное упорядочивается и организуется божественный порядок. Ближайшим аналогом Риты является древнеегипетское понятие Маат. Подробнее см. в: Елизаренкова Т. Я. Мир идей ариев Ригведы // Ригведа. Мандалы V–VIII. – 2-е изд. – М.: Наука, 1999. С. 456–463.

207

Следует отметить, что среди индийцев существует вера в некий «обман» сансары и обретение мокши без духовных практик. Лучшим способом для этого будет достижение смерти (или хотя бы погребения) в великом городе Варанаси на берегу священной для индуизма реки Ганг. Многие люди стремятся быть сожженными в погребальном костре именно в Варанаси, а потому этот город уже много сотен лет служит огромным крематорием для всей страны, погребальные огни которого веками не угасают на берегу реки ни на минуту.

208

Некоторые известные религиоведы (в том числе Мирча Элиаде) проводят очевидные параллели между всеми восьмью звеньями Раджа-йоги и православной монашеской практикой аскезы и исихазма, указывая на влияние индийских практик на христианские. Подробнее см. в: Элиаде М. Йога: свобода и бессмертие / Пер. с англ. С. Никшич (главы I–IV) и Д. Палец. – К.: София, 2000. С. 58–103.

209

Нихон (яп. страна Солнца). Именно так называют свою страну сами японцы.

210

«Кодзики» и «Нихон сёки» являются частями т. н. синтоистского троекнижия. Третья часть – «Кудзики» – была утрачена в пожаре много веков назад. Подробнее ознакомиться с текстами можно в Нихон сёки: Анналы Японии: в 2 т. / пер., комм. Л. М. Ермаковой, А. Н. Мещерякова. – СПб.: Гиперион, 1997.

211

Синтоизм не проводит четкого разграничения между духами и божествами.

212

Также возможен перевод «богиня». Подробнее о ками см. в: Cali, Joseph; Dougill, John. Shinto Shrines: A Guide to the Sacred Sites of Japan’s Ancient Religion (англ.). – Honolulu: University of Hawaiʻi Press[англ. ], 2013.

213

Японский мыслитель XVIII века Мотоори Торинаги был убежден в тотальном сходстве концепции ками с шаманизмом, анимизмом и даже тотемизмом.

214

Разумеется, данная концепция не имеет ничего общего с христианскими догматами о воплощении Бога-Слова и обожения через Христа (подробнее о христианстве читай в разделе III).

215

Именно по этой причине многие века в Японии господствовала этика, предлагаемая китайскими религиями (о религиях Китая см. в следующей части данного раздела).

216

Это объясняется тем, что норито адресованы ками, которые их понимают.

217

Базовый норито «хай-фу-ми» на т. н. латинизированном японском.

218

Так же расцениваются менструации и болезнь. Подробнее о кегарэ см. в: Picken S. Historical dictionary of Shinto (англ.). – Lanham: Scarecrow Press, 2011.

219

Сходство это, однако, лишь условное и внешнее (подробнее о христианстве читай в разделе III).

220

Довольно часто тории стоят и сами по себе. Располагаются они и в водном пространстве.

221

В наиболее крупных культовых сооружениях нередко располагается кухня, на которой готовятся пищевые подношения в честь ками, а также всевозможные административные сооружения. Если дзиндзя располагает обширной прихрамовой территорией, то таковая может быть отведена под поля для выращивания риса, который затем может быть использован в ритуальных целях.

222

В древности священство передавалось по наследству.

223

Японские священники легко узнаваемы по широким шелковым штанам, длиннополому халату и деревянным сандалиям на двух каблуках. Подобная одежда была заимствована каннуси у средневековых феодалов.

224

Официальные китайские СМИ вообще применяют термин «цзунцзяо», рассуждая о нестабильной лояльности к Коммунистической партии Китая.

225

Подробнее см. в Васильев Л.С. История религий Востока. – М.: Книжный дом «Университет», 2000.

226

Слово «Конфуций» является европейским аналогом имени «Кун-Цзы», которое может быть переведено как «учитель (из рода) Кун».

227

Конфуций: «Лунь юй» / пер. с кит., коммент. Л. С. Переломова: факсимильный текст «Лунь юя» с коммент. Чжу Си: К 2550-летию Конфуция. – М., 1998. Авторский комментарий.

