Онлайн книга
Примечания книги
1
Коль нидрей («Все обеты») — первая молитва Йом-Кипура.
2
День искупления, или Судный день, важнейший иудейский праздник, день поста, покаяния и отпущения грехов.
3
Первое слово и название одной из поминальных молитв.
4
Ритуальная семейная трапеза во время празднования Песаха.
5
Последний лист мацы, который по традиции крадут с праздничного стола дети. Поскольку без этого листа седер не может считаться оконченным, детей просят вернуть украденное в обмен на подарок.
6
Когда девочке исполняется 12 лет и один день, она становится бат-мицвой, то есть достаточно зрелой, чтобы блюсти все религиозные заповеди.
7
Это я.
Автор книги - Лиззи Дорон
Лиззи Дорон родилась в 1953 году на юге Тель-Авива в Израиле. Ее детство прошло в одном из районов Тель-Авива, в месте со своеобразной субкультурой: среди людей, переживших Холокост. Осколки погибших семей, они жили в молодом государстве, но существовали в призрачном мире воспоминаний. Эти люди создали новые семьи, в которых, как правило, было по одному ребенку. Их всячески оберегали, ограничивая их мир только сообществом квартала. Иногда беспокойство их родителей больше напоминало паранойю. Так, все дети были блондинами, потому что в их шампунь добавлял перекись водорода. Родители ...