Онлайн книга
Примечания книги
1
Веблен Торстайн Банди — экономист, социолог. Известен трудом «Теория праздного класса», в котором была изложена концепция «показного потребления» как признака принадлежности к категории состоятельных граждан. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Яйца по-мексикански (исп.).
3
Орхидэктомия — удаление одного или двух яичек.
4
Ротарианец — член клуба «Ротари», бизнесмен, деловой человек, благонамеренный обыватель, буржуа.
5
Гиперстезия — повышенная болевая чувствительность.
6
«Хаус бьютифул» — журнал.
Автор книги - Джон Данн Макдональд
Джон Данн Макдональд (John D. MacDonald, John Dann McDonald)США, 24.7.1916 - 28.12.1986Одно из наиболее ярких имен американской детективной литературы. Джон Макдональд не работал в классическом направлении детективного жанра, большинство его произведений ближе к "крутому" стилю. Значительны и важны его вклад в развитие жанра, затронутые им проблемы и создание "последнего великого героического персонажа двадцатого века". Родился 24 июля 1916 года в Шэроне (штат Пенсильвания), где его отец работал на компанию «Savage Arms».Затем в 1926 году семья переехала в Ютика (штат Нью-Йорк), когда его отца сделали казначеем филиала «Savage Arms Corporation». В…