Онлайн книга

Примечания книги
1
Мой друг (фр.).
2
Жуткое совпадение (фр.).
3
Клянусь честью! (фр.)
4
Бог мой! (фр.)
5
Проклятие! Гром и молния! (фр.)
6
Благодарю вас (фр.).
7
Да нет же (фр.).
8
Да ну, неужели? (фр.).
9
Не совсем (фр.).
10
Да нет же (фр.).
11
Что тут говорить! (фр.).
12
До свидания (фр.).
13
Само собой (фр.).
14
Великолепны (фр.).
15
Взволнован (фр.).
16
Конечно (фр.).
17
Ей-богу! (фр.)
18
Мой дорогой друг! (фр.)
19
Военная хитрость (фр.).
20
Имеется в виду Томас Кук, основатель туризма и издательства «Томас Кук», выпускавшего красочные путеводители.
Автор книги - Агата Кристи

Agatha Christie Великобритания, 15.9.1890 - 12.1.1976 Настоящее имя - Мэри Кларисса Агата Миллер. Классик детективного жанра, "королева детектива". Будущая Агата Кристи, младшая дочь в семье переселенцев из Соединенных Штатов, получила несистематическое домашнее образование, немного училась музыке во Франции, в середине 10-х годов приобрела специальность медсестры и во время первой мировой войны работала в госпитале. В детстве отличалась развитым воображением в сочетании с сильной застенчивостью. "Люди, которых я придумывала, - писала Кристи, - были для меня более реальны, нежели окружавшие меня на самом деле". Считается, что причиной обращения Кристи к детективу был спор со старшей сестрой…