228

Конфуцианское четверокнижие «Сы шу». Авторский перевод.

229

Шесть искусств – обязательные для каждого китайского аристократа навыки: стрельба из лука, исполнение церемониальных форм этикета, понимание музыкальных произведений и игра на музыкальных инструментах, управление колесницей, счет, а также чтение и письмо.

230

Такое положение вещей не дает не заметить тотального сходства Ли с индийской Ритой или древнеегипетской Маат.

231

При современном политическом строе КНР, однако, сочетать модели классического Китая и устоявшуюся форму правления достаточно непросто, ввиду чего Ли в сознании современного конфуцианства, и без того пропитанного синкретизмом, постепенно перетекает в область личной морали и семейных ритуалов. Подробнее о Ли см. в Мартыненко Н. П. «Ли» и «фа» – полярные категории китайской социальной философии // Вестник Московского университета. Серия 7: Философия. 2015. № 1.

232

Справедливости ради стоит отметить, что в религиозной истории Китая был период особого почитания верховного духа Шанди, который, впрочем, так и не смог занять место главного божества.

233

Что также роднит его с древнеегипетской Маат и индийской Ритой.

234

См. напр. Кычанов Е. И. Тангутский апокриф о встрече Конфуция и Лао-цзы // XIX научная конференция по историографии и источниковедению истории стран Азии и Африки. – СПб., 1997.

235

Самой известной из таких легенд является версия, согласно которой мать носила Лао-цзы в утробе 81 год, а сам он появился на свет через ее бедренный сустав.

236

Дао Дэ цзин. Стих 20. Авторский перевод.

237

Лао-цзы, однако, со свойственной ему дуальностью утверждает, что и Дао питает Дэ.

238

Интересное сходство прослеживается между даосской дуальностью и древнеримской верой в двуликого бога Януса, покровителя входов и выходов, владыку неоднозначности.

239

Вторым по значимости трактатом в даосизме является «Чжуань-цзы», построенный по принципу полемики с основными идеями конфуцианства.

240

Подробнее о понимании Дао см. в: Саврухин А. П. Понятие Дао и стилистика «Дао дэ цзина» // XIX научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч. I. – М., 1988.

241

Если рассматривать теологию исключительно исходя из названия, то термины «богословие» или «слова о боге» будут неприменимы к буддизму в силу отсутствия такового. Скорее наиболее уместным термином послужит «вероучение».

242

Именно по этой причине Сиддхартху-Гаутаму также именуют Буддой, Буддой-Гаутамой и Буддой Шакьямуни.

243

Учреждение ООН по вопросам культуры «ЮНЕСКО» датирует возникновение буддизма 543 годом до н. э. Подробнее с основными фактами о буддизме можно ознакомиться в Альбедиль М. Ф. Буддизм: религия без бога. – М.: Вектор, 2013. С. 28.

244

Порядковый номер в числе патриархов, ведущих свою преемственность от учеников самого Будды, различается в зависимости от источника и способа подсчета. Некоторые утверждают, что Асвагхоша был 12-м. Подробнее см. в Нукария К. Религия самураев. Исследование дзэн-буддийской философии и практики в Китае и Японии / Пер. с англ. О. Б. Макаровой, под ред. С. В. Пахомова. – СПб.: Наука, 2003. С. 17.

245

Арияпарийесана сутта. Благородный поиск. Мадджхима Никая 26. Авторский перевод.

246

Мара – верховное существо сферы чувственного из мира «Параниммита-вашаватти», являющееся воплощением зла.

247

Термин «татхагата» принято интерпретировать как указание на то, что существо, его применяющее, находится отныне за пределами всех приходящих и уходящих явлений. Подробнее см. в: Chalmers, Robert.The Journal of the Royal Asiatic Society, 1898. P. 103–115.

248

Дхармачакра (санск. колесо закона) – главный символ буддизма, изображаемый в виде штурвала с восемью ручками, олицетворяющий собой законы космического мироздания, а также действия, помогающие достичь просветления.

249

Пратитьясамутпада предлагает приблизительно следующий образ мышления: «Если есть то, значит, есть и это», «Если нет этого, значит, нет и того»; «Когда есть это, то есть и то, если возникает это, то возникает и то, если это исчезает, то исчезает и то».

