Онлайн книга
Примечания книги
1
Atonement — расплата, искупление. One — один, единый (англ.). — Здесь и далее примеч. пер.
2
Да благословит Бог (лат.).
3
Из многих, один (Во множестве единство) (лат.).
4
Бренные останки, череп (лат.).
5
Букв.: красивые люди; сливки общества (ит.).
6
Букв.: год Господень, год от Рождества Христова (лат.).
7
В оригинале: Eight Franklin Square. Square — прямоугольник, квадрат, клетка, площадь, сквер (англ.).
8
В оригинале: sin-cere. Sincere — искренний, чистосердечный (англ.).
9
«В сокровенной философии» (лат.). Трактат Агриппы.
10
Здесь: Слово-значение… Слово забытое… Слово утраченное (лат.).
11
Перевод С.Я. Маршака.
12
Пер. В.В. Целищева.
Автор книги - Дэн Браун
Дэн Браун (Dan Brown) Дэн Браун — человек, который заставил миллионы читателей по всему миру смотреть на Мону Лизу иначе. Автор, благодаря которому слова «Иллюминаты», «Святой Грааль» и «Тамплиеры» стали частью поп-культуры. Его романы — это не просто детективы, это увлекательные головоломки, в которых древние тайны сталкиваются с современными технологиями, а история и миф — сплетаются в единый шифр. Родился Дэниел Джерод Браун 22 июня 1964 года в Экзетере, штат Нью-Гэмпшир, США. Его отец, Ричард Браун, был уважаемым профессором математики, а мать, Констанс, — органисткой и музыкальным преподавателем. С детства Дэн был окружён…