Онлайн книга
Примечания книги
1
В пятидесятых годах и позднее в парижском метро на некоторых станциях существовали дверцы, сдерживавшие поток пассажиров при выходе на платформу. (Здесь и далее — прим. перев.)
2
Аперитив из белого вина и черносмородинного ликера.
3
Четверг во французских школах был раньше свободным днем.
4
Район площади Пигаль и Бланш, расположенный в северной части Парижа, традиционно считается пристанищем бедноты, иммигрантов и проституток.
5
Первые строфы стихотворения венгерского поэта Аттилы Йожефа (1905–1937) «Мама». (Прим. ред.)
6
Бар-сюр-Об — город в Шампани, в нескольких часах езды от Парижа, расположенный на реке Об. Об (от франц. aube) — рассвет.
Автор книги - Патрик Модиано
Патрик Модиано (фр. Patrick Modiano)Современный французский писатель и сценарист, лауреат Гонкуровской премии 1978 года за роман "Улица Тёмных Лавок" (Rue des Boutiques Obscures). Родился 30 июля 1945 г. в Булонь-Бийанкуре в зажиточной семье. Отцом мальчика был коммерсант из старинного еврейского рода, обосновавшегося в Тоскане, а затем жившего в Салониках и Александрии, мать - фламандская актриса. Родители познакомились осенью 1942 года в оккупированном немцами Париже, а в феврале 1944 года они поженились. Детство Патрика было омрачено постоянными переездами, продолжительным отсутствием отца и смертью его младшего брата Руди от лейкемии в 9 лет. Учился Патрик сперва в парижском…