250

Проповедь в Варанаси «Дхармачакра-правартана-сутра». Основной фрагмент. Авторский перевод.

251

Гаутама, начавший свой путь в индийской религии, отверг два базовых для нее понятия – Атмана и Брахмана. Людей, верующих в Брахмана, Будда уподоблял романтикам, заявляющим, будто они влюблены в самую красивую девушку на земле, которую на самом деле никогда не видели. Концепцию Атмана, или постоянства своего собственного «Я», Гаутама также считал ложной. Подробнее см. в: Лысенко В. Г. Буддизм // Индийская философия: Энциклопедия / Отв. ред. М. Т. Степанянц. – М.: Вост. лит.; Академический Проект; Гаудеамус, 2009. С. 169–177.

252

Об индийской религиозной философии см. в разделе «Религия Индии».

253

В самом популярном их виде.

254

Такое название произошло, вероятно, от плетеных корзин, в которых хранились пальмовые свитки с первыми священными текстами буддизма.

255

Подробнее о монашеском образе жизни см. в: Robert E. Buswell Jr.; Donald S. Lopez Jr. The Princeton Dictionary of Buddhism – Princeton University Press, 2013.

256

Подробнее о Тхераваде см. в: Индийская философия: Энциклопедия / Отв. ред. М. Т. Степанянц; ИФ РАН. – М.: Восточная литература; Академический Проект; Гаудеамус, 2009. С. 802.

257

Сутта в данном случае является аналогом теории, состоящей из учения Будды и его ближайших учеников, которому необходимо следовать.

258

Тантра представляет собой практику, в которой активно используются различные символические жесты, движения и действия. Существуют тантрические движения руками (мудры), тантрические ритуалы, тантрические медитации и даже тантрический секс.

259

Советско-российский буддолог Евгений Торчинов считал возможным переводить слово «Хинаяна» как «ущербный путь». Например, см. в: Торчинов Е. А. Буддизм: Карманный словарь. – СПб.: Амфора, 2002. С. 150.

260

Ваджраяна считается одной из самых неоднозначных буддийских школ. Некоторые исследователи усматривают определенное сходство между данной колесницей и множеством отдельных проявлений шаманизма. Подробнее см. в: А. Г. Сафронов. Психопрактики в мистических традициях от архаики до современности. Ритм Плюс. – Харьков: Ритм Плюс, 2008. С. 146.

261

Любопытное сходство прослеживается между концепцией гуруизма и институтом старчества-духовничества в восточном христианском монашестве.

262

В данном случае слово «Будда» можно понимать не как ставшее нарицательным имя, но как некую «буддовость».

263

Бодхисаттвы (санск. существа, чья суть – пробуждение) – существа (или люди), обладающие бодхичиттой, то есть желанием избавить от страдания не только себя, но и все окружающее их бытие.

264

В данном контексте под ересью понимается сознательное отклонение от общепринятого учения.

265

Подробнее см. в: Wuest, Kenneth Samuel. Wuest’s word studies from the Greek New Testament. Vol. 1. Wm. B. Eerdmans, 1973.

266

Слово «Иисус» является славянизированным вариантом произнесения еврейского имени Иешуа (Йехошуа). Термин же «Христос» происходит от греческого «помазываю» и указывает на мессианское достоинство. Таким образом, «Иисус Христос» переводится на современный язык как «Иисус Помазанник», или «Иисус обещанный Мессия». Подробнее об этом см. в Carballosa E. L. La deidad de Cristo. Barcelona, España: Portavoz Evangélico, 1982.

267

В этом заключается принципиальное отличие христианского догмата боговоплощения и индийской концепции аватары.

268

Некоторые историки религии расценивают месопотамского бога Ану и балтийского бога Диэваса в качестве deus otiosus. Подробнее см. в: Eliade M. A History of Religious Ideas: From the Stone Age to the Eleusinian Mysteries. – Chicago: University of Chicago Press, 1978.

269

Автор неслучайно использует именно термин «теософия». В данном контексте речь идет именно об оригинальном значении данного слова: «божественная мудрость», а не об оккультно-эзотерическом учении Елены Блаватской, возникшем в XIX веке. Концепт христианского восприятия природы и сущности божества, затрагивающий самые разные направления богословской мысли, наиболее уместно описывать с помощью термина «теософия», а не «теология».

