Онлайн книга

Примечания книги
1
«Craven» по-английски означает «трус». — Здесь и далее примеч. перев.
2
Положение обязывает (фр.).
3
Разрезанный вдоль банан с мороженым, взбитыми сливками, орехами.
4
Декоративный стиль, отличающийся яркими красками и своеобразием форм (20–30-е гг. XX в.).
5
У. Шекспир. Макбет. Перевод Б. Пастернака.
6
Битва за Англию — воздушные бои в 1940–1941 гг.
7
День труда — национальный праздник в США, первый понедельник сентября.
Автор книги - Элисон Лури

Alison Lurie
Одна из самых известных писательниц современной Америки. Первый ее роман издали, когда ей было уже далеко за тридцать, после долгой битвы с издателями. Писательская карьера Э. Лури развивалась параллельно университетской карьере. Она написала более десятка романов и несколько сборников детских сказок, одновременно писательница преподавала в Корнельском университете. В 1985-м году за роман «Иностранные связи» Элисон Лури была удостоена главной литературной премии США – Пулитцеровской премии. Роман был экранизирован и переведен на многие ...