Онлайн книга
Парень-психопат устраивает бойню в школе. Он предлагает двум своим одноклассницам, Диане и Морин, самим выбрать, которую из них ему застрелить. И одна из девушек произносит роковые слова, прося убить не ее, а подругу... Диана становится взрослой, у нее прекрасный дом, замечательный муж, любимая дочь, и жизнь ее течет размеренно. Но реальна ли эта жизнь или она - всего лишь легкое облачко мечты, промелькнувшее перед мысленным взором?
Примечания книги
1
Перевод М. Яснова.
2
Nate — задница; Nit — гнида (англ.).
3
Популярная в конце 1990-х песня немецкого исполнителя итало-угандийского происхождения Лу Бега «Мамбо № 5», в которой перечисляются имена женщин.
4
«Дейзи Миллер» — произведение классика английской литературы Генри Джеймса.
Автор книги - Лора Касишке
Лора Касишке (англ. Laura Kasischke; р. в 1961 году) - американский автор-беллетрист и поэт, с множеством наград, как за прозу, так и за поэзию.Посещала университет Мичигана и Колумбии. В настоящее время преподает английский язык в RC Мичиганского университета в Энн Арбор, Мичиган. Живет с мужем и сыном в Челси.