Онлайн книга
Ироничный, полный юмора и житейской горечи рассказ от лица ребенка о его детстве в пятидесятых годах и о тщетных поисках матерью потерянного ею в конце войны первенца - старшего из двух братьев, не по своей воле ставшего "блудным сыном". На примере истории немецкой семьи Трайхель создал повествование большой эпической силы и не ослабевающего от начала до конца драматизма. Повесть переведена на другие языки и опубликована более чем в двадцати странах.
Примечания книги
1
Тевтобургский лес — гряда низкогорий в составе Везерских гор. Осенью 9 г. н. э. германские племена выиграли здесь сражение и уничтожили 3 римских легиона, остановив продвижение римлян на Рейн; сегодня место паломничества туристов. (Здесь и далее прим. пер.).
2
«Фольксваген» и «Дойче Крафтваген-Верке», немецкие автомобильные заводы.
3
Свиные отбивные из шейной или межреберной части.
4
Значок «Жертва нацистского режима».
5
«Страна улыбок» (1929) — оперетта Ференца Легара (1870–1948).
Автор книги - Ханс-Ульрих Трайхель
Ханс-Ульрих Трайхель Hans-Ulrich Treichel родился в 1952 году в Версмольде (Вестфалия) и в настоящее время живет в Берлине и Лейпциге, где преподает в Институте немецкой литературы. Ханс-Ульрих Трайхель — лауреат нескольких престижных литературных премий в Германии.