Примечания к книге «Океан в конце дороги» – Нил Гейман | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Океан в конце дороги
Захватывающая сказка-миф от знаменитого автора «Сыновей Ананси» и «Американских богов». Блестяще рассказанная история одинокого «книжного» мальчика, имени которого читатель так и не узнает, но в котором безошибочно угадываются черты самого Нила Геймана. Прогулка по фермам Сассекса приводит героя к дому древних богов, играющих в людей, и с этой минуты ткань привычного мира рвется и выворачивается наизнанку, а в прореху пролезают существа иномирья — такие странные и страшные, что их невозможно помыслить.

Примечания книги

1

У англичан есть поверье: если цветок лютика зажать под подбородком и потом там останется желтая пыльца, то вы наверняка любите животное масло.

2

Перевод Н. Демуровой.

3

«Песнь о ночном кошмаре», или «Кошмар лорда-канцлера», из оперы Гилберта и Салливана «Иоланта» (англ. «The Lord Chancellor's Nightmare», 1882 г.).

4

Перевод С. Маршака (англ. «Girls and boys come out to play»).

Автор книги - Нил Гейман

Нил Гейман

Нил Гейман (Neil Gaiman) Нил Гейман — писатель, которому удалось невозможное: стереть границы между жанрами, между детством и зрелостью, между сказкой и реальностью. Он создал целый вселенный пантеон: от богов прошлого до теней современности, от детских ужасов до вечных мечтателей. Его книги — это портал в иное измерение, где чудеса — не выдумка, а часть быта. Родился Нил Ричард Маккиннон Гейман 10 ноября 1960 года в Портчестере, графство Хэмпшир, Великобритания. Вырос в еврейской семье, с раннего возраста читал без остановки: Толкиена, К. С. Льюиса, Брэдбери, Лавкрафта. В детстве он мечтал не стать писателем — он уже был им. Он просто об этом никому не говорил.…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь