Онлайн книга
Примечания книги
1
Прим. переводчика - Здесь температура по Фаренгейту, что приблизительно 37 градусов по Цельсию
2
Все в порядке, Эдвард? (исп.)
3
Прошу прощения (исп.)
4
Эмметт, пожалуйста, помогите своему брату (исп.)
5
В английском языке выражение «fall in love» - влюбиться, полюбить, дословно переводится, как «упасть в любовь», поэтому здесь «падение» относится именно к оригинальному выражению. (прим. редактора)
6
Сиэтл расположен на берегах залива Пьюджет-Саунд – прим. переводчика
7
Гоат Рокс – цепь массивных вулканических вершин в Каскадном хребте на юге штата Вашингтон, названая так в честь обитающих там горных козлов – прим. переводчика.
Автор книги - Стефани Майер
Стефани Морган Майер (Stephenie Morgan Meyer) Стефани Майер — автор, изменившая мир подростковой литературы навсегда. Её имя прочно связано с вампирами, волками и любовью на грани смерти. Кто-то считает её книги наивными, кто-то — гениальными, но равнодушных точно нет. Благодаря Майер подростковое фэнтези обрело массовую популярность, а миллионы юных (и не только) читателей научились мечтать о бессмертной любви. Стефани Майер (в девичестве — Морган) родилась 24 декабря 1973 года в Хартфорде, штат Коннектикут, но выросла в Скоттсдейле, штат Аризона, в многодетной мормонской семье. С юности она была отличницей, тихой, замкнутой и погружённой в книги. Окончила Университет…