Онлайн книга

Примечания книги
1
Дымящийся пистолет – идиома для обозначения неопровержимой улики. (Прим. перев.)
2
Fuente (исп.) – источник. Las Fuentes – дословно «их источники»
3
Игра слов; тромбоциты (англ.) – platelet, тарелка – plate. (Прим. перев.)
4
По совести (лат).
5
Игра слов: hemlock в английском языке обозначает и хвойное дерево, и болиголов – ядовитое растение семейства зонтичных.
6
Bell – колокольчик (англ.).(Прим. перев.)
7
Rye – рожь, хлебная водка (англ.). (Прим. перев.)
Автор книги - Джеймс Алан Гарднер

Джеймс Алан Гарднер (англ. James Alan Gardner; род. 1955) — канадский писатель. Биография Родился в Брэдфорде (Bradford) в канадской провинции Онтарио. В детские годы жил в Брэдфорде и Симкои (Simcoeа). В настоящее время живет в Китченер-Ватерлоо (Kitchener-Waterloo). Произведения Романы * «Отряд обреченных»(1997)* «Час Предназначения»(1998)* «Vigilant»(1999)* «Hunted»(2000)* «Планета бессмертных» (2001)* «Trapped»(2002)* «Radiant»(2004)* «Lara Croft and the Man of Bronze»(2004)* «Пламя и пыль» Повести, рассказы * «Три слушания по делу о наличии змей в крови…