Онлайн книга

Примечания книги
1
Перевод Э. Линецкой.
2
См.: Фред Варгас. Игра Нептуна.
3
Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, перевод стихов М. Яснова.
4
См.: Фред Варгас. Игра Нептуна.
5
Игра, в которой надо угадать три перевернутые карты.
6
См.: Фред Варгас. Игра Нептуна.
7
В. Гюго. Из сборника «Песни сумерек».
8
См.: Фред Варгас. Мертвые, вставайте.
9
См.: Фред Варгас. Уйди скорей и не спеши обратно.
10
См.: Фред Варгас. Человек наизнанку.
11
См.: Фред Варгас. Игра Нептуна.
12
Violette (фр.) — фиалка.
13
Слегка измененный перевод Н. Рыковой.
Автор книги - Фред Варгас

Фред Варгас (фр. Fred Vargas; настоящее имя - Frédérique Audoin-Rouzeau).Фред Варгас - ярчайшая звезда французской беллетристики.За свой первый детектив "Игры любви и смерти", опубликованный в 1986 году, она получила премию на фестивале в городе Коньяк.Её роман "Человек, рисующий синие круги" мгновенно исчез с полок книжных магазинов и вскоре после выхода в свет удостоился приза на фестивале в Сен-Назере. Книга Варгас "Мёртвые, вставайте" была названа лучшим детективным романом 1995 года.Фред (уменьшительное от Фредерик) родилась 7 июня 1957 года в Париже в семье учёных (мать - химик, а отец - "человек-энциклопедия". Судя по всему, это…