270

Догматическое богословие: Курс лекций. ч. I и II. М.: Свято-Тихоновский Богословский Институт, 1997.

271

Там же.

272

Триадология – раздел богословия, исследующий и поясняющий христианский догмат о Троице. Подробнее об этом см. в Спасский А. А. История догматических движений в эпоху Вселенских соборов (в связи с философскими учениями того времени). Тринитарный вопрос (История учения о св. Троице). – Сергиев Посад, 1914.

273

Схематичная зарисовка из личных дидактических материалов автора.

274

В данном случае слово «церкви» неслучайно взято в кавычки. Приверженцы протестантской реформации, как правило, отвергают ряд исторических признаков, отличающих церковь, а потому наиболее уместным термином по отношению к данным группам христиан считается слово «деноминации». Подробнее о протестантизме см. в: Основы религиоведения: Учебник / Авт.: Ю. Ф. Борунков, И. Н. Яблоков, М. П. Новиков и др. / Под ред. И. Н. Яблокова. – М.: Высшая школа, 1994.

275

В основных положениях. Например, в монотеизме, в вере в Троицу, в исповедании Иисуса Христа Богом и так далее.

276

«Общее» Евангелие содержит в себе четыре отдельных евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна).

277

К перу Павла принято относить послание к римлянам, два послания к коринфянам, послания к галатам, к ефесянам, к филиппийцам, к колоссянам, два послания к фессалоникийцам, два письма к Тимофею, одно к Титу, одно к Филимону, а также послание к евреям. Современная библеистика, однако, ставит под сомнения авторство самого апостола Павла в ряде текстов, приписывая их его ближайшим сподвижникам.

278

Вера во второе пришествие является одним из общепринятых христианских убеждений, согласно которому незадолго до конца времен Иисус Христос придет на землю снова, но уже во всей божественной славе, после чего начнется последний (или Страшный) суд, на котором праведники получат возможность жить в Царстве Небесном, а грешники пойдут в вечную муку. Тем не менее в христианстве существует мнение, согласно которому спасение от Иисуса Христа получат все без исключения люди. Некоторые утверждали, что спасен будет даже сатана. Подробнее об этом см. в: Пешков А. А., Гуторов Ю. А. Идея апокатастасиса в христианской письменности и в русской религиозно-философской мысли XX века // Православная церковная наука: традиции, новации, актуальные контексты: сборник статей по материалам ежегодной научно-богословской конференции, Нижний Новгород, 16 мая 2019 года / под ред. А. В. Ворохобова. Выпуск I. – Нижний Новгород: Нижегородская духовная семинария, 2019.

279

Самым известным коллективным распятием является показательная казнь двух тысяч рабов, чей мятеж был подавлен римской властью в ходе восстания Спартака в 71 году до н. э.

280

Рыба (по-гречески ИХТИС) соответствует первым буквам фразы «Иисус Христос Божий Сын Спаситель».

281

Ягненок, или жертвенный агнец, во многих религиях является главным животным, употребляемым для жертвоприношений, а потому ассоциируется с Христом – Агнцем Божьим, принесшим себя в жертву за весь мир.

282

В исламе жречество отсутствует как класс, в иудаизме оно утрачено ввиду разрушения храма, а в буддизме никогда не существовало концептуально.

283

Данное учение было принято Католической церковью на II Лионском соборе в 1274 году.

284

Подробнее о крещении и миропомазании см. в: Прот. Александр Шмеман. Водою и Духом: О таинстве крещения: [Пер. с англ.]. – М.: Гнозис: Паломник, 1993.

285

Следует не путать елеосвящение и миропомазание, имеющие схожую внешнюю форму, но отличное богословское обоснование.

286

Епископа традиционно рукополагают как минимум двое других епископов.

287

Согласно Евангелию (Мф. 26:26–28; Мк. 14:22–24; Лк. 22:19–20) и Первому посланию коринфянам (1Кор. 11:24–25) апостола Павла, Евхаристия была установлена самим Иисусом во время т. н. Тайной Вечери незадолго до своей смерти на кресте. Подробнее о Евхаристии см. в: Прот. Владимир Шарапов. Что находится в Чаше Причастия?: размышления о тайне евхаристического преложения (пресуществления). – М.: Три сестры, 2011.

