Онлайн книга
Нэнси-Гэй Ротстейн - литератор, юрист, видный общественный деятель Канады. Новый роман писательницы посвящен женщине, ее предназначению в современном мире. Три героини романа, независимые и преуспевающие, в какой-то момент оказываются вместе, в момент, который перевернет их дальнейшую жизнь, заставив задуматься о том, какой ценой завоеваны их независимость и положение в обществе, как вернуть любовь и расположение детей, если многое уже исправить нельзя.
Примечания книги
1
Португальское национальное блюдо из рыбы. (Примеч. переводчика).
2
Прошу. Для вас, мадемуазель (фр.).
3
Маленькое пирожное великолепно… (фр.)
4
Заказ для мсье Тэлбота, пожалуйста. Чинзано, гарсон. На двоих (фр.).
5
«Частная собственность» (фр.).
6
Пожалуйста (прошу) (итал.).
7
Добрый день, синьора (итал.)
8
В деревне — смерть (итал.).
9
Прошу вас к столику с американскими синьорами (итал.).
10
Три наших прекрасных американских синьоры! (итал.)
11
Пожалуйста, факс для американской синьоры (итал.).
Автор книги - Нэнси-Гэй Ротстейн
Нэнси-Гэй Ротстейн — литератор, юрист, видный общественный деятель Канады.