Онлайн книга

Примечания книги
1
район веселых домов
2
сам по себе (лат.)
3
ослабевая (итал., муз.)
4
Ассоциация молодых христиан
5
каторжная тюрьма
6
цитата из поэмы А.Г.Хаусмана (1859-1936) «Мальчишка из Шропшира»
7
строка из стихотворения английского поэта Вордсворта
8
рвотный орех (лат.)
9
в отсутствии (лат.)
10
здесь: хвала богу (нем. искаж.)
11
правом первой ночи (франц.)
Автор книги - Уильям Фолкнер

Уильям Катберт Фолкнер (англ. William Cuthbert Faulkner, 1897—1962), американский писатель, прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949). События большинства произведений писателя происходят в вымышленном им округе Йокнапатофа. Романы * Солдатская награда / Soldiers' Pay (1926) * Москиты / Mosquitoes (1927) * Сарторис / Sartoris (Flags in the Dust) (1929) * Шум и ярость / The Sound and the Fury (1929) * Когда я умирала / As I Lay Dying (1930) * Святилище / Sanctuary (1931) * Свет в августе / Light in August (1932) * Пилон / Pylon (1935) * Авессалом, Авессалом! / Absalom, Absalom! (1936) * Непобежденные / The Unvanquished (1938) * Дикие пальмы / If I Forget Thee Jerusalem…