Онлайн книга

Примечания книги
1
Средняя школа (фр.).
2
Понизив голос (ит.).
3
Прощайте, друг мой (исп.).
4
У африканского народа йорумба — бог войны и железа.
5
Имя Джинджер Эйл по-английски созвучно имбирному элю, лимонаду.
Автор книги - Джайлс Блант

Родился в 1952 году в Виндзоре, Онтарио. Он - канадский писатель и сценарист. Начиная с романа "Сорок имен скорби" главный герой - детектив Джон Кардинал, живущий в маленьком городке в Северном Онтарио. Блант вырос в Северной Бухте (North Bay), и именно этот городок описывается в его романах под Algonquin Bay, сохраняется даже географическое расположение и название отдельных улиц.