288

Под всеобщем христианством понимаются все конфессии, а также различные деноминации.

289

В отличие от национальных и национально-государственных религий, мировые названы так потому, что распространены среди множества разных народов, стран и даже континентов. К данной категории учеными принято относить три религии – буддизм, христианство и ислам.

290

И. Л. Алексеев, Д. Ю. Арапов, В. О. Бобровников, Т. К. Ибрагим; Т. Х. Стародуб // Излучение плазмы – Исламский фронт спасения. – М.: Большая российская энциклопедия, 2008. С. 741.

291

Несмотря на то, что порой эти положения не соблюдаются некоторыми «номинальными» мусульманами. Особенно в странах СНГ.

292

Существуют также такие варианты прочтения этого имени, как «Магомед» и «Мухамед», однако они не совсем верные.

293

Watt, The Cambridge History of Islam, 1974. Р. 37.

294

Антропоморфный идол Хубала с золотой рукой располагался в центре Каабы.

295

С той лишь разницей, что были исключены все возможные идолы, а также введен строжайший запрет на ритуальную наготу во время обхода. Подробнее см. в: Ṭawāf / Buhl, F. // Encyclopaedia of Islam. 2nd ed: [eng.]: in 12 vol. / edited by P. Bearman; Th. Bianquis; C. E. Bosworth; E. van Donzel & W. P. Heinrichs. – Leiden: E.J. Brill, 2000. – Vol. 10. – P. 376.

296

Это доказывается тем фактом, что в вероучении ислама фигурируют различные библейские персонажи, однако их образы и назначения сильно отличаются от оригинальных.

297

По различным сведениям, у Мухаммада в разное время было около 13 жен, самой младшей из которых была Айша бинт Абу Бакр. В разных источниках ее возраст на период вступления в брак варьируется от 9 до 17 лет. Некоторые исследователи утверждают, что Мухаммад имел до 23 жен, другие же указывают на 11 жен и нескольких наложниц. См. напр. Watt, W. Muhammad at Medina. Hyderabad.: Osmania University, 1956. Р. 436.

298

В дальнейшем сам Мухаммад расскажет об этом так: «Он начал душить меня до тех пор, пока я не подумал, что смерть пришла».

299

Klein, F. A. The Religion of Islám. 1906. Р. 7.

300

Коран. 96: 1–5. Авторский перевод.

301

Т. е. разделявшим ересь Нестория, который настолько сильно делал акцент на человеческой природе Иисуса Христа, что фактически отделял ее от Его божественной природы, что противоречило официальному учению церкви.

302

Будучи частью государства Саудовская Аравия, этот город называется там не иначе как Лучезарная Медина. Именно Медина стала столицей Арабского халифата, и именно там был похоронен Мухаммад, над могилой которого в настоящее время раскинулась огромная и вторая по важности мечеть.

303

Они же – традиционалисты.

304

Некоторые считают, что последний из рода Али спрятан где-то на земле в особом нетленном состоянии, похожем на глубокую кому или летаргический сон.

305

К примеру, шииты допускают аккуратное почитание благочестивых предков, что фактически идентично христианскому культу святых.

306

В сунне содержатся как высказывания Мухаммада по вопросам вероучения, так и его судебные решения. Там же хранятся и многочисленные сведения о правилах быта. Например, как правильно вести себя за трапезой (к примеру, не пить воду стоя), какую прическу и одежду носить и т. д.

307

Теоретически сунна носит рекомендательный характер, а само это слово в мусульманской речи стало означать «крайне желательно». Оставление какого-либо конкретного положения сунны по уважительной причине также будет сунной. Однако на практике следование примеру Мухаммада давно носит хоть и негласный, но близкий к обязательному характер.

308

Один только Абу Хурайра, бывший приближенным Мухаммада, передал 5354 хадиса.

309

К примеру, на английском языке это слово звучит как «god», на латинском как «deus», а на семитских языках произносится как «аллах», «элоах».

310

Например, «ар-Рахим» (милосердный), «Ар-Рахман» (милостивый), «аль-Куддус» (святой), «аль-Азиз» (всемогущий) и т. д.

