Онлайн книга
Примечания книги
1
Дворецкий (англ.).
2
Чепуха (англ.).
3
Муж (итал.).
4
Эти слова в трагедии Расина {Федра} принадлежат жене царя Тезея — Федре, вспоминающей о своей сестре Ариадне, первой возлюбленной Тезея. — Здесь и далее примечания переводчиков.
5
Роман французского писателя XIX века Эжена Фромантена, который во Франции принято считать одним из шедевров психологического романа.
6
В этом заключено нечто большее (англ.)
*
(1) # устар., франц. молодая парижская швея (2) перен., устар. простушка, наивная девица
7
— Нет, нет, это непростительно (англ.)
8
Вниз (англ.)
9
Моруа перефразировал строку из IX сатиры Буало, где говорится об успехе "Сида" Корнеля
Автор книги - Андре Моруа
Андре Моруа (фр. André Maurois, настоящее имя Эмиль Эрзог, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885—1967), французский писатель. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем. Психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932). Мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Байроне, Бальзаке, Тургеневе, Жорж Санд, Дюма-отце и Дюма-сыне , Гюго) и короткого иронично-психологического рассказа. Книга «Мемуары» (опубликована 1970). Воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта Моруа «Письма незнакомке». Член французской Академии, куда был избран 23 июня 1938 года. Происходил из…