Онлайн книга
Примечания книги
1
Для этого стиля характерны здания из красного кирпича с простыми линиями в классической манере.
2
Английское «bay» означает «гнедой, каштановый». – Здесь и далее прим. перев.
3
«Куорн» – охотничье общество в графстве Лестершир, на территории которого в XVIII в. была проведена первая охота.
4
Шекспир. Ричард III (перев. А. Радловой).
5
Музыкальный инструмент.
6
«Таттерсоллз» – лондонский аукцион чистокровных лошадей.
Автор книги - Барбара Картленд
Barbara Cartland Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000 Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет. После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за Александера Маккоркодейла, а в 1936 - за Хью Маккоркодейла. От первого брака у нее родилась дочь Рэйн, от второго - два сына,…