311

Коран. 2:255 (т. н. Аят аль Курси). Авторский перевод.

312

Суть единобожия в исламе заключается не только в вере в единственного бога, но также и в то, что этот бог абсолютно самодостаточен и ни в чем и ни в ком не нуждается. К примеру, имам Насафи писал: «Аллах не является органом (джисм), атомом (джаухар), при этом Он не образуется из чего-то (мусаввар), ничем не ограничен (махдуд), неисчисляем (ма’дуд), не делится на части (мутараккаб), и при этом Он не имеет конца. Он не описывается качеством или количеством, не занимает места в пространстве, не подвержен времени. Ничто не подобно Ему”. Имам ат-Тахави пишет в своей знаменитой работе «Акыда ат-Тахави»: «Тот, кто описывает Аллаха смыслами из смыслов творений, становится неверующим». Мулла Али аль-Кари говорит в своем комментарии на Аль-Фикх аль-Акбар Абу Ханифы: «Мы не в состоянии понять Всевышнего Аллаха. Что бы мы ни вообразили в своем уме, Аллах отличен от этого, поскольку сказано: «Но они не могут охватить Его своим знанием»» (Мина ар-Рауд аль-Азхар фи шарх аль-Фикх аль-Акбар». С. 117).

313

Интересно заметить, что идея Троицы, которую ислам считает ересью, в Коране есть. Однако это восприятие ложно даже с точки зрения самих христиан. Мухаммад полагал, что Троица представляет собой Аллаха, Иисуса Христа и деву Марию. Что, естественно, является ошибкой.

314

Мухаммад ибн Сулейман ат-Тамими. Книга единобожия. – М.: Издательский дом «БАДР», 2000. С. 159.

315

Коран. 51:56. Авторский перевод.

316

Коран. 19:93. Авторский перевод.

317

Еврейское слово «йом» чаще всего переводится как «неопределенный промежуток времени», однако может переводиться и как «день». Именно в таком значении оно и используется в Библии. В любом случае, независимо от интерпретации, речь идет о шести отрезках времени. Подробнее см. в: Священный Коран, двуязычное издание (переработанное), перевод с арабского на английский язык, вступительная статья и комментарии – Маулана Мухаммад Али, перевод на русский доктора Александра Садецкого, Ахмадийа Андуман Ишаат Ислам, Лахор инк. США, 1997, С. 5.

318

Тем не менее мусульмане верят, что джинн может вселиться в человека.

319

В современной массовой культуре джинны играют роль сказочных исполнителей желаний, обитающих в волшебных лампах. Первое подобное упоминание встречается в сборнике новелл «Тысяча и одна ночь», однако прообразом этих существ на самом деле являются персидские дэвы, а не джинны, в которых верит ислам.

320

Хоть и в весьма своеобразной интерпретации, которая, по всей вероятности, сложилась в уме Мухаммада из разных обрывочных сведений.

321

Сура в Коране является аналогом главы.

322

Аят (чудо) представляет собой определенный набор предложений, содержащий какую-либо мысль. Аяты могут быть разными по величине.

323

За исключением первой суры «Аль-Фатиха», открывающей книгу.

324

Техника орфоэпического чтения Корана называется «Таджвид».

325

Ньюби Г. Краткая энциклопедия ислама // A Concise Encyclopedia of Islam / Пер. с англ. – М.: Фаир-пресс, 2007. С. 210.

326

Подобные сведения не приводятся в Коране, однако содержатся в авторитетных сборниках хадисов.

327

Коран. 20:15. Авторский перевод.

328

Коран. 54: 48. Авторский перевод.

329

Коран. 50:30. Авторский перевод.

330

Коран. 4:56. Авторский перевод.

331

Коран. 14:16–17. Авторский перевод.

332

Свод хадисов ат-Тирмизи. См., например: ат-Тирмизи. – М.: Сунан ат-тирмизи, 2002. С. 730, хадис № 2580; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 125, хадис № 2042, «хасан»; Заглюль М. Мавсу‘а атраф аль-хадис ан-набави аш-шариф. Т. 3. С. 96.

333

Тем не менее распутства в раю не будет. Мусульмане наследуют джаннат вместе со своими супругами. Лишь тем, кто не познал супружеской жизни на земле, будут даны прекрасные обитательницы рая – гурии.

