Онлайн книга
Примечания книги
1
Пер. Валерия Брюсова.
2
См. Т. Эллиот, «Marina»
3
Мальчишки (ит.)
4
«Ах, синьор, мне так жаль…»(ит.)
5
«Солнце сияет само по себе…»(нем.)
6
Шекспир. Зимняя сказка, III,3 (пер. В. Левика)
Автор книги - Джон Бэнвилл
БЭНВИЛЛ, ДЖОН (Banville, John) (р. 1945), ирландский писатель. Его произведения отличают историческая точность, метафоричность, богатство литературных аллюзий. «Его голос, – отмечает критика, – так же звучен, как голоса других ирландцев, а ведь среди них – Джойс и Беккет».Родился 18 декабря 1945 в Уэксфорде (Ирландия). Учился в местном колледже cв. Петра. С 1988 редактор литературного отдела «Айриш таймс». Его первой книгой стал сборник Длинный Ланкин (Long Lankin, 1970), включающий девять рассказов и повесть. Их темы – человеческие утраты, гибель любви, свобода, которая не дается без боли, – будут развиваться и в других его…