Онлайн книга

Примечания книги
1
Пектораль – металлическое нагрудное украшение или нагрудные латы (Здесь и далее прим. перев.)
2
«Малабар» – вид твердой карамели (франц.)
3
здесь: возражений нет
4
Имеется в виду неполное среднее образование.
Автор книги - Амели Нотомб

Амели Нотомб (фр. Amélie Nothomb) — современная бельгийская писательница. Пишет по-французски. Амели Нотомб родилась в 1967 году в Японии. Из-за работы отца, который был дипломатом, ребёнком Амели довелось пожить в Китае, США, Лаосе, Бирме и Бангладеше. Этот отрезок её жизни оставил значительный отпечаток в творчестве писательницы. По приезде в Бельгию Нотомб поступает на отделение романских языков в Свободном университете города Брюсселя. Пять лет спустя, полная надежд, Амели едет завоёвывать Токио. С 1981 по 1991 год живет в Токио. Этот опыт запечатлён в её книге "Ni Adam, Ni Eve" и знаменитом романе «Страх и трепет», удостоенном Гран-при Французской академии и экранизированном…