334

Коран. 56:10–38. Авторский перевод.

335

См. напр. Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В 18 т., 2000. Т. 13. С. 220–228, хадисы № 5728–5730.

336

Гогиберидзе Г. М. Исламский толковый словарь. – Ростов н/Д.: Феникс, 2009. С. 109.

337

Мусульманские богословы редко используют подобную терминологию, однако некоторые, например президент Исламского Исследовательского Фонда (ИИФ) доктор Закир Найк, к подобным определениям прибегают.

338

Отсюда происходит слово «шахид», т. е. «свидетель» – человек, исповедовавший веру в Аллаха или умерший с этой верой на устах.

339

В дословном переводе: «Заявляю, что нет объекта поклонения, кроме бога, и заявляю, что Мухаммад – посланник бога».

340

Мусульмане-шииты добавляют к тексту шахады формулу «Алийюн уалийю л-Лах» (Али – наместник бога).

341

Строго говоря, ислам считает всех людей без исключения мусульманами, ведь все сотворены Аллахом для покорности и поклонения. Однако есть те, кто принял этот факт и покорился, а есть те, кто этого не сделал (неверные).

342

См. Muhammad Jawad Mughniyya. The five schools of Islamic law: al-Hanafi, al-Hanbali, al-Ja’fari, al-Maliki, al-Shafi’i. – 2. repr. – Qum: Ansariyan, 2003. Salat.

343

Как правило, о начале времени очередной молитвы сообщает азан (призыв), который произносится с высоких минаретов при мечетях. До появления звукозаписывающей аппаратуры и усилителей азан произносил специальный человек, который назывался муэдзин. В настоящее время к их услугам прибегают редко, ограничиваясь записью. Однако в мусульманских странах должность муэдзина по-прежнему пользуется уважением.

344

Пятница считается в исламе особым днем собрания, вероятно, установленным Мухаммадом в противовес иудейской субботе (шаббат) и христианскому воскресенью. Пятничный намаз (араб. джума) является обязательным для свободных совершеннолетних мужчин.

345

Имам не является аналогом жреца или священника, но представляет собой образованного в богословском плане человека, который возглавляет молитву, заведует мечетью и наставляет членов общины в вере.

346

Коран. 2:144. Авторский перевод.

347

В случае отсутствия воды мусульманин может прибегнуть к т. н. «сухому омовению», заключающемуся в протирании рук и лица чистой землей. Такое омовение будет действовать, пока вода не окажется от человека не далее чем в 1866, 24 метра.

348

Коран. 9:60. Авторский перевод.

349

Коран. 2:187. Авторский перевод.

350

Коран. 3:96. Авторский перевод.

351

Следует заметить, что камень действительно имеет внеземное происхождение и, возможно, является осколком метеорита.

352

Фактически эти т. н. горы являются лишь небольшими каменными возвышениями, обрамленными золотыми украшениями и плиткой.

353

Ермаков Д. Сай // Ислам: энциклопедический словарь / Отв. ред. С. М. Прозоров. – М.: Наука, ГРВЛ, 1991. С. 202.

354

Вода Замзам распространяется в бутилированном виде по всем странам. В Мекке же существуют специальные службы, сотрудники которых поят водой всех паломников хаджа.

355

Способом выхода из ихрама считается бритье головы или подстригание волос. Женщины укорачивают кончики на одну фалангу пальца. Мужчины же могут сделать то же самое или же побриться полностью. Сунной для мужчин считается полное бритье головы. Таковые подпадают под три благословения Мухаммада. Подстригшиеся мужчины подпадают лишь под одно.

356

Эту долину верующие проходят, направляясь из Мекки в сторону Арафата.

357

Самым известным примером халяля является правильная пища, которая представляет собой в основном мясо ритуально убитых животных и не содержит запрещенной в исламе свинины. Впрочем, есть и масса других продуктов, подпадающих под категорию разрешенного или запретного.

358

Мазхабы носят имена четырех своих основателей – имамов Ахмада ибн Ханбаля, Мухаммада ибн Идриса аш-Шафии, Малика ибн Анаса и Абу Ханифы.

359

См. таблицу в разделе «Приложение».

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь