Онлайн книга
Примечания книги
1
Уорент-офицер — прапорщик. Не путать с мичманом, который принадлежит к младшему командному составу и соответствует армейскому второму лейтенанту.
2
Звание флотского капитана соответствует капитану 1 ранга или армейскому полковнику; а коммодор — низшее адмиральское звание, предшествующее контр-адмиралу, соответствует армейскому бригадному генералу.
3
Один космический узел равен скорости света в вакууме.
4
Командор — капитан 2 ранга, соответствует армейскому подполковнику.
5
Полный флотский лейтенант соответствует армейскому капитану, а суб-лейтенант — армейскому первому лейтенанту.
6
Лейтенант-командор — капитан 3 ранга, соответствует армейскому майору.
7
Sweet Lake City — Город Сладкого озера; а Salt Lake City — Город Солёного озера (англ.).
8
Военные космические корабли делятся на следующие классы (ранги): пятый — катера, звёздные шаттлы, авизо (курьеры); четвёртый — лёгкие корветы и корветы крейсерского типа; третий — фрегаты, лёгкие эсминцы, лёгкие крейсера; второй — крейсера, эсминцы; первый — тяжёлые крейсера, дредноуты, факельщики; линейный — авианосцы, линкоры, десантные транспорты.
9
Первая часть латинской пословицы «Si vis pacem para bellum» — «Хочешь мира, готовься к войне».
Автор книги - Олег Авраменко
Олег Евгеньевич Авраменко — российский писатель-фантаст, историк по духу и авантюрист по стилю, мастер альтернативных миров, в которых меч остро наточен, а слово — ещё острее. Его творчество — это синтез военной стратегии, славянского колорита, мужского юмора и честной прозы о людях, которые не ищут лёгких путей. За последние два десятилетия он стал культовой фигурой среди поклонников боевой фантастики и исторического фэнтези. Родился Олег Авраменко 6 августа 1964 года. Его юность пришлась на конец советской эпохи, когда приключенческая литература и научная фантастика были не просто жанрами, а возможностью мечтать о свободе. Он получил высшее образование в области инженерии, однако вскоре…