Онлайн книга
Примечания книги
1
«И вывихнут у времени сустав» (англ.).
2
Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку (лат.).
3
Острое словцо (фр.)
4
Автор намеревался опустить этот рассказ, руководствуясь соображениями благопристойности, однако это было бы нечестно по отношению к читателю и главному герою. Зря, что ли, он вынес такую муку? Да и история-то, в общем, детская.
5
Все имена и названия организаций в дневнике Н. Фандорина обозначены сокращениями, так что если эти записи даже попадут в чужие руки, приватность клиентов не будет нарушена.
6
Так звали фандоринского приятеля и бывшего компаньона, ныне, к сожалению, уже покойного.
Автор книги - Борис Акунин
Борис Акунин (Григорий Шалвович Чхартишвили) — псевдоним, за которым стоит Григорий Шалвович Чхартишвили — писатель, переводчик, литературовед, драматург, публицист и один из самых читаемых современных русскоязычных авторов. Человек, подаривший России благородного сыщика Эраста Фандорина и в то же время превративший жанровую прозу в интеллектуальное искусство. Родился Чхартишвили 20 мая 1956 года в Тбилиси, в семье грузинского офицера и еврейской учительницы. Вскоре семья переехала в Москву. Там Григорий окончил школу, затем поступил в Московский государственный университет на отделение японоведения. Его любовь к японской культуре и восточной философии станет неотъемлемой частью его…