Примечания книги Подснежники. Автор книги Эндрю Д. Миллер

Онлайн книга

Британский журналист Эндрю Миллер провел в Москве несколько лет в середине двухтысячных, работая корреспондентом журнала "Экономист". Этот опыт лег в основу его дебютного романа "Подснежники", который попал в шорт-лист британского Букера-2011. Формально, это психологический триллер, главный герой, адвокат, влюбившийся в Москву, оказывается в центре очень сложной для иностранца и такой понятной всем нам аферы с недвижимостью. Но на самом деле это роман о Москве, признание ей в любви и портрет России, увиденный чуть наивным и романтичным иностранцем. Герой Эндрю Миллера пытается понять, как живут в России обычные люди.

Читать книгу «Подснежники»

Примечания книги

1

Взгляд западноевропейца, даже прожившего в России несколько лет, на реалии нашей жизни порой оставляет в недоумении, но мы-то с вами знаем, что девушек в пальто из полотенца или коврового покрытия в Москве не водилось никогда (примеч. издателя).

2

«Я выживу» — знаменитая песня Глории Гейнор (1978). — Здесь и далее примеч. перев.

3

Очень рад (фр.).

4

Крикетный стадион в Бирмингеме.

5

Ланч… Дикий Запад… необеспеченный заем… приобретение за счет заемных средств… «Эксон-Мобил» (англ.).

6

Слова Наполеона.

7

Кончено (ит.).

Вернуться к просмотру книги

Автор книги - Эндрю Д. Миллер

Эндрю Д. Миллер (Andrew Miller D., родился в 1974 году в Лондоне) — британский журналист и писатель.
Отличать от английского писателя Эндрю Миллера, родившегося в 1960-м году!
Миллер изучал литературу в Кембридже и Принстоне.
Он работал в качестве телевизионного продюсера до прихода в The Economist , чтобы написать о британской политике и культуре. В 2004 году он был назначен на должность корреспондента The Economist в Москве, и освещал, между прочим, оранжевую революцию на Украине . Он вернулся в Великобританию в 2007 году и вступил в ...

Биография автора Эндрю Д. Миллер