Примечания к книге «Рейд» – Глен Кук | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Рейд
Эти аппараты назывались клаймерами, они несли смерть, их делом было – ударить и уйти, затеряться в пустоте космоса, выжидая минуты, чтобы ударить вновь… или погибнуть в неприятельском огне. Их пилоты полагались не на приборы, а на интуицию, чутье да молитву, когда ни интуиция, ни чутье не помогали. Волны пламени прожигали ночь, и снова и снова уходили на боевые вылеты солдаты, в совершенстве постигшие науку войны – убивать и выживать…

Примечания книги

1

Fliegende Hollandren – Летучие голландцы.

2

Hexenkessel – Ведьмин котел (нем.).

3

Verboten – Запрещено (нем.).

4

Voila – Ну вот (фр.).

5

Coup de grace – Удар милосердия, которым добивали смертельно ранен ного. (фр.)

6

Capiche – Понимаешь (ит).

7

Que sera, sera – Что случится – случится (исп.).

8

Festung – Крепость (нем.)

Автор книги - Глен Кук

Глен Кук

Страна: СШАРодился: 1944-07-09 Глен Кук (полное имя — Глен Чарльз Кук / Glen Charles Cook) родился в 1944 году в Нью-Йорке. Жил он в Роклине (штат Калифорния) и Колумбусе (штат Индиана). Каким было его детство нам не известно, но свой первый рассказ он написал в седьмом классе. Рассказ назывался «The Hawk» и повествовал о событиях столь любимой американцами Гражданской войны. Окончив школу, Кук поступил в Университет Миссури в Колумбии. Нехватка денег заставила его прервать обучение и переехать в Сент-Луис где друг отца нашел ему работу на заводе компании «Дженерал Моторс». Глен рассчитывал поднакопить денег и завершить обучение, но... судьба сложилась иначе. А…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь