Онлайн книга
Примечания книги
1
Что случилось, Джино? (ит.)
2
Вы позволите? (фр.)
3
Секундант (ит.)
4
Вниз. Слишком тугой для меня. Мне плохо… (нем.)
5
Старый платан (фр.)
6
Слава Богу! (ит.)
7
Открылся рай мне ночью полнолунной (ит.)
8
Свинья! (ит.)
9
Всего двадцать четыре! (искаж. ит.)
10
Ничего не делать. Я говорю – ты делаешь. Ясно? (искаж. ит.)
11
Момент – открыто (искаж. ит.)
12
Нет, только один! (ит.)
13
Еще! Еще один! (ит.)
14
Я же сказал: только один. Третьей маски нет (ит.)
15
Невозможно (ит.)
16
Знать газ – не говорить? (искаж. ит.)
17
Готово (ит.)
Автор книги - Борис Акунин
Борис Акунин (Григорий Шалвович Чхартишвили) — псевдоним, за которым стоит Григорий Шалвович Чхартишвили — писатель, переводчик, литературовед, драматург, публицист и один из самых читаемых современных русскоязычных авторов. Человек, подаривший России благородного сыщика Эраста Фандорина и в то же время превративший жанровую прозу в интеллектуальное искусство. Родился Чхартишвили 20 мая 1956 года в Тбилиси, в семье грузинского офицера и еврейской учительницы. Вскоре семья переехала в Москву. Там Григорий окончил школу, затем поступил в Московский государственный университет на отделение японоведения. Его любовь к японской культуре и восточной философии станет неотъемлемой частью его…