Примечания к книге «Крест без любви» – Генрих Белль | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Крест без любви
Первый роман замечательного немецкого писателя, лауреата Нобелевской премии Генриха Белля, написанный им сразу после войны (1946-1947). Герой книги - молодой человек из обычной немецкой семьи, призванный на фронт. Любовь к женщине и ненависть к нацизму, радости обретения и горечь утраты - все, о чем впоследствии с такой силой писал Белль в своих произведениях, в полной мере присутствуют в этом романе, вышедшем в Германии лишь через полвека после окончания Второй мировой войны. На русском языке издается впервые.

Примечания книги

1

Лангемарк — бельгийская деревня, место особенно кровопролитных боев в начале Первой мировой войны. (Здесь и далее примеч. переводника.)

2

Видеть, оставаясь невидимым (лат.).

3

Евангелие от Матфея, 8, 22.

4

Старый Фриц — прозвище короля Пруссии Фридриха Второго Великого (1712–1786); у Бёлля — символ прусского милитаризма.

5

Бытие, 2, 18.

Автор книги - Генрих Белль

Генрих Белль

Heinrich Theodor Boll Германия, 21.12.1917 - 16.7.1985 Генрих Белль родился 21 декабря 1917 года в Кельне в семье столяра-краснодеревщика. По окончании гимназии работал в букинистическом магазине. Тогда же он начал пробовать свои силы на литературном поприще. Весной 1939 года поступил в Кельнский университет, однако вскоре был призван в армию. В 1942 году женился на Анне Мариии Чех. Во время Второй мировой войны служил на Западном и Восточном фронтах, воевал в Польше, Франции, России, несколько раз был серьезно ранен. В 1945 Белль попал в плен к американцам и провел несколько месяцев в лагере для военнопленных на юге Франции. Вернувшись в 1946 году в Кельн, он вновь поступил в